Haggai 1:1-15

  • Kritik, weil Tempel nicht aufgebaut wird (1-11)

    • Nicht die Zeit, in getäfelten Häusern zu wohnen (4)

    • „Richtet euer Herz auf eure Wege“ (5)

    • Viel säen, aber wenig ernten (6)

  • Volk hört auf Jehova (12-15)

1  Im 2. Jahr von König Darịus, am ersten Tag des 6. Monats, ließ Jehova durch den Propheten Haggại*+ an Serubbạbel,+ den Sohn Scheạltiëls, den Statthalter von Juda, und an Jọsua, den Sohn Jọzadaks, den Hohen Priester, folgende Botschaft übermitteln:  „Das sind die Worte Jehovas, des Herrn der Heere*: ‚Dieses Volk sagt: „Die Zeit, das Haus* Jehovas zu bauen*, ist noch nicht gekommen.“ ‘ “+  Weiter ließ Jehova durch den Propheten Haggại übermitteln:+  „Ist jetzt die Zeit, dass ihr in euren getäfelten Häusern wohnt, während dieses Haus in Trümmern liegt?+  Das nun sagt Jehova, der Herr der Heere: ‚Richtet euer Herz auf eure Wege.*  Ihr habt viel Samen ausgesät, aber ihr erntet wenig.+ Ihr esst, aber ihr werdet nicht satt. Ihr trinkt, aber ihr bekommt nicht genug. Ihr zieht euch an, aber es wird euch nicht warm. Und wer eine Lohnarbeit annimmt, steckt seinen Lohn in einen Beutel voller Löcher.‘ “  „Das sagt Jehova, der Herr der Heere: ‚Richtet euer Herz auf eure Wege.*  ‚Steigt auf den Berg und schafft Bauholz her.+ Baut das Haus,+ damit ich Freude daran haben kann und verherrlicht werde‘,+ sagt Jehova.“  „ ‚Ihr habt viel erwartet und wenig bekommen. Und als ihr es nach Hause gebracht habt, habe ich es weggeblasen.+ Aus welchem Grund?‘, erklärt Jehova, der Herr der Heere. ‚Weil mein Haus in Trümmern liegt, während ihr alle herumlauft und euch um eure eigenen Häuser kümmert.+ 10  Deshalb hielt der Himmel über euch seinen Tau zurück und die Erde ihren Ertrag. 11  Ich ließ eine Dürre über die Erde und über die Berge kommen, über das Getreide, den neuen Wein und das Öl, über alles, was auf der Erde wächst, über Mensch und Vieh und alles, wofür ihr mit euren Händen hart gearbeitet habt.‘ “ 12  Serubbạbel,+ der Sohn Scheạltiëls,+ und Jọsua, der Sohn Jọzadaks,+ der Hohe Priester, und der gesamte Rest des Volkes hörten auf die Stimme Jehovas, ihres Gottes, und auf die Worte des Propheten Haggại, weil Jehova, ihr Gott, ihn geschickt hatte. Und das Volk begann Ehrfurcht vor Jehova zu zeigen. 13  Dann übermittelte Haggại, der Bote Jehovas, dem Volk folgende Botschaft, wie Jehova es ihm aufgetragen hatte: „ ‚Ich stehe euch bei‘,+ erklärt Jehova.“ 14  Also bewog Jehova*+ Serubbạbel, den Sohn Scheạltiëls, den Statthalter von Juda,+ und den Hohen Priester Jọsua,+ den Sohn Jọzadaks, sowie den ganzen Rest des Volkes, zu kommen und mit der Arbeit am Haus ihres Gottes Jehova, des Herrn der Heere, zu beginnen.+ 15  Das war am 24. Tag des 6. Monats im 2. Jahr von König Darịus.+

Fußnoten

Bedeutet „An einem Fest geboren“.
Wtl. „Jehovas der Heerscharen“.
Oder „Tempel“.
Oder „wieder aufzubauen“.
Oder „Denkt genau über eure Situation nach“.
Oder „Denkt genau über eure Situation nach“.
Wtl. „erweckte . . . den Geist von“.