Maleachi 4:1-6

  • Elias Kommen vor dem Tag Jehovas (1-6)

    • Die Sonne der Gerechtigkeit wird scheinen (2)

4  „Denn seht, der Tag kommt, brennend wie ein Ofen,+ an dem alle Anmaßenden und alle, die Böses treiben, wie Stoppeln werden. Der kommende Tag wird sie ganz bestimmt verschlingen“, sagt Jehova, der Herr der Heere, „sodass an ihnen weder Wurzel noch Zweig übrig bleibt.   Aber auf euch, die ihr meinen Namen ehrt*, wird die Sonne der Gerechtigkeit scheinen mit Heilung in ihren Strahlen*, und ihr werdet herumspringen wie Mastkälber.“  „Und ihr werdet die Bösen zertreten, denn sie werden wie Staub unter euren Fußsohlen sein an dem Tag, an dem ich einschreite“, sagt Jehova, der Herr der Heere.  „Denkt an das Gesetz meines Dieners Moses, an die Vorschriften und Rechts­entscheidungen, die ich am Họreb für ganz Israel erlassen habe.+  Seht! Ich schicke euch den Propheten Elịa+ vor dem Kommen des großen und Ehrfurcht einflößenden Tages Jehovas.+  Und er wird die Herzen von Vätern wieder zu Herzen von Söhnen machen+ und die Herzen von Söhnen wieder zu denen von Vätern*, damit ich nicht komme und die Erde schlage und sie dabei restlos vernichte*.“

Fußnoten

Wtl. „fürchtet“.
Wtl. „Flügeln“.
Oder „die Herzen der Väter wieder den Söhnen zuwenden und die Herzen der Söhne wieder den Vätern“.
Oder „der Vernichtung weihe“.