Nahum 2:1-13

  • Ninive soll zerstört werden (1-13)

    • „Die Tore der Flüsse werden geöffnet“ (6)

2  Gegen dich* ist einer angerückt, der zerstreut.+ Bewache die Befestigungsanlagen. Überwache den Weg. Mach dich bereit* und biete all deine Kraft auf.   Jehova stellt Jakobs Stolz wieder herund auch den Stolz Israels. Denn die Zerstörer haben sie zerstört+und ihre jungen Triebe vernichtet.   Die Schilde seiner starken Männer sind rot gefärbt,seine Krieger sind karmesinrot gekleidet. Die Eisenbeschläge seiner Kriegswagen blitzen wie Feueran dem Tag, an dem er sich zur Schlacht rüstet,und die Wacholderholz-Speere werden geschwungen.   Die Kriegswagen rasen wie wahnsinnig durch die Straßen. Sie stürmen auf den öffentlichen Plätzen auf und ab. Sie strahlen wie brennende Fackeln und leuchten wie Blitze.   Er ruft seine Offiziere. Stolpernd gehen sie vorwärts. Sie eilen zur Mauer der Stadt. Sie stellen die Barrikade auf.   Die Tore der Flüsse werden geöffnetund der Palast bricht zusammen*.   Es ist beschlossen*: Sie ist entblößt,sie wird weggeführt und ihre Sklavinnen stöhnen. Sie klingen wie Tauben und schlagen sich an die Brust*.   Die ganze Zeit war Nịnive+ wie ein Wasserteich,doch jetzt fliehen sie. „Bleibt stehen! Bleibt stehen!“ Aber keiner kehrt um.+   Plündert Silber, plündert Gold! Es gibt Schätze ohne Ende. Es ist voll von allerlei wertvollen Dingen. 10  Die Stadt ist leer, öde, verwüstet!+ Ihre Herzen schmelzen vor Furcht, sie bekommen weiche Knie, ihre Hüften zittern. Ihre Gesichter sind alle gerötet. 11  Wo ist das Lager der Löwen,+ wo die jungen Löwen* fressen,wo der Löwe mit seinem Jungen loszieht,ohne dass jemand sie erschreckt? 12  Der Löwe riss genug Beute für seine Jungenund er erwürgte für seine Löwinnen. Er hielt seine Höhlen mit Beute gefüllt,seine Verstecke mit gerissenen Tieren. 13  „Pass auf! Ich bin gegen dich“, erklärt Jehova, der Herr der Heere*.+ „Ich werde deine* Kriegswagen in Rauch aufgehen lassen+und das Schwert wird deine jungen Löwen* verschlingen. Ich werde deine Beutezüge auf der Erde beendenund man wird die Stimme deiner Boten nicht mehr hören.“+

Fußnoten

D. h. Ninive.
Wtl. „Stärke die Hüften“.
Oder „wird aufgelöst“.
Oder „festgesetzt“.
Wtl. „Herzen“.
Oder „jungen Löwen mit Mähne“.
Wtl. „Jehova der Heerscharen“.
Wtl. „ihre“.
Oder „jungen Löwen mit Mähne“.