Psalm 22:1-31
Für den musikalischen Leiter. Nach „Reh der Morgenröte“*. Ein Musikstück von David.
22 Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?+
Warum bist du so weit weg und rettest mich nicht,so weit weg, wenn ich um Hilfe schreie?+
2 Mein Gott, ständig rufe ich bei Tag und du antwortest nicht,+und auch bei Nacht schweige ich nicht.
3 Und dennoch: Du bist heilig,+umgeben von* den Lobpreisungen Israels.
4 Auf dich haben unsere Väter ihr Vertrauen gesetzt,+sie hatten Vertrauen und du hast sie immer wieder befreit.+
5 Zu dir schrien sie und wurden gerettet.Auf dich vertrauten sie und wurden nicht enttäuscht*.+
6 Doch ich bin nur ein Wurm und kein Mensch,verspottet von* Menschen, verachtet vom Volk.+
7 Alle, die mich sehen, machen sich über mich lustig.+Sie verziehen das Gesicht und schütteln spöttisch den Kopf:+
8 „Er hat sich auf Jehova verlassen. Soll der ihn doch befreien!
Soll Gott ihn doch retten, wenn ihm so viel an ihm liegt!“+
9 Du warst es, der mich aus dem Mutterleib holte,+der mir an der Mutterbrust Geborgenheit schenkte.
10 Von Geburt an wurde ich deiner Fürsorge übergeben*.Vom Mutterleib an bist du mein Gott gewesen.
11 Bleib nicht fern von mir, denn Unglück naht,+und ich habe sonst keinen, der mir hilft.+
12 Ich bin von vielen jungen Stieren umstellt,+starke Stiere aus Bạschan kreisen mich ein.+
13 Sie haben ihr Maul vor mir aufgerissen+wie ein brüllender Löwe, der seine Beute zerreißt.+
14 Wie Wasser bin ich ausgeschüttet,alle meine Knochen sind ausgerenkt.
Mein Herz ist wie Wachs geworden,+es schmilzt tief in mir.+
15 Meine Kraft ist ausgetrocknet wie eine Tonscherbe.+Meine Zunge klebt an meinem Gaumen.+Du legst mich in den Staub des Todes.+
16 Denn Hunde umringen mich,+wie eine Verbrecherbande umzingeln sie mich,+wie ein Löwe sind sie an meinen Händen und Füßen.+
17 Alle meine Knochen kann ich zählen,+und sie schauen zu und starren mich an.
18 Sie verteilen meine Gewänder unter sichund verlosen meine Kleidung.+
19 Du aber, o Jehova, bleib nicht fern.+
Du bist meine Kraft. Schnell, hilf mir!+
20 Befrei mich* doch vom Schwert,mein kostbares Leben* von den Hundekrallen*.+
21 Rette mich aus dem Maul des Löwen+ und vor den Hörnern wilder Stiere.Erhöre mich und rette mich.
22 Ich werde meinen Brüdern deinen Namen bekannt machen.+Mitten in der Versammlung werde ich dich preisen.+
23 Ihr, die ihr Ehrfurcht vor Jehova habt, preist ihn!
All ihr Nachkommen* Jakobs, verherrlicht ihn!+
Seid tief beeindruckt von ihm, all ihr Nachkommen* Israels.
24 Denn er hat das Leid des Unterdrückten weder verachtet noch verabscheut.+Er hat sein Gesicht nicht vor ihm verborgen,+sondern seinen Hilferuf gehört.+
25 Ich werde dich preisen in der großen Versammlung.+Meine Gelübde werde ich erfüllen vor denen, die Ehrfurcht vor ihm haben.
26 Die Sanften werden essen und satt werden.+Die Jehova suchen, werden ihn preisen.+
Mögt ihr* für immer leben.
27 Alle Enden der Erde werden sich an Jehova erinnern und sich an ihn wenden.
Alle Familien der Völker werden sich vor dir verneigen.+
28 Denn das Königtum gehört Jehova,+er herrscht über die Völker.
29 Alle Wohlhabenden* der Erde werden essen und sich verbeugen.Vor ihm werden alle knien, die zu Staub werden.Keiner von ihnen kann sich selbst* am Leben erhalten.
30 Ihre Nachkommen* werden ihm dienen,die nächste Generation wird von Jehova erfahren.
31 Man wird kommen und von seiner Gerechtigkeit* erzählen.
Denen, die noch geboren werden, wird man von seinen Taten berichten.
Fußnoten
^ Evtl. eine Melodie oder Musikart.
^ Oder „thronst inmitten (über)“.
^ Oder „beschämt“.
^ Oder „eine Schande für“.
^ Wtl. „auf dich geworfen“.
^ Oder „meine Seele“.
^ Wtl. „meine einzige“. Bezieht sich auf seine Seele, sein Leben.
^ Wtl. „Hand des Hundes“.
^ Wtl. „Samen“.
^ Wtl. „Samen“.
^ Wtl. „euer Herz“.
^ Wtl. „Fetten“.
^ Oder „seine Seele“.
^ Wtl. „Ein Samen“.
^ Siehe Worterklärungen.
