ˈE la bɛn nɛn ze

ˈE la bɛn nɛn ze

ˈEFAN 1

-Zösɔn ˈkɛ ˈkpakpa ˈla man -a -anumanhɔɛ bɛn kë e?

-Zösɔn ˈkɛ ˈkpakpa ˈla man -a -anumanhɔɛ bɛn kë e?

1. Tsabibi ˈˈman ˈkɛ fɛn, kë man tsabiɛ ˈba, -ba -le ˈba -zö -ye -ɛ ˈsɔn?

TSABIBI ˈˈman ˈkɛ fɛn, tsabiɛ ˈba ˈkpakpa -ba ˈe dzhuɔ ˈkun ˈe -lëdzhën -ze ˈkun a ˈsɔn -Zö. ˈE man ˈkun -ba -le kɛ ˈsɔn, -e -le ˈe tshuntshun. ˈBatën -ba kanmo saka ˈyɛ. Nanmɛ ˈbatën ˈpɛ, -ba -le -bo ˈkö, ˈakö -ba -kpë ˈe nɛn -kɛ fë ˈsɔn. ˈBatën -ye -ɛ, -ba -zösɔan ze. ˈE man a ˈˈsɛ ˈˈdzhue ˈkun tsabibi ˈˈman ˈkɛ fɛn, ˈkun tsabiɛ ˈba, -ba -le ˈba -zö -ye -ɛ ˈsɔn man ˈe -le ˈe tshun ˈkɛhan ˈyi -a dzhu ˈe -bɔ. Kanmo sakayisɔ ˈba, ˈkun -ba -le -zö ˈsɔn, -e -le ˈe tshuntshun. ˈBa ˈwɛn ˈba -le -bo ˈkö ɲɔn ˈba -kpë ˈe nɛn -kɛ fë ˈsɔn, ˈkun -ba hɔn ˈe -le, -yɛ piɛn piɛn. ˈBa ˈwɛn ˈba -zösɔan ze -bɔbɔ, ˈkun -ba -le -Zö ˈsɔn, -e ˈˈle ˈe -ye ˈe mɛnkö. Tsabibi ˈˈman ˈkɛ fɛn, -zösɔn ˈkɛ ˈyi tsabiɛ ˈba -ba ˈla ze, -e -she -akpɛn -kɛke mii.

-Zö bɛn ˈyi a kë sa -zösɔn -ɛn ˈla -e -le dɔa ˈkun ˈe -le -anumanhɔɛ

2. (a) ˈˈƝan -kɛ man ˈyɛ -le ˈze tsabi -wɔ -zösɔn ˈkö ˈnun ˈɲɛn nɔn? (b) ˈˈƝan -kɛ man ˈe ˈˈman ˈe ˈkë ˈkun -Zö -wɔ sa -zösɔn -ɛn fɛn -shɛ?

2 ˈˈƝan -kɛ fɛn man tsabiɛ ˈba, -ba -le ˈeyɛ ˈnun -Zö ˈsɔn e? Tsabiɛ -kpe ˈnun ˈba -hɛn e ˈba -nɛn ama, mmiɛ -zösɔn ˈkɛ ˈla man -ba ze. -Kɛ ˈkɛ ˈyi ˈyɛ -le -ze tsabi -wɔ -zösɔn ˈkö ˈnun ˈɲɛn nɔn, -e -le ˈe tshuntshun. Angɛ (Anglais) ˈba, ˈba latɔ ˈyi bɔfɔɛ nɛn -a ˈkpɛ Africains: un héritage triple, ˈe ˈla, -a dzhui ˈkun “tsabibi ˈˈman ˈkɛ ˈyi -kanmo sakayisɔ -ba -sɛ fɛn, ˈkun ˈa mianmian tsabiɛ ˈba fɛnfɔ man mmiɛ -nɔn saka tshun ˈˈyɛ fɛn [...] ˈE keke ˈˈyɛ ˈnun man -zösɔn ˈkɛ -e -le -tsɛ ˈe -ye fɛn. Nɛnya ˈyi -a ˈkpɛ Sahala ˈe fɔn ˈlö, -kɛ ˈyi ˈe -le -ze -kanmo sakayisɔ ˈba, -ba sɛ ˈe nɛn man ˈe -le ˈkun ˈehɛnnɛn -a -nɔn -kuetshɔ -kɔ ˈba hɛn ˈkun mmiɛ ˈˈsɛ ˈˈze -zösɔn ˈˈyɛ ˈla, a -kun mmiɛ. Nanmɛ Sahala ˈe zɔzɔ ˈlö, ˈkun -a -nɔn tu -kɔ tsabiɛ ˈba hɛn fɛnfɔ man ˈe -le -ze ˈba -zösɔan ze -kpe ˈnun.” Tsabiɛ -kpe ˈnun -ba ˈe buë ˈkun -Zö kɛ ˈba -zösɔn ˈkɛ fɛn -shɛ. -E ˈˈle ˈkun sa -hɛn e sa -nɛn ama, -ba -zösɔn ˈˈyi ˈla ˈze ˈnun, ˈakö ˈa dzhu ˈkun -zösɔn ˈˈyɛ, -e -le ˈe gbɛgbɛ. Nanmɛ -e ˈˈle ˈkun -a mianmian sa nansɔ ˈba -ze -zösɔn ˈˈyi ˈla ˈnun, ˈakö a dzhu ˈkun -zösɔn ˈˈyɛ, -e -le ˈe gbɛgbɛ.

3-5. -Kɛnɛnku ɲɔn man ˈe sɛ bokan tsa ze ˈa lɔɛ ˈkun -zösɔn ˈkɛ ˈkpakpa ˈla. -a ˈˈman -anumanhɔɛ bɛn kë?

3 -Zö bɛnkësɔ ˈba, -ba ˈe dzhuɔ ˈkun ˈba sɛ bokan tsabiɛ ˈba ˈze mmiɛ ˈsɔn -Zö gbɛgbɛ ˈnun. ˈE man bɛn ˈkɛ ˈyi -ba tsabiɛ këkë, -e -le ˈe -yemi -yemi. -Zö ˈo dzhi bɛn ˈkɛ, nanmɛ -kɛ ˈkɛ ˈyi -wɔ tsa bie ˈkun a -le, ˈe dzhi -ka ˈkɛ ˈyi -ba kë -e ˈˈle ˈe keke. A nɔn bɛn ˈkö ˈkë ˈe ˈla. ˈMun -hën ˈkun -mun -hën -giman -shoshote -kaka ˈkö ˈla. Lë ˈyi -mun -ze -giman wɛn -bo pa, -a ˈmun -nda -shɛ ˈkun ˈpayi -ɔ kɛ ˈˈman ˈe -bɔ. ˈAkö -giman ˈyi ˈmun -le, -mun -bie -gimanlesɔ ˈkɛhan ˈyi. ˈO ˈkö woayo ˈpayi -ɔ kɛ dzhui ˈkun ˈmun pie -boe nɛn. ˈO ˈkö ˈpɛ woayo ˈpayi -ɔ kɛ dzhui ˈkun ˈmun ko ˈsɔn -ɛn -pɛnti. Nanmɛ ˈo ˈkɛhan fɛn ˈwɛn -mun -bie, woayo ˈmun shun latɔ ˈkɛ.

4 ˈE -nunmën -mun -yɛ ˈla ˈkun ˈmun lɔ ˈkun ˈpayi -ɔ -o -ba, ˈakö -mun kiɛ -bie ˈba ˈyi ˈpɛ. ˈO ˈwɛn -mun -kɔfɛn -bie, woayo kɛ -le sankɛtshɔ, kɛ -ze fɔn, nanmɛ kɛ ˈˈlë. ˈO ˈkɛmuën fɛn ˈwɛn -mun -bie, woayo kɛ -kuö, kɛ ˈˈdu, nanmɛ kɛ -lë -pia. Nanmɛ ˈo ˈkɛhan fɛn ˈwɛn -mun -bie, woayo ˈpayi -ɔ kɛ ˈˈle sɛnbi, shimuɛn man ˈe -le kɛ. ˈE -bɔ, -mun sɛ hɛɛn ˈkun bɛn ˈyi -ba dzhuɔ, -e ˈˈle dubɛ. ˈMun sɛ -yɛ ˈla ˈkun ˈmun -kpë -giman pɔpɔɛ ˈˈyɛ nɛn, -e -lëdzhën -ze ˈkun ˈmun lɔ ˈpayi -ɔ gbɛgbɛ ˈnun. Nanmɛ ˈmun kiɛ lɔ -giman ˈyi -o -yɛ ˈla ˈkun ˈmun -le.

5 -Zö ˈsɔn -ɛn ˈe dzhi bɛn -ɛn, ˈkun -e -ba ˈe -ye man. -Zö -ɔ ˈo dzhi bɛn ˈkɛ, nanmɛ -kɛ ˈkɛ ˈyi -wɔ tsa bie ˈkun a -le, -ka ˈkɛ ˈyi tsabiɛ ˈba -ba kë ˈe nɛn, -e -le ˈe -yemi -yemi. ˈEyɛ fɛn, ˈkun a -le ˈsɔn -Zö -ɔ kɔ ˈo -ye ˈyi -wɔ ˈla -yɛ nɛn, -e -lëdzhën -ze ˈkun a lɔɛ gbɛgbɛ ˈnun. Nɛn, kë man a -le lɔ -Zö ˈo dzhi bɛn -ɛn -anumanhɔɛ -ye nɛn?