Éxodo 11:1-10

  • Tunkïr plagatwa yatiyasi (1-10)

    • Israelitanakajj qollqeta qorita luratanakwa vecinonakapar mayipjjañapa (2)

11  Ukatjja Jehová Diosajj akham sasaw Moisesar säna: “Faraonarusa Egipto markarus wasitatwa nayajj mä castigo apayanëjja. Ukatsti faraonajj akat khitjjapjjätamwa.+ Kunapachatï jupajj khitjjapjjätam ukhajja, cheqpachapuniw aka markat alisnukupjjätam.+ 2  Israelitanakarojj akham sañamawa: ‘Chachanakas warminakas taqeniw kunanakatï qollqeta qorita luratäki ukanak vecinonakamar mayipjjañama’+ sasa”. 3  Jehová Diosasti markaparojj egipcionakampi suma uñjatäñapatakiw yanaptʼäna. Egipto oraqenjja Moisesajj faraonan servirinakap taypinsa egipcionak taypinsa wali respetatäjjänwa. 4  Moisesajj akham sasaw faraonar säna: “Jehová Diosajj akham siwa: ‘Niya chika arumaruw nayajj Egipto marknam pasäjja,+ 5  ukatjja Egipto oraqenkir taqe jilïr yoqall wawanakaw jiwarapjjani.+ Tronopan qontʼatäski uka faraonan jilïr yoqall wawapat qalltasinjja, qhonamp trabajiski uka esclava warmin jilïr yoqall wawapamppachaw jiwarapjjani, uywanakan taqe nayrïr qallunakapas jiwarapjjarakiniwa.+ 6  Egipto oraqpachanjja warariñajj walipuniw utjani, ukham warariñajj janipuniw nayrajj utjkänti, janirakiw mayampis utjkaniti.+ 7  Ukampis israelitanakarusa jupanakan uywanakaparus janiw ni mä anus achjkaniti, ukhamat Jehová Diosajj egipcionakarusa israelitanakarus jan mä pachpak uñjatap yatipjjañamataki’+ sasa. 8  Ukatjja taqe servirinakamaw nayan ukar jutapjjani, oraqer puriñkamaw nayatak altʼasipjjarakini, akham sapjjarakiniwa: ‘Jumasa jumar istʼapktam uka markamas sarjjapjjam’+ sasa. Ukatsti nayajj sarjjäwa”. Uk sasajja Moisesajj wali colerataw faraonan ukat mistuwayjjäna. 9  Ukatjja Jehová Diosajj akham sasaw Moisesar sarakïna: “Faraonajj janiw jumanakarojj istʼapkätamti,+ ukasti nayan milagronakajajj Egipto markan jukʼamp uñjasiñapatakiw pasani”+ sasa. 10  Moisesampi Aaronampejj faraonan uñjkataw taqe uka milagronak lurapjjäna,+ ukampis Jehová Diosajj faraonan chuymap qalarayasiñapatakiw jaytäna, ukatwa faraonajj oraqepat israelitanakar jan khitkänti.+

Notanaka