1 Crónicas 27:1-34
-
Reyitak trabajir jaqenaka (1-34)
27 Aka israelit gruponakaw reyin ejercitopankapjjäna. Familia pʼeqtʼirinakasa, 1.000 chachanakampiru 100 chachanakampir pʼeqtʼirinakasa,+ pachpa gruponakar uñjiri pʼeqtʼirinakas+ uka gruponak taypinkapjjarakïnwa. Marpachaw uka gruponakajj sapa phajjsi turnasipjjäna, sapa gruponjja 24.000 chachanakaw utjarakïna.
2 Nayrïri phajjsinjja, nayrïri grupon comandantepajj Zabdiel chachan Jasobeam+ sat yoqapänwa, grupopansti 24.000 chachanakaw utjäna.
3 Jupajj Pérez+ chachat jutirïnwa. Jupaw ejerciton pʼeqtʼirinakat servipkäna taqe ukanakarojj pʼeqtʼäna. Jupanakajj nayrïr phajjsinwa servipjjäna.
4 Payïri phajjsinjja, payïri grupon pʼeqtʼiripajj Dodái+ sat ahohíta+ chachänwa, Miclot chachajj yanapiripänwa, grupopansti 24.000 chachanakaw utjäna.
5 Kimsïri grupon comandantepajja, Jehoiadá+ sat jilïr sacerdoten Benaya+ yoqapänwa. Jupajj kimsïri phajjsin serviñatak uttʼayatänwa, grupopansti 24.000 chachanakaw utjäna.
6 Benaya chachasti, 30 chachanak taypinjj guerran nuwasir chʼamani chachänwa, uka 30 chachanakaruw pʼeqtʼarakïna. Jupan grupopan comandantepajj Amizabad sat yoqapänwa.
7 Pusïri phajjsinjja, pusïri grupon comandantepajj Joab+ chachan Asahel+ jilapänwa, grupopansti 24.000 chachanakaw utjäna. Jupa qhepatjja Zebadías yoqapaw pʼeqtʼäna.
8 Phesqëri phajjsinjja, phesqëri grupon comandantepajj Samhut sat izrahíta chachänwa, grupopansti 24.000 chachanakaw utjäna.
9 Sojjtïri phajjsinjja, sojjtïri gruporojj Iqués sat tecoíta+ chachan Irá+ sat yoqapaw pʼeqtʼäna, grupopansti 24.000 chachanakaw utjäna.
10 Paqallqöri phajjsinjja, paqallqöri gruporojj Efraín chachat jutiri Hélez+ sat pelonita chachaw pʼeqtʼäna, grupopansti 24.000 chachanakaw utjäna.
11 Kimsaqallqöri phajjsinjja, kimsaqallqöri gruporojj Zérah+ chachat jutiri Sibecái+ sat husatita chachaw pʼeqtʼäna, grupopansti 24.000 chachanakaw utjäna.
12 Llätunkïri phajjsinjja, llätunkïri gruporojj Benjamín chachat jutiri Abí-Ézer+ sat anatotita+ chachaw pʼeqtʼäna, grupopansti 24.000 chachanakaw utjäna.
13 Tunkïri phajjsinjja, tunkïri gruporojj Zérah+ chachat jutiri Maharái+ sat netofatita chachaw pʼeqtʼäna, grupopansti 24.000 chachanakaw utjäna.
14 Tunka mayanïri phajjsinjja, tunka mayanïri gruporojj Efraín chachat jutiri Benaya+ sat piratonita chachaw pʼeqtʼäna, grupopansti 24.000 chachanakaw utjäna.
15 Tunka payanïri phajjsinjja, tunka payanïri gruporojj Otniel chachat jutiri Heldái sat netofatita chachaw pʼeqtʼäna, grupopansti 24.000 chachanakaw utjarakïna.
16 Israelan tribunakapar pʼeqtʼirinakajj akanakänwa: rubenitanakatjja, Zicrí chachan Eliezer yoqapaw pʼeqtʼirïnjja; simeonitanakatjja, Maacá chachan Sefatías yoqapa;
17 Leví tributjja, Quemuel chachan Hasabías sat yoqapa; Aarón chachat jutirinakatjja, Sadoc;
18 Judá tributjja, Elihú,+ jupajj Davidan mä jilapänwa; Isacar tributjja, Miguel chachan Omrí sat yoqapa;
19 Zabulón tributjja, Abdías chachan Ismayá sat yoqapa; Neftalí tributjja, Azriel chachan Jerimot sat yoqapa;
20 Efraín tributjja, Azazías chachan Hosea sat yoqapa; Manasesan chikat tribupatjja, Pedaya chachan Joel sat yoqapa;
21 Galaad oraqenkir Manasesan chikat tribupatjja, Zacarías chachan Idó sat yoqapa; Benjamín tributjja, Abner+ chachan Jaasiel sat yoqapa;
22 Dan tributjja, Jeroham chachan Azarel sat yoqapa. Jupanakaw Israelan tribunakapan principenakapäpjjäna.
23 Israelajj alajjpachankir warawaranakjam waljar tukuñapatakiw+ Jehová Diosajj mä promesa luräna, ukatwa Davidajj 20 maraninakat aynacharojj jan jakthapkänti.
24 Zeruyá warmin Joab sat yoqapajj censo lurañwa qalltäna, ukampis janiw tukuykänti. Ukham censo luripansti, Diosajj Israel contraw colerasïna,+ ukatwa qhawqhanirus jakthapisïna ukajj David reyin tiempopan luraskäna uka censon jan registratäkänti.
25 Adiel chachan Azmávet sat yoqapajja, reyin wali valoraninak+ imañ utanakapat encargatänwa. Uzías chachan Jonatán sat yoqapasti, marka anqäjjankiri, markanakankiri, jiskʼa markanakankiri ukhamarak torrenakankir imañ utanakat* encargatarakïnwa.
26 Kelub chachan Ezrí sat yoqapajja, khitinakatï oraqen yapuchas campo toqen trabajipkäna ukanakat encargatänwa.
27 Simeí sat ramatita chachajj uvas yapunakat encargatänwa; Zabdí sat sifmita chachasti, vino imañ utanakat encargatarakïnwa.
28 Sefelá+ toqenkir olivo qoqanaksa* sicómoro qoqanaksa,+ Baal-Hanán sat guederita chachaw encargatäna; Joás chachajj aceite imañ utanakat encargatäna.
29 Sarón+ toqen awatipkäna uka vacanaksti, Sitrái sat saronita chachaw uñjäna, valle pampankir vacanaksti Adlái chachan Safat sat yoqapaw uñjäna.
30 Obil sat ismaelita chachajj camellonak uñjäna, Jehdeyá sat meronotita chachajj asnonak* uñjäna.
31 Jaziz sat hagrita chachajj ovej tamanakampi cabra tamanakamp uñjäna. Taqe uka pʼeqtʼirinakaw kunanakatï David reyinkkäna ukanakat encargatäpjjäna.
32 Davidan Jonatán+ sat sobrinopajja, amuytʼayiri, secretario ukhamarak yatiñani jaqënwa. Hacmoní chachan Jehiel sat yoqapajj reyin yoqanakaparuw uñjäna.+
33 Ahitofel+ chachajj reyin mä amuytʼayiripänwa. Husái+ sat arkita chachajj reyin amigopänwa.*
34 Ahitofel chachjjarusti, Benaya+ chachan Jehoiadá sat yoqapampi Abiatar+ chachampiw reyin amuytʼayirinakapänjja. Joab+ chachajj reyin ejercitopan pʼeqtʼiripänwa.
Notanaka
^ Jan ukajja, “wali valoraninak imañ utanakat”.
^ Jan ukajja, “arbolanaksa”.
^ Hebreo arunjja, “qachu asnonak”.
^ Jan ukajja, “arkita chacharuw reyejj taqe kun confiyasirïna”.
