1 Corintios 10:1-33
10 Jilatanaka, ak yatipjjañamwa nayajj munta, nayra awkinakasajj taqeniw mä qenayan chʼiwjjatat sarapjjäna,+ taqenirakiw qotnam pasapjjäna.+
2 Kunapachatï qenayajj jupanakjjankkäna ukhamaraki qotnam sarapkäna ukhaw taqe jupanakajj Moisesan arkiripjam bautisatäpjjäna.
3 Taqenirakiw Diosajj churkäna uka pachpa manqʼat manqʼapjjäna,+
4 taqenirakiw Diosajj churkäna uka pachpa umat umapjjäna.+ Diosajj churkäna uka qarqatwa* jupanakajj umapjjerïna, uka qarqajj jupanakamp chikaw saräna. Uka qarqasti Cristompi sasïnwa.*+
5 Ukampis jupanakat waljanejj janiw Diosarojj kusisiyapkänti, ukatwa jupanakajj wasaran jiwarapjjäna.+
6 Ukanakajj jiwasan amuyasiñasatakiwa, ukhamat kunanakatejj jan walïki ukanak jan munañasataki, kunjamtï jupanakajj munapkäna ukhama.+
7 Janiraki idolonakar adorapjjañäniti,* kunjamtï jupanakat yaqhepajj idolonakar adorapkäna ukhama. Kunjamtï qellqatan siskejja: “Jaqenakajj manqtʼasiñataki umtʼasiñatakiw qontʼasipjjäna, kusistʼañatakejj saytʼasipjjarakïnwa”.+
8 Janiraki qʼañu jucha* lurañäniti, kunjamtï jupanakat yaqhepajj qʼañu jucha lurapkäna ukhamjja, ukatwa jupanak taypitjja 23.000 jaqenakajj mä urunak jiwarapjjäna.+
9 Janiraki Jehová* Diosarojj yantʼañäniti,+ kunjamtï jupanakat yaqhepajj yantʼapkäna ukhamjja, ukatwa jupanakajj asirunakan* achjat jiwarapjjäna.+
10 Janirak jiwasajj khiti contras parlañäniti, kunjamtï jupanakat yaqhepajj mayninak contra parlapkäna ukhama,+ ukatwa jupanakarojj Diosan angelapajj jiwarayäna.*+
11 Kunanakatejj jupanakar paskäna ukanakajja, jiwasar yatichañatakïnwa, jiwasan amuyasiñasatakiw ukanakajj qellqasirakïna,+ khitinakatejj akapachanakan tukusiñapan* jakasktan ukanakataki.
12 Khititejj suma saytʼatäkaspas ukham amuyaski ukajja, wal amuyaspan, ukataraki tinkuskaspa.+
13 Kuna yantʼanakantï jaqenakajj uñjasipki uka pachpa yantʼanakanwa jumanakajj uñjasipjjtajja.+ Ukampis Diosajj arunakap phoqeriwa, jupajj janiw munkaniti jumanakajj jan aguantirjamäpkta ukat jukʼampi yantʼatäpjjañamjja.+ Jupaw yantʼanakan aguantapjjañamatakejj yanaptʼapjjätam.+
14 Ukhamajj munat jilatanakaja, idolonakar adorañat* jitheqtapjjam.*+
15 Amuytʼasir jaqenakarjamaw nayajj jumanakar parlasipksma, ukhamajj kuntï nayajj siskta ukajj cheqati janicha uk jumanak pachpa amuytʼapjjam.
16 Diosar yuspärktan uka bendisiñ copajja, Criston wilapampi sasiwa ¿janich ukhamäki?+ Jiwasajj pachjktan uka tʼantʼajja, Criston cuerpopampi sasirakiwa ¿janich ukhamäki?+
17 Mä tʼantʼakiw utji, jiwasajj waljanïskstansa mä sapa cuerpokïtanwa,+ taqeniw uka mä sapa tʼantʼat manqʼaraktanjja.
18 Israelitanakat amuytʼapjjam. Altaran loqtat sacrificionakat manqʼasajj ¿janit Diosampis manqʼapkaspa ukhamäkänjja?+
19 Ukampejj ¿kamsañsa nayajj muntjja? ¿Mä idolowa jan ukajj idolor loqtat aychaw jukʼamp walejja sañti muntjja?
20 Janiwa. Antisas ak sañ munta, kuntï yaqha markankirinakajj sacrificiot loqtapki ukjja, demonionakaruw loqtapjje, janiw Diosar loqtapkiti.+ Nayajj janiw demonionakampi chikachasipjjañam munkti.+
21 Janiw jumanakajj Jehová* Diosan copapampita demonionakan copapampit umapkasmati, janirakiw “Jehová* Diosan mesapampita”+ demonionakan mesapampit manqʼapkasmati.
22 Jan ukajj ¿Jehová* Diosaruch colerayasktanjja?+ ¿Janejjay jiwasajj jupat sipansa jukʼamp chʼamanïktantejja?
23 Taqe kunas walikïskiwa, ukampis janiw taqe kunas yanaptʼkiti. Taqe kunas walikïskiwa, ukampis janiw taqe kunas chʼamañchtʼkiti.+
24 Jan khitis jupan askipak thaqpanti, jan ukasti mayninakan askip thaqpan.+
25 Taqe kunanakatï aycha qhatun aljapki ukanak manqʼasipkakim, conciencianakam laykojj jan jiskhipjjamti,
26 kuna laykutejj “oraqesa taqe kunanakatï ukan utjki ukanakas Jehová* Diosankiwa”.+
27 Jan creyente mä jaqetejj manqtʼasiñatak invitapjjätam, jumanakajj sarañ munapjjarakïta ukhajja, kuntï jumanak nayraqatar uchkani uk manqtʼasipjjam, conciencianakam laykojj jan jiskhipjjamti.
28 Ukampis maynitejj “aka aychajj idolonakar loqtatawa” sapjjätam ukhajja, khititejj uk sapktam uka laykusa conciencia laykusa jan manqʼapjjamti.+
29 Janiw nayajj juman concienciamat parlkti, jan ukasti jaqha jaqen concienciapatwa parlaskta. Nayajj kun lurañatakis librëtwa, ukampis libre jaqëtaj laykojja janiw yaqha jaqen concienciapampi juchañchatäñ munkti.+
30 Nayatejj Diosar yuspärasin manqʼsta, ukampis yaqhanakajj ukham luratajat jan wal parlapjjchi ukhajja, ¿ukham manqʼañajajj walikïskaspati?+
31 Ukhamajj manqʼkasasa, umkasasa, jan ukajj kun lurkasasa taqe kunsa Diosar jachʼañchañatak lurapjjam.+
32 Jan jumanakajj judionakarusa, griegonakarusa, ni Diosan congregacionaparus lanktʼayapjjamti,+
33 kunjamtï nayajj taqe kunansa taqe jaqenakar kusisiyañatak chʼamachasiskta ukhama. Janiw nayajj kunatï nayatak walïki uk thaqkti,+ jan ukasti kunatï walja jaqenakatak walïki uk thaqaskta, ukhamat jupanakajj salvatäpjjañapataki.+
Notanaka
^ Variante: “jaqhetwa”.
^ Jan ukajja, “Cristönwa”.
^ Jan ukajja, “yupaychapjjañäniti”.
^ “Qʼañu jucha” siski uk glosarion liytʼäta.
^ Apéndice A5 liytʼäta.
^ Jan ukajja, “katarinakan”.
^ Griego arunjja, “ukatwa jupanakajj tʼunjirin jiwayat uñjasipjjäna”.
^ “Akapachan tukusiñapa” siski uk glosarion liytʼäta.
^ Jan ukajja, “yupaychañat”.
^ Jan ukajja, “jaltjjapjjam”.
^ Apéndice A5 liytʼäta.
^ Apéndice A5 liytʼäta.
^ Apéndice A5 liytʼäta.
^ Apéndice A5 liytʼäta.
