1 Corintios 16:1-24
16 Santo jilatanakataki qollqe apthapiñ toqetjja,+ kunanaktï Galaciankir congregacionanakar nayajj siskayäta ukarjam lurapjjam.
2 Sapa semanan nayrïr urupanjja sapa mayniw jumanakajj mä qhawqha qollqe iraqtʼapjjañama, qhawqtï puedipkta ukarjama, ukhamat kunapachatï nayajj purinkä ukhajj jan apthapisiskañapataki.
3 Jumanakan ukar purinkä ukhajja, cartanakaman ajllipkäta uka chachanakaruw+ Jerusalenar khitäjja, ukhamat kuntï munasiñat churapkta uk apapjjañapataki.
4 Ukampis nayan sarañajatï wakisinejja, jupanakajj nayamp chikaw sarapjjarakini.
5 Macedonia marknam sarkä ukhaw jumanakar visitapjjäma, nayasti Macedonia+ marknamaw saräjja,
6 inas jumanakamp mä qhawqha tiempo quedaschï, jan ukajj inas juyphipachajj jumanakamp paschï, ukhamat kawkirutï sarkä uka thaknam mä rato nayar compañtʼapjjañamataki.
7 Janiw nayajj paskasakejj jumanakamp jikisiñ munkti, antisas Jehová* Diosatejj munanejja, mä qhawqha tiempo jumanakamp quedasiñwa munirista.+
8 Ukampis Pentecostés Fiestakamaw nayajj Éfeso+ markankaskäjja,
9 kuna laykutejj jukʼamp trabajiñatak mä jachʼa punkuw nayatakejj llawirasi,+ ukampis waljaniw naya contra saytʼasirinakajj utji.
10 Timoteojj+ purinkani ukhajj yanaptʼapjjam, ukhamat jumanak taypin jan kunatsa ajjsarañapataki, jupajj nayjamarakiw Jehová* Diosan lurañanakap phoqaski.+
11 Ukhamajj jan khitis jupar jiskʼachpanti. Nayan ukar sumaki jutjjañapatak khitanjjapjjam, nayajj jilatanakampiw akan suyaskta.
12 Apolos+ jilatasarojj jilatanakamp chik jumanakar visitañapatakiw nayajj kutin kutin sista. Janïraw jichhajj jumanakan ukar jutañ amtkiti, ukampis kunapachay jutirjamächini ukhaw jutani.
13 Amuyasipjjapunim,+ Diosar confiyañanjja* suma saytʼatäpjjam,+ jan ajjsarirïpjjamti,+ chʼamani saytʼasipjjam.+
14 Taqe kunsa munasiñampi lurapjjam.+
15 Jumanakajj yatipjjtawa, Acaya markanjja Estéfanas jilatan utapankirinakaw nayrïr discipulonakänjja, jupanakarakiw santo jilatanakar yanaptʼañatak* chʼamachasipjjäna. Ukhamajj jilatanaka, nayajj chʼamañchtʼanipjjsmawa:
16 ukham jaqenakarojj istʼasipkakim, taqe khitinakatï yanaptʼasipki, wal trabajtʼasipki ukanakarus ukhamaraki.+
17 Estéfanas,+ Fortunato, Acaico jilatanakan akankapjjatapat wal nayajj kusista, jupanakaw jumanak lantejj nayar wal yanaptʼapjjetu.
18 Jupanakarakiw chuymajsa* qhanartayapjjetu, jumanakan chuymanakamsa ukhamaraki. Ukham jaqenakarojj wali valoranit uñjapjjam.
19 Asiankir congregacionanakajj aruntanakapwa apayanipjjtamjja. Aquilasa, Priscasa,* utapankir congregacionasa+ Tatitun discipulonakapjamaw wali munasiñampi aruntanipjjtamjja.
20 Taqe jilatanakaw aruntanipjjtamjja. Jumanakajj maynit maynikam jampʼattʼasisa* aruntasipjjam.
21 Naya Pablojj ukhamarakiw aruntaj pachpa amparajampi qellqtʼas apayanipjjsma.
22 Khititejj Tatitur jan munaski ukajja, maldisitäpan. ¡Nanakan Tatituja, jutamaya!
23 Tatit Jesusan wali khuyapayasiñapajj jumanakampïpan.
24 Cristo Jesusan discipulonakapa, munasiñajajj taqe jumanakampïpan.
Notanaka
^ Apéndice A5 liytʼäta.
^ Apéndice A5 liytʼäta.
^ Jan ukajja, “fe; iyawsäwi”.
^ Griego arunjja, “serviñatak”.
^ Griego arunjja, “espiritujsa”.
^ Jupajj Priscila satarakïnwa.
^ Griego arunjja, “beso santompi”. Jikisisaw cristianonakajj jampʼattʼasisa aruntasipjjerïna.
