1 Juan 5:1-21
5 Taqe khititejj Jesusajj Cristötap creyki ukajja, Diosan wawapawa,+ taqe khititejj Awkir munaski ukajja, jupan wawanakaparojj munasirakiwa.
2 Kunapachatï jiwasajj Diosar munastan, mandamientonakapsa phoqaraktan ukhajja, Diosan wawanakapar munasitaswa yattanjja.+
3 Jiwasatejj Diosar munasstan ukhajja, mandamientonakap phoqarakiñäniwa,+ mandamientonakap phoqañajj janiw chʼamäkiti.+
4 Taqe khititejj Diosan wawapäki ukajja, aka mundorojj atipjiwa.+ Diosar confiyatasatwa* aka mundor atipjtanjja.+
5 ¿Khitis aka mundor atipjaspa?+ ¿Janit Jesusajj Diosan Yoqapätap creyki ukajj atipjkaspa?+
6 Jesucristojj uma taypi ukhamarak wila taypiw jutäna, jupajj janiw umampikejj jutkänti,+ jan ukasti umamp wilampiw jutäna.+ Espíritu santow uk qhanañchaski,+ kuna laykutejj espiritojj cheqawa.
7 Kimsaniw qhanañchapjje:
8 espiritumpi+ umampi+ wilampi.+ Uka kimsanejj mayak qhanañchapjjaraki.
9 Jiwasajj jaqenakan qhanañchatap katoqtanwa, ukampis jaqenakan qhanañchatapat sipansa Diosan qhanañchatapaw jukʼamp jilankejja. Kuna laykutejj Dios pachpaw Yoqapat qhanañchaski.
10 Khititejj Diosan Yoqapar confiyki* ukajja, kuntï Diosajj jupar siski ukarojj chuymapan katoqarakiwa. Khititejj Diosar jan confiyki* ukasti, juparojj kʼariruw tukuyi,+ Yoqapjjat qhanañchatapar jan confiyatap* layku.
11 Uka qhanañchäwejj akawa: Diosaw wiñay jakañ churistu,+ uka jakañjja Yoqap taypiw katoqtanjja.+
12 Khititejj Yoqan arkiripäki ukajja, wiñay jakañaniwa, khititejj Diosan Yoqapan jan arkiripäki ukasti, janiw wiñay jakañanïkiti.+
13 Diosan Yoqapan sutipar confiyirinaka,*+ jumanakajj wiñay jakañanïpjjtawa,+ uk yatipjjañamatakiw ukanak qellqanipjjsma.
14 Jiwasanakajj janiw jupat payachasktanti,*+ jiwasatï munañaparjam kunsa mayiñäni ukhajja, jupajj istʼistaniwa.+
15 Jiwasajj yattanwa, kuntï jupar mayktan ukjja jupajj istʼistuwa. Jiwasajj yatiraktanwa, niyakejjay jupar maystanjja, kunanaktï jupar mayktan ukanakjja katoqarakiñäniwa.+
16 Maynitejj jilapar jan jiwañar apiri jucha luraskir uñjchejja, jupatakejj orarapiñapawa, Diosasti juparojj jakañwa churarakini.+ Khitinakatï jiwañar apir jucha jan lurapki ukanakatwa nayajj parlaskta. Ukampis jiwañar apir mä juchaw utji.+ Uka juchatjja janiw oración luram sasajj siskti.
17 Taqe jan wali luräwinakajj juchawa,+ ukampis jiwañar jan apiri mä juchaw utji.
18 Jiwasajj yattanwa, taqe khititejj Diosan wawapäki ukajja, janiw juchan sarnaqkiti, jan ukasti Diosan wawapäki* ukaw jupar uñjaski, Supayasti janiw juparojj kuns kamachkaspati.*+
19 Jiwasanakajj Diosat jutatas yattanwa, ukampis mundpachajj Supayan munañapankiwa.+
20 Diosan Yoqapajj aka oraqeruw juti uk jiwasajj yatiraktanwa,+ jupaw jiwasarojj suma amuyu churistu, ukhamat cheqpach Diosaru uñtʼañasataki. Jesucristo Yoqap taypiw jiwasanakajj jupampi mayakïtanjja.+ Jïsa, jupaw cheqpach Diosajja, juparakiw wiñay jakañasa.+
21 Munat wawanaka, idolonakat jitheqtapjjam.+
Notanaka
^ Jan ukajja, “fe; iyawsäwi”.
^ Jan ukajja, “fe; iyawsäwi”.
^ Jan ukajja, “jan feinïki; jan iyawski”.
^ Jan ukajja, “jan feinïtap; jan iyawsatap”.
^ Jan ukajja, “fe; iyawsäwi”.
^ Jan ukajja, “Jiwasanakajj jan ajjsartʼasaw jupat parltanjja”.
^ Ukajja, Diosan Yoqapata, mä arunjja Jesucristotwa parlaski.
^ Jan ukajja, “katuntkaspati”.
