1 Pedro 5:1-14
5 Nayajj ancianorakïtwa,* Criston tʼaqesitanakapatsa testigorakïtwa, ajllitanakajj jachʼañchatäpkani ukhas nayajj jachʼañchatarakïyäwa,+ ukatwa jumanak taypinkki uka ancianonakar akham sasin ruwtʼanipjjsma:*
2 ancianonakjamajja* Diosan congregacionaparojj sum awatipjjam,+ jumanakar katuyatätap layku, ukampis jan obligatjamajja, jan ukasti Dios nayraqatan taqe chuyma uk lurapjjam;+ jan qollqe chuymäpjjamti, janirak kunatï jumanakatak walïki ukak thaqapjjamti,+ antisas taqe chuym yanaptʼañ munirïpjjam;
3 janirak Diosan herenciaparojj munañanakamaruk apnaqapjjamti,+ jan ukasti congregacionatakejj yateqaskayäpjjam.+
4 Ukhamatwa kunapachatejj jilïr awatirejj+ uñstankani ukhajja, jumanakajj jan tukuskiri kʼajkir corona katoqapjjäta.+
5 Waynanaka, ukhamarak jumanakajj jilïrinakar* istʼapjjam.+ Taqenisa maynit maynikam humilde chuymampi uñjasipjjam. Diosajj jachʼa jachʼa tukurinak contrawa, humilde chuymaninakatjja jupajj wal khuyapayasi.+
6 Ukhamajj wali chʼamani Diosatakejj humillasipjjam,* ukhamat jupajj horasapar jumanakar jachʼar aptañapataki.+
7 Ukañkamajj taqe llakinakam jupan amparapar katuyapjjam,+ jupajj jumanakat wal llakisi.+
8 ¡Wali amuyumpi sarnaqapjjam, amuyasipjjarakim!+ Jumanakar uñisir Diablojja, mä leonar uñtataw warartʼasis muyuski, maynir manqʼantañwa thaqaskaraki.*+
9 Ukampis jumanakajj Diablo contra saytʼasipjjam,+ Diosar confiyañansa* suma saytʼatäpjjam. Jumanakajj yatipjjtawa, kunjamtï jumanakajj tʼaqesisipktajja uka pachparakiw oraqpachan jilatanakamajj tʼaqesisipki.+
10 Wali khuyapayasir Diosajja, mä arunjja Cristomp mayakïpjjañamataki jawsapktam uka Diosajja,+ mä jukʼa tiempo tʼaqesipjjäta uka qhepatjja jumanakar wakichañ tukuyjjaniwa. Jupaw sum saytʼayapjjätam,+ chʼamaniruw tukuyapjjarakïtam,+ suma cimientjjaruw uttʼayapjjarakïtam.
11 Jupajj wiñayatak chʼamanïpan. Amén.
12 Diosat jan jitheqtiri Silvano*+ jilatan yanaptʼapampiw aka cartjja mä qhawqha arunakamp jumanakar qellqanta, ukhamat jumanakar chʼamañchtʼañataki ukhamaraki Diosajj cheqpachapuni wali khuyapayasiñampi jumanakar uñjaskatap yatiyañataki. Jumanakajj janipun jachʼa khuyapayasiñapat jitheqtapjjamti.
13 Babiloniankir congregacionaw* aruntanipjjtam, jupajj jumanakjam ajllitarakiwa. Marcos+ jilatas aruntanipjjaraktamwa, jupajj wawajäkaspas ukhamawa.
14 Jumanakkamajj munasiñamp jampʼattʼasis aruntasipjjam.
Cristomp mayakïpjjatam laykojj jumanak taypin sumankañajj utjpan.
Notanaka
^ Jan ukajja, “jilïr irpirirakïtwa”.
^ Jan ukajja, “ewjjtʼanipjjsma”.
^ Griego arunjja, “superintendentenakjamajja”. Jan ukajja, “congregación uñjirinakjamajja jan ukajj jarkʼaqerinakjamajja”.
^ Jan ukajja, “ancianonakar”.
^ Griego arunjja, “Diosan wali chʼaman amparapankkasinjja humillasipjjam”.
^ Jan ukajja, “manqʼantañatakiw maynir uñchʼukiskaraki”.
^ Jan ukajja, “fe; iyawsäwi”.
^ Jupajj Silas satarakïnwa.
^ Griego arunjja, mä warmitsa aka cheqan parlkaspa ukham qellqatawa, ukampis Babiloniankir congregacionatwa parlaski.
