1 Samuel 12:1-25
12 Ukatsti Samuelojj Israel markpacharuw akham säna: “Kunanaktï jumanakajj mayipkista ukanak taq lurtjja, jumanakar apnaqañapatakis mä rey uttʼayarakta.+
2 ¡Jumanakar pʼeqtʼapkätam* uka reyejj akäskiwa!+ Nayajj awkëjjtwa, janqʼo ñikʼutanëjjaraktwa, yoqanakajas jumanakamp chikaw akankasipki,+ nayasti waynäkayäta ukhat jichhürkamaw pʼeqtʼapjjsma.+
3 Nayajj akankasktwa. Naya contra kun arsuñs munapjjsta ukhajja, Jehová Dios nayraqatana ukhamarak jupan ajllitap nayraqatan arsupjjam:+ ¿Khitin toropsa jan ukajj asnopsa nayatak katustjja?+ Jan ukajj ¿khitirus engañomp kuns apaqtjja? ¿Khitirus jiskʼachtjja? ¿Khitimpich jan cheqapar juzgañatakejj qollqemp chilltayastjja?+ Nayatï ukham lurstjja, kuttʼayjjapjjämawa”+ sasa.
4 Jupanakasti sapjjarakïnwa: “Janiw kuns engañomp apaqapkistati ni jiskʼachapkistasa, janirakiw khitimpis qollqe chilltayasktati” sasa.
5 Ukatwa Samuelojj jupanakar akham säna: “Nayajj janiw kuns apaqapksmati,* Jehová Diosaw jichhürojj ukanakat testigojja, ajllitapas ukhamaraki” sasa. Ukjjarusti sapjjarakïnwa: “Ukhamäskapuniwa, jupaw testigomajja” sasa.
6 Ukatwa Samuelojj markankirinakar akham säna: “Jehová Diosaw testigojja, jupaw Egipto+ markat nayra awkinakamar irpsuniñatakejj Moisesampiru Aaronampir uttʼayäna.
7 Jichhajj jutasin akjar saytʼapjjam, kuna suma luräwinaktï Jehová Diosajj jumanakatakisa nayra awkinakamatakis lurkäna ukarjamaw nayajj Jehová Dios nayraqatan jumanak contra arsöjja.
8 ”Kunapachatï Jacob chachajj Egiptor+ mantkäna, nayra awkinakamas Jehová Diosampi yanaptʼayasiñatak artʼasipjjäna+ ukhajja, Jehová Diosajj Moisesampiru+ Aaronampiruw nayra awkinakamar Egiptot irpsunipjjañapatak khitäna, ukhamat aka lugaran jakasipjjañapataki.+
9 Ukampis nayra awkinakamajj Jehová Diosapat armtʼasjjapjjänwa, jupasti Hazor markan ejercitop pʼeqtʼiri Sísara+ chachan amparaparu, filisteonakan+ amparaparu, ukhamarak Moab+ markan reyipan amparaparuw jupanakar katuyarakïna,*+ jupanakasti israelitanak contraw nuwasipjjäna.
10 Ukatjja Jehová Diosaruw yanaptʼayasiñatakejj akham sasin artʼasipjjäna:+ ‘Nanakajj juchachasipjjtwa,+ juma Jehová Diosar apanukusajj Baal+ diosanakampiru Astoret+ idolonakampiruw servipjjta. Jichhajj enemigonakajan amparapat salvapjjeta, ukhamat jumar servipjjañajataki’ sasa.
11 Ukatwa Jehová Diosajj Jerubaal,+ Bedán, Jefté+ chachanakampiru, nayampir*+ khitasajj enemigonakapan amparapat salväna, ukhamat jumanakajj jan ajjsaras jakasipjjañamataki.+
12 Jehová Diosajj jumanakan Reyimäkchi+ ukhasa, ammonitanakan Nahás+ sat reyipajj jumanak contra nuwasir jutaskatap uñjasajj nayarojj sasipkakiyätawa: ‘¡Nanakar apnaqañapatakejj mä reypun munapjjta!’+ sasa.
13 Jichhasti jumanakajj munapkayäta, mayipkarakiyäta uka reyejj akankiwa. ¡Uñjapjjam! Jehová Diosaw jumanakatakejj mä rey uttʼayi.+
14 Jumanakatï Jehová Diosar ajjsarapjjäta,+ servipjjäta,+ jupar istʼapjjarakïta,+ janirak Jehová Diosan arsutap contras saytʼapkäta, jumanakar apnaqkani uka reyisa jumanakas Jehová Diosar arkasipkakïta ukhajja, taqe kunas sumaruw sarani.
15 Ukampis jumanakatï Jehová Diosan arunakap jan istʼapkäta, Jehová Diosan arsutap contras saytʼasipjjarakïta ukhajja, Jehová Diosajj jumanakarus tatanakamarus castigapjjätamwa.+
16 Jichhajj jutasin akjar saytʼapjjam, kuna musparkañtï Jehová Diosajj jumanak nayraqatan lurani uk uñjapjjam.
17 ¿Janit trigo yawthapiñ tiempöki? Nayaw qʼejjo qʼejjonak apayaniñapatakisa jallu puriyañiñapatakis Jehová Diosar mayëjja. Ukhaw jumanakajj mä rey mayisajj kuna juchsa Jehová Dios nayraqatan lurapjjta uk yatipjjäta, amuyapjjarakïta”+ sasa.
18 Ukjjarusti Samuelojj Jehová Diosaruw ruwtʼasïna. Jehová Diosasti uka uruw qʼejjo qʼejjonak apayanïna jallu puriyanïna, ukatwa markpachajj Jehová Diosarusa Samuelurus wal ajjsarapjjäna.
19 Markpachaw Samuelur akham sapjjäna: “Mirä amp suma, Jehová Diosamar orarapipjjeta,+ nanakajj janiw jiwañ munapkti, cheqas mä rey mayisajj taqe juchanakajarojj yaqha juchamp yaptʼasipjjta” sasa.
20 Ukatwa Samuelojj markpachar akham säna: “Jan ajjsarapjjamti. Cheqas jumanakajj juchanak lurapjjtajja. Jehová Diosatak jan jitheqtapjjamti,+ Jehová Diosarojj taqe chuymampi servipjjam.+
21 Jan jumanakajj jitheqtasin inamay diosanakar arkapjjamti,+ inamay diosanakätap+ laykojj jan kunatak servirïpjjewa, janirakiw salvapkaspati.
22 Jehová Diosasti jachʼa sutip+ laykojj janiw markapar jaytanukkaniti,+ Jehová Diosarakiw jumanakarojj markapäpjjañamatak ajllisipjjtamjja.+
23 Nayatï jumanakatak jan orarapipkirisma ukhajja, janipuniw walïkaspati, Jehová Dios contraw juch luriristjja. Nayasti Diosan suma ukhamarak cheqapa thakipan sarnaqapjjañamatakejj yatichasipkakïmawa.
24 Jumanakajj Jehová Diosaruk ajjsarapjjam,+ jupar jan apanukusin taqe chuyma servipjjam, kunja sumanaksa jumanak laykojj luri ukanaksa amtapjjarakim.+
25 Ukampis jumanakatï jan phenqʼani jan walinak lurapjjätajja,+ reyimas jumanakas+ qʼala tukjatäpjjätawa” sasa.
Notanaka
^ Hebreo arunjja, “Jumanakan nayraqatam sarki”.
^ Hebreo arunjja, “Jumanakajj janiw kunsa amparajan katupktati”.
^ Hebreo arunjja, “aljantarakïna”.
^ Hebreo arunjja, “Samuelumpir”.
