1 Samuel 16:1-23
16 Tiempompejj akham sasaw Jehová Diosajj Samuelur säna: “¿Qhawqha tiempos Saúl reyitjam llakisïta?+ Janiw nayajj jupan reyïskakiñap munjjti.+ Wajjramar aceitempi phoqtʼasin+ saram. Jesé+ sat betlemita chachan ukaruw khitäma, jupan yoqanakapat mayniruw reyïñapatak ajllista”+ sasa.
2 Ukampis Samuelojj akham sänwa: “¿Kunjamarak sarästi? Saúl reyejj uk yatini ukhajj jiwayitaniwa”+ sasa. Jehová Diosasti sarakïnwa: “Mä ternera irpasim, ukatsti ‘Jehová Diosar mä sacrificio loqtiriw jutta’ sasaw säta.
3 Kawkjantï sacrificio loqtkäta ukawjar jutañapatakiw Jesé chachar invittʼäta. Ukatjja kuntï lurañamäki ukwa yatiyäma. Khitirutï uñachtʼaykäma ukaruw ajllirapitäta”+ sasa.
4 Samuelojj kuntï Jehová Diosajj siskäna ukarjamaw luräna. Kunapachatï jupajj Belén+ markar purkäna ukhajja, markankir ancianonakajj jupamp jikisisajj wal sustjasipjjäna, jupanakajj akham sapjjänwa: “¿Kunas pasi?” sasa.
5 Uk satasti Samuelojj akham sänwa: “Janiw kunas paskiti. Nayajj Jehová Diosar sacrificio loqtañatakiw jutta. Jumanakajj qʼomachasipjjam, sacrificio loqtkä ukjar jutapjjam” sasa. Ukatsti jupajj Jesé chachampiru yoqanakapampiruw qʼomachäna, ukjjarusti sacrificio loqtañatakiw jupanakar jawsthapïna.
6 Jupanakajj purinipkäna ukhajja, Samuelojj Eliab+ waynar uñjasajj akham sänwa: “Jupaw Jehová Diosan ajllitapäpacha” sasa.
7 Ukampis Jehová Diosajj Samuelur akham sänwa: “Jan jumajj uñnaqapsa, ni jachʼa tansätapsa uñjamti,+ nayajj janiw jupar munkti. Diosajj janiw kunjamtï mä jaqejj maynir uñjki ukham uñjkiti. Mä jaqejj kuntï nayrapajj uñjki ukakwa uñji, ukampis Jehová Diosajj kunatï chuyman utjki ukwa uñji”+ sasa.
8 Ukatjja Jesé chachajj Abinadab+ waynar jawsasaw Samuelun nayraqatapar irpanïna, ukampis Samuelojj akham sänwa: “Jehová Diosajj janirakikiw jupar ajllkiti” sasa.
9 Ukjjarusti Jesé chachajj Samá+ sat waynaruw irpanïna, ukampis Samuelojj akham sänwa: “Jehová Diosajj janirakikiw jupar ajllkiti” sasa.
10 Ukhamwa Jesé chachajj paqallqo yoqanakapar Samuelun ukar irpanïna, ukampis Samuelojj Jesé chachar akham sänwa: “Jehová Diosajj janiw ni maynirus ajllkiti” sasa.
11 Qheparojj akham sasaw Samuelojj Jesé chachar jisktʼäna: “¿Ukhanikit yoqanakamajja?” sasa. Jupasti sarakïnwa: “Jukʼamp waynitüki+ ukaw faltaski, jupajj ovejanak awatiski”+ sasa. Ukatwa Samuelojj Jesé chachar akham säna: “Jupar irptayanim, jupan puriniñapkamajj janiw manqʼkañäniti” sasa.
12 Ukhamasti jupajj irptaniñapatakiw maynir khitäna, ukatsti irptanirakïnwa. Jupajj wilal jañchin waynitünwa, suma nayranakani, wali suma uñnaqtʼaniraki.+ Ukatsti Jehová Diosajj akham sasaw säna: “¡Sartasim, jupawa, jupar ajllim!”+ sasa.
13 Ukatwa Samuelojj aceiten wajjra aptasajj+ jilanakap nayraqatan jupar ajllïna. Uka urut uksaruw Jehová Diosan espiritupajj Davidar chʼam churäna.+ Samuelusti ukawjat sartasajj Ramá markaruw sarjjarakïna.+
14 Jehová Diosajj espiritup Saúl reyit apaqjjänwa.+ Saúl reyirojj jan wali amuyunakapaw wal ajjsarayäna, Jehová Diosajj ukhamak uk jaytarakïna.+
15 Saúl reyin servirinakapajj akham sasaw jupar sapjjäna: “Tata, Diosat jutir jan wali amuyunakaw wal ajjsaraytam.
16 Tata, mirä amp suma, akankasipki uka servirinakamaruy arpa sum tuktʼir mä jaqer thaqanipjjañapatak mayim.+ Kunapachatï Diosajj jan wali amuyunakamp wal ajjsaraykätam ukhajja, jupaw arpa tuktʼarapïtam, ukhamatwa jumajj sumakëjjäta” sasa.
17 Ukatwa Saúl reyejj servirinakapar akham säna: “Mirä amp suma, arpa suma tuktʼir mä jaqeruy thaqtanirapipjjeta, akaruw irpanipjjarakïta” sasa.
18 Servirinakapat maynejj akham sasaw säna: “Nayajj Jesé sat betlemita chachan mä yoqaparuw arpa wali sum tuktʼir uñjta. Jupajj jan ajjsartʼiri, guerran nuwasir chʼamani,+ sum parliri, suma uñnaqtʼani+ ukhamawa, Jehová Diosas jupampirakiwa”+ sasa.
19 Saúl reyisti Jesé chachan ukaruw jaqenak akham sapjjañapatak khitäna: “Ovejanak awatki uka David yoqamar khitanita”+ sasa.
20 Ukatwa Jesé chachajj tʼantʼampi lipʼichit lurat mä vino wayaqampi mä asnor khumjjatäna, uksti Saúl reyitakiw mä cabritomp kuna David yoqapamp apayäna.
21 Ukhamatwa Davidajj Saúl reyin ukar sarasajj jupar serviñ qalltäna.+ Saúl reyejj wal jupar munasïna, armanakap apiripäjjarakïnwa.
22 Ukatsti Saúl reyejj Jesé chachar akham sanipjjañapatakiw mayïna: “Mirä amp suma, Davidajj nayar servikitpanaya, jupajj chuymajar purtʼkiriwa” sasa.
23 Kunapachatï Diosajj Saúl reyir jan wali amuyunakamp wal ajjsarayäna ukhajja, Davidajj arpa katusaw tuktʼarapirïna, Saúl reyisti samartʼirïnwa, sumakëjjerïnwa, jan wali amuyunakapas apaqtarakirïnwa.+
