2 Crónicas 24:1-27
24 Jehoás chachajj paqallqo maranïkäna ukhaw reyëjjäna,+ jupajj 40 maranakaw Jerusalenan reyit apnaqäna. Mamapan sutipajj Zibíah satänwa, jupajj Beer-Seba+ markankir warmïnwa.
2 Jehoiadá+ sacerdoten taqe urunakapanjja, Jehoás reyejj kunatï Jehová Dios nayraqatan cheqapäki ukanak luräna.
3 Jehoiadá sacerdotejj pä warmi jupatak ajllirapïna. Jehoás reyejj yoqanakani phuchanakanïnwa.
4 Ukatjja Jehoás reyejj Jehová Diosan utap machaqaptayañwa chuymapan amtäna.+
5 Ukatwa jupajj sacerdotenakampir levitanakampir tantachtʼäna, akham sasa: “Judá oraqenkir markanakar sarapjjam, jumanakan Diosaman utap sapa mara askichañatak taqe Israel markat qollqe apthapinipjjam.+ Ratukiw uk lurapjjañama” sasa. Ukampis levitanakajj janiw ukanak ratuk lurapkänti.+
6 Ukhamasti Jehoás reyejj Jehoiadá sat jilïr sacerdoter jawsasaw akham säna:+ “¿Kunatsa levitanakarojj pactor mantat arcajj+ uchatäki uka carpatakejj Judá markatsa Jerusalén markatsa Jehová Diosan Moisés serviripajj maykäna uka sagrado impuesto apanipjjañapatak jan maykta?+ Ukajj Israel congregacionan sagrado impuestopawa.
7 Jumajj yatiskaraktasä, Atalía+ sat jan wali warmin yoqanakapaw cheqpach Diosan utaparojj chʼamapamp mantapjje, kunanakatï Jehová Diosan utapan sagradöki taqe ukanakampiw Baal diosanakar adorapjjaraki”*+ sasa.
8 Ukatjja reyin ordenaparjamajj mä cajaw lurasïna,+ Jehová Diosan utapan punku nayräjjaparuw uchapjjarakïna.+
9 Ukjjarusti taqe Judá ukhamarak Jerusalén markanwa mä yatiyäwejj yatiyasïna, ukhamat cheqpach Diosan Moisés serviripajj wasaran Israelar maykäna uka sagrado impuesto Jehová Diosatak apanipjjañapataki.+
10 Taqe principenakas taqpach markas wal kusisipjjäna,+ impuestonakap apanisajj phoqtʼayañkamaw* cajar uchapjjarakïna.
11 Kunapachatï levitanakajj qollqe phoqätap amuyapjjerïna ukhajja, reyir churañatakiw uka caja apapjjerïna, ukatsti reyin secretariopampi jilïr sacerdoten yanapiripamp jutasaw uka caja chʼusachasajj lugarapar kuttʼayjjapjjerïna.+ Ukhamaw jupanakajj sapüru uk lurapjjerïna, walja qollqerak apthapipjjerïna.
12 Ukatjja reyimpi Jehoiadá jilïr sacerdotempejj Jehová Diosan utapan serviñatak trabajo uñjapkäna ukanakaruw uka qollqe katuyapjjerïna. Jupanakasti Jehová Diosan utap mayamp saytʼayañatakejj qala khuchurinakampi artesanonakampi contratapjjäna,+ Jehová Diosan utap askichañatakejj hierrompi cobrempi trabajirinak contratapjjarakïna.
13 Ukhamatwa trabajo uñjirinakajj trabajiñ qalltapjjäna, uta askichañajj jupanakan uñjkataw lurasïna, kunjamäkäntï cheqpach Diosan utapajj ukhamar tukuyañkamaw jupanakajj uka uta lurapjjäna, sum saytʼayapjjarakïna.
14 Tukuyjjapjjäna ukhajja, qhawqha qollqetï jiltʼkäna ukanak reyin ukampiru Jehoiadá jilïr sacerdoten ukampiruw apanjjapjjäna. Ukampiw jupanakajj kunanakatï Jehová Diosan utapan serviñatakejj wakiski ukanak lurapjjäna, ukampirakiw kunanakatï serviñatakisa ofrenda loqtañatakisa wakiski ukanaksa, copanaksa, kunanakatï qorimpita qollqempit luratäki ukanaksa lurapjjäna.+ Jehoiadá sacerdoten taqe urunakapanjja, sapüruw Jehová Diosan utapan sacrificionak loqtapjjerïna.+
15 Jehoiadá sacerdotejj wali awkëjjäna ukhaw walja maranak wali sum jakasisajj jiwjjäna, 130 maranïkäna ukhaw jiwjjäna.
16 Juparusti reyinakamp chikaw Davidan Markapa sat markan imtʼjjapjjäna,+ cheqpach Diosatakis utapatakis Israel markan sumanak luratap layku.+
17 Jehoiadá sacerdoten jiwatap qhepatjja, Judá markan principenakapajj reyin ukar jutasaw nayraqatapan altʼasipjjäna, reyisti jupanakarojj istʼarakïnwa.
18 Markankirinakajj nayra awkinakapan Jehová Diosan utap apanukusajja, sagrado postenakampiru idolonakampiruw servipjjäna, ukatwa Diosan wali colerasiñapajj Judá markampiru Jerusalén markampiru jutäna, jupanakan jucha lurapjjatap layku.
19 Jupan ukar kuttʼayaniñatakejj Jehová Diosajj profetanakwa jupanakan ukar khitaskakïna. Profetanakajj jupanakar ewjjtʼapjjänwa,* ukampis janiw jupanakajj istʼañ munapkänti.+
20 Diosan espiritupaw Jehoiadá sacerdoten Zacarías sat yoqapjjar jutäna,*+ jupasti mä alto cheqar saytʼasisaw markankirinakar akham säna: “Cheqpach Diosajj akham siwa: ‘¿Kunatsa jumanakajj naya Jehová Diosan mandamientonakaj pʼakintasajj jumanak pachpa jan waltʼäwinakamp apjjatasipjjta? Jumanakajj naya Jehová Diosaruw apanukupjjestajja, nayasti jumanakarojj apanukupjjarakïmawa’+ sasa”.
21 Ukampis jupanakajj Zacarías contraw arustʼasipjjäna,+ reyin ordenataw Jehová Diosan utapan utjkäna uka pation jiwayañkam qalamp jaqjapjjäna.+
22 Jehoás reyejj qhawqha munasiñampi jan jaytjasiñampis Jehoiadá tatapajj* jupar uñjäna uk janiw amtasjjänti, antisas yoqaparojj jiwayänwa, jupasti jiwañampïskäna ukhajj akham sänwa: “Jehová Diosay luratam uñjasajj jumar cuenta maypan”+ sasa.
23 Marajj qalltaskäna ukhaw sirionakan ejercitopajj Jehoás reyi contra makatasajj Judá markampi Jerusalén markampi katuntäna.+ Ukatsti jupanakajj markan taqe principenakaparuw tukjapjjäna,+ kunanaktï katuntapkäna ukanakjja taqpachwa Damasco markan reyipar apayapjjäna.
24 Katuntañatak makatkäna uka sirionakan ejercitopajj jukʼa jaqenikïnwa, ukampis Jehová Diosajj mä wali jachʼa ejército sirionakar katuyäna,+ markajj nayra awkinakapan Jehová Diosapar apanukupjjatap layku. Ukhamatwa jupanakajj* Jehoás reyi contrajj Diosan castigop phoqasiyapjjäna.
25 Kunapachatï sirionakajj jupar wal usuchjasin* sarjjapjjäna ukhajja, jupan pachpa servirinakapaw Jehoiadá+ sacerdoten yoqanakapan* wilap wartatap laykojj jupa contra arustʼasipjjäna. Pachpa ikiñapanwa juparojj jiwayapjjäna.+ Jiwjjepansti Davidan Markapa sat markanwa imtʼjjapjjäna,+ ukampis janiw reyinakan sepulturapar imtʼapkänti.+
26 Aka chachanakaw jupa contra arustʼasipjjäna:+ Simeat sat ammonita warmin Zabad sat yoqapa, Simrit sat moabita warmin Jehozabad sat yoqapa.
27 Jehoás reyin yoqanakapatsa, jupa contra kunaymaninak arsuskäna ukanakasa,+ kunjamsa cheqpach Diosan utapajj mayamp saytʼayasïna ukasa,+ taqpachaw Reyinakat Parlir Libron qellqata. Jupa lantejj Amasías yoqapaw reyëjjäna.
Notanaka
^ Jan ukajja, “yupaychapjjaraki”.
^ Ukajja, “taqenin churapjjañapkamaw” sasaw jaqokipasirakispa.
^ Jan ukajja, “Profetanakajj jupanak contraw arsusipkäna”.
^ Hebreo arunjja, “yoqapar isthapiyäna”.
^ “Tatapajj” sasinjja, Zacariasan tatapat parlaski.
^ Ukajja, sirionakat parlaski.
^ Jan ukajja, “walja usunakamp jaytasin”.
^ Jan ukajja, “yoqapan”. “Yoqanakapan” sasinjja, inas jachʼar aptañatakïchi.
