2 Crónicas 36:1-23
36 Ukatsti uka markankir jaqenakajja, Josías reyin Jehoacaz+ sat yoqaparuw Jerusalén markan tatap lanti reyit uttʼayjjapjjäna.+
2 Jehoacaz chachajj 23 maranïkäna ukhaw reyëjjäna, kimsa phajjsinakaw jupajj Jerusalén markan reyit apnaqarakïna.
3 Ukampis Egipto markan reyipaw Jerusalén markan reyipäñat jupar apaqjjäna, ukatsti markarojj 100 talento* metal qollqenakampi mä qori talentompi multat mayirakïna.+
4 Ukhamarus Egipto markan reyipajj Jehoacaz reyin Eliaquim sat jilaparuw Judá markampiru Jerusalén markampir reyit apnaqañapatak uttʼayäna, ukatsti Jehoiaquim sutimpiw ucharakïna, ukampis Eliaquim chachan Jehoacaz jilaparojj Egipto markaruw Nekó+ reyejj apjjäna.+
5 Jehoiaquim+ chachajj 25 maranïkäna ukhaw reyëjjäna, 11 maranakaw Jerusalén markan reyit apnaqarakïna. Jehoiaquim reyejj kunatï Jehová Diosap nayraqatan jan walïkäna ukanak luraskakïnwa.+
6 Babilonia markan Nabucodonosor+ reyipajj jupa contraw jutäna, ukhamat pä cobre cadenanakampi chinuntas Babiloniar apjjañataki.+
7 Ukatjja Nabucodonosor reyejj kunanakatï serviñatak wakiskäna ukanakwa Jehová Diosan utapat mä qhawqhanak apasïna, ukatsti Babilonia markanwa palaciopar uchjjäna.+
8 Jehoiaquim reyin yaqha sarnaqäwinakapasa, ajjtaskañanak lurkäna ukanakasa, kuna jan walinakatï jupan utjkäna ukanakasa, Judá ukhamarak Israel markanakan Reyinakapat Parlir Libron qellqatawa. Jupa lantejj Joaquín yoqapaw reyëjjäna.+
9 Joaquín+ chachajj 18 maranïkäna ukhaw reyëjjäna, kimsa phajjsimpi tunka urumpiw Jerusalén markan reyit apnaqarakïna. Jupajj kunatï Jehová Dios nayraqatan jan walïkäna ukanak luraskakïnwa.+
10 Kunapachatï marajj qalltaskäna* ukhaw Nabucodonosor reyejj servirinakapar khitäna, ukhamat Joaquín reyirojj Babiloniar apanipjjañapataki,+ Jehová Diosan utapan utjkäna uka wali valoraninakampi chik apanipjjañapataki.+ Ukatjja Sedequías tioparuw Judá markampiru Jerusalén markampir reyit apnaqañapatak uttʼayäna.+
11 Sedequías+ chachajj 21 maranïkäna ukhaw reyëjjäna, 11 maranakaw Jerusalén markan reyit apnaqarakïna.+
12 Sedequías reyejj kunatï Jehová Diosap nayraqatan jan walïkäna ukanak luraskakïnwa. Jupajj janiw Jeremías profeta nayraqatan humillaskänti,+ uka profetasti Jehová Diosan ordenataw parlarakïna.
13 Jupasti Nabucodonosor reyi contraw saytʼarakïna,+ uka reyejj Diosan sutipjjaruw mä juramento lurayäna. Sedequías reyejj janiw istʼaskänti, chuymapsa qalarayasïnwa, janirakiw Israelan Jehová Diosaparus serviñ munkänti.
14 Sacerdotenakan taqe jilïrinakapasa markankirinakasa, kunanaktï yaqha markankirinakajj lurapkäna taqe uka ajjtaskañanak lurasaw Dios contra wal juchachasipjjäna, ukhamatwa Jehová Diosajj Jerusalenan qʼomachkäna uka utap qʼañuchapjjäna.+
15 Nayra awkinakapan Jehová Diosapasti mensajeronakap taypiw jupanakar ewjjtʼaskakïna, kutin kutiniw ewjjtʼarakïna, kuna laykutejj jupajj markapatsa templopatsa* sinttʼasïnwa.
16 Ukampis jupanakajj cheqpach Diosan mensajeronakapat burlasipjjänwa,+ arunakapsa jiskʼachapjjänwa,+ profetanakapatsa burlasipjjänwa,+ janiw jupanakarojj kunjamats yanaptʼañjamäjjänti, ukatsti Jehová Diosan colerasiñapaw markapjjar jutäna.+
17 Ukatwa jupanak contrajj caldeonakan reyipar apanïna,+ uka reyiw waynanakarojj jupanakan santuariopan+ espadamp jiwarayäna,+ jupajj janiw waynanakatsa, virgen tawaqonakatsa, jilïr jaqenakatsa,+ jan chʼamaninakatsa sinttʼaskänti. Diosaw uka reyin amparaparojj taqpach katuyäna.+
18 Kunanakatï cheqpach Diosan utapan serviñatak wakiskäna taqe ukanaksa, jachʼäpasa jiskʼäpasa, kunatï Jehová Diosan utapan wali valoranïkäna ukanaksa, reyimpin principenakapampin wali valoraninakapsa, taqpachwa Babilonia markar apasïna.+
19 Jupajj cheqpach Diosan utap phichantänwa,+ Jerusalén markan murallaps allinukünwa,+ jachʼa torrenakaps ninampiw phichantarakïna, taqe kunanakatï valoranïkäna ukanaks tukjänwa.+
20 Ukatjja espadampi jiwayatäñat salvasipkäna ukanakarojj Babilonia markaruw preso apjjäna,+ ukatjja jupampin yoqanakapampin servirinakaparuw tukuyäna,+ Persia markan reinopajj* uka oraqe apnaqañapkama,+
21 ukhamat Jehová Diosajj kuntï Jeremías taypi arskäna uka arunakan phoqasiñapataki.+ Oraqejj apanukutaw uñjasïna qhawqha sabadonakatï jan samarkäna taqe uka sabadonakan samarañapkama.+ Oraqejj apanukutäkäna taqe uka tiemponsti, samararakïnwa,* 70 maranak phoqasiñapkama.+
22 Persia markan Ciro+ reyipajj mä mara apnaqaskäna ukhajja, kuntï Jehová Diosajj Jeremías taypi arskäna uka arunakan phoqasiñapatakejja,+ Jehová Diosaw Persia markan Ciro reyin chuymapar mä amuyu uchäna, ukhamat taqe reinopan* mä decreto yatiyasiñapataki, uksti jupajj akham sasaw qellqarakïna:+
23 “Persia markan Ciro reyipajj akham siwa: ‘Alajjpachankir Jehová Diosaw nayarojj oraqenkir taqe reinonak* churitu,+ juparakiw Jerusalén markan mä uta lurañatakis uttʼayitu, ukasti Judá oraqenkiwa.+ ¿Khitis jumanak taypit markap taypinki? Jehová Diosapajj jupampïpan, Jerusalenar makatarakpan’+ sasa”.
Notanaka
^ Apéndice B14 uñjjattʼäta.
^ Ukajja, Israel marka toqen utjir qhepa jallu tiempot parlaski (ukajja marzo jan ukajj abril phajjsin qalltäna). Apéndice B15 uñjjattʼäta.
^ Hebreo arunjja, “kawkjantï jupajj jakaski uka lugaratsa”.
^ Jan ukajja, “gobiernopajj”.
^ Jan ukajja, “sábado uru imarakïnwa”.
^ Jan ukajja, “gobiernopan”.
^ Jan ukajja, “gobiernonak”.
