2 Reyes 16:1-20
16 Remalías chachan Pécah sat yoqapajj 17 maranak reyit apnaqaskäna ukhaw Judá markan Jotán reyipan Acaz+ sat yoqapajj reyëjjäna.
2 Acaz chachajj 20 maranïkäna ukhaw reyëjjäna, 16 maranakaw Jerusalenan reyit apnaqarakïna. Jupajj janiw Jehová Diosap nayraqatan kunatï cheqapäkäna uk lurkänti, kunjamtï David nayra awkipajj lurirïkäna ukhama.+
3 Jan ukasti jupajj Israelan reyinakapjamaw sarnaqäna,+ yoqaparus ninampiw phichantäna,+ Jehová Diosajj israelitanakan uñjkat alisnukkäna uka markanakjamaw ajjtaskañanak lurarakïna.+
4 Alto cheqankir sagrado lugaranakansa,+ jiskʼa qollunakansa, taqe jachʼa qoqanak*+ jakʼansa, sacrificionak loqtaskakïnwa, sacrificionaksa jewqʼeyaskakïnwa.
5 Ukapachaw Siria oraqenkir Rezín sat reyimpi Remalías chachan yoqapäki Israel markan reyipäkaraki uka Pécah sat reyimpejj Acaz rey contra guerran nuwasiñatak makatapjjäna. Jupanakajj Jerusalén+ markaruw muyuntapjjäna, ukampis janiw uka marka katuntapkänti.
6 Uka tiemponsti Siria oraqenkir Rezín reyejj wasitat Elat+ oraqe edomitanakar kuttʼayjjäna, ukatjja judionakaruw* Elat lugarat alisnuküna. Ukhamatwa edomitanakajj Elat lugarar mantapjjäna, jichhürkamaw ukan jakasipkaraki.
7 Ukatwa Acaz reyejj Asiria markan Tiglat-Piléser+ sat reyipan ukarojj chachanak khitäna, akham sanipjjañapataki: “Nayajj juman servirimätwa, juman yoqamarakïtwa.* Makatanikimaya, ukhamatwa Siria oraqenkir reyimpita ukhamarak Israelan reyipampit salvitäta, jupanakajj naya contraw nuwasisipki” sasa.
8 Ukatjja Acaz reyejj Jehová Diosan utapankkäna ukhamarak reyin utapan* wali valoraninak imañ cheqanakankkäna uka qollqempi qorimpwa katüna, ukatsti Asiria markan reyiparuw mä regalo apayarakïna.+
9 Asiria markan reyipasti, kuntï jupajj maykäna ukarojj walikiw sarakïnwa, ukatwa Asiria markan reyipajj Damasco markar makatasin uka marka katuntäna, ukan jakirinakarojj Quir+ toqeruw preso katuntat apäna, Rezín reyirojj jiwayarakïnwa.+
10 Ukatsti Acaz reyejj Asiria markan Tiglat-Piléser sat reyipan ukaruw Damasco markan saräna. Kunapachatï jupajj Damasco markan utjkäna uka altar uñjäna ukhajja, Acaz reyejj Uriya sat sacerdoteruw altaran planop apayäna, ukhamatwa altarajj kunjamänsa, kunjam luratänsa ukanak uñachtʼayäna.+
11 Uriya+ sacerdotesti, kunjamtï Acaz reyejj Damasco markatpach jupar luram siskänjja ukarjamaw jupajj mä altar luräna.+ Uriya sacerdotejj Acaz reyin janïr Damasco markat kuttʼankipanwa uka altar lurañ tukuyarakïna.
12 Acaz reyejj Damasco markat kuttʼanjjäna ukhajja, altar uñjasajj jakʼachasisaw uka altar patjjan ofrendanak loqtäna.+
13 Uka altar patjjanwa nakhantayat ofrendanakapsa grano ofrendanakapsa jewqʼeyäna, ukaruw vino ofrendanakap warakipäna, sumankañ sacrificionakan wilapsa chʼallsüna.
14 Acaz reyisti Jehová Dios nayraqatankkäna, machaq altarampit Jehová Diosan utapampit taypinkkarakïna uka cobret lurat altarwa lugarapat aptäna,+ ukatjja machaq altarat alay toqeruw* cobret lurat altar ucharakïna.
15 Ukatsti Acaz reyejj akham sasaw Uriya+ sacerdoter säna: “Alwa toqer loqtañ nakhantayat ofrendjja, jachʼa altar patjjanwa+ jewqʼeyäta, jaypʼu toqer loqtañ grano ofrendsa,+ reyin nakhantayat ofrendapsa, grano ofrendapsa, taqe jaqenakan nakhantayat ofrendanakapsa, grano ofrendanakapsa, vino ofrendanakapsa jewqʼeyarakïtawa. Uka altar patjjarurakiw nakhantayat ofrendanakan taqpach wilanakapsa yaqha sacrificionakan taqpach wilanakapsa chʼallsuñama. Nayaw cobret lurat altarampejj kamachasinis uk amtäjja” sasa.
16 Kuntï Acaz reyejj jupar siskäna ukanak taqpachwa Uriya sacerdotejj luräna.+
17 Janiw ukakïkänti, Acaz reyejj carritonakan ladonakapan utjkäna uka planchanakap jiskʼa jiskʼa khuchunoqäna,+ uka carritonak patjjankir fuentenaksa apaqarakïnwa.+ Cobret lurat toronakjjar+ uchatäkäna uka Lamar Qota sat uma estanque apaqasajja, qalanakamp lurat pisoruw ucharakïna.+
18 Utan luratäkäna uka sábado urutak imjjatat lugarsa, reyin mantañapatakïkäna uka punksa qʼal Jehová Diosan utapat apsüna. Jupajj Asiria markan reyipar ajjsaratap laykuw ukanak luräna.
19 Acaz reyin yaqha sarnaqäwinakapasa luratanakapasa, Judá markan reyinakapan sarnaqäwinakapat parlki uka libron qellqatawa.+
20 Ukatjja Acaz reyejj nayra awkinakapampiw samartʼjjäna, Davidan Markapa sat markanwa nayra awkinakapamp imtʼatäjjarakïna. Jupa lantejj Ezequías*+ yoqapaw reyëjjäna.
Notanaka
^ Jan ukajja, “arbolanak”.
^ Jan ukajja, “Judá tribunkir chachanakaruw”.
^ Nayra tiemponjja, respeto uñachtʼayañatakiw wawapäkaspas ukham sapjjerïna.
^ Jan ukajja, “palaciopan”.
^ Jan ukajja, “norte toqeruw”.
^ Uka sutejja, “Jehová Diosajj chʼamañchiwa” sañ muni.
