2 Samuel 4:1-12
4 Kunapachatï Saúl chachan Is-bóset+ yoqapajj Abner chachan Hebrón+ markan jiwjjatap yatïna ukhajja, jupajj walpun ajjsarayasïna,* taqe israelitanakarakiw wal sustjasipjjäna.
2 Saúl chachan yoqapankkäna uka saqueyjir tropanakarojj pä chachanakaw pʼeqtʼapjjäna, sutinakapajj akanakänwa: maynejj Baaná satänwa, maynisti Recab satarakïnwa. Uka chachanakajj Rimón sat beerotita chachan yoqanakapänwa, Benjamín tribunkirïpjjarakïnwa. (Beerot+ markajj Benjamín tribun oraqepankänwa.
3 Beerotitanakajj Guitaim+ cheqaruw escapjjapjjäna, ukanwa extranjero jaqenakjam jichhürkam jakasipki).
4 Saúl chachan Jonatán+ yoqapajj mä yoqanïnwa, uka yoqapajj kayunakapat jan sartirïnwa.*+ Wawajj phesqa maranïskän ukhaw Saúl chachampin Jonatán yoqapampin jiwatapajj Jezreel+ markat yatisïna, ukatwa wawa uywiri warmejj wawa ichjjarusisin escapjjäna, ukampis wal ajjsarayasis escapaskäna ukhaw wawar jalaqtayäna, ukhamatwa wawajj cojöjjäna. Jupajj Mefibóset+ satänwa.
5 Rimón sat beerotita chachan Recab, Baaná sat yoqanakapajj Is-Bóset chachan utaparuw wali caloräkän uka horasan sarapjjäna, jupajj chika uru samartʼañap samartʼaskäna.
6 Jupanakajj trigo thaqeris utar mantapkaspa ukhamwa utar mantapjjäna, ukampis Is-Bóset chacharuw purakat mä espadamp jununtapjjäna. Ukatsti Recab chachampi Baaná+ jilapampejj escapjjapjjänwa.
7 Kunapachatï utar mantapjjäna ukhajja, Is-Bóset chachajj ikiñapanwa ikiñ cuartopan winktʼatäskäna, jupanakasti espadamp jununtasaw jiwayapjjäna, ukatjja pʼeqep apaqapjjäna. Pʼeqep apjjarusisasti arum paqaraw Arabá toqer sarki uka thak sarapjjäna.
8 Jupanakasti Hebrón markaruw David reyin ukar Is-Bóset+ chachan pʼeqep apapjjäna, akham sasaw reyir sapjjarakïna: “Jumar jiwayañ munkayätam+ uka Saúl chachan Is-Bóset yoqapan pʼeqepajj+ akawa. Jachʼa rey, jichhürunwa Jehová Diosajj Saúl enemigomatsa jupat jutir wawanakapatsa vengasiytamjja” sasa.
9 Ukampis Rimón sat beerotita chachan Recab yoqaparusa Baaná sat jilaparus akham sasaw Davidajj säna: “Kunjamtï Jehová Diosajj cheqpachapun jakkir Diosäki, taqe llakinakatsa salvkarakitojja,+
10 kunapachatï maynejj ‘Saúl reyejj jiwatäjjewa’+ sasin yatiykitu ukhajja, yatiyirejj suma yatiyäwinaksa yatiykitaspa ukhamsa amuykchïnjja, nayajj jupar katusaw Ziclag markan jiwayta.+ ¡Ukhamwa mensajerorojj uka yatiyäwi apanitapat pagta!
11 ¿Janit mä jan juchani chachar jiwayir jan wali jaqenakarojj ukham lurkarakiristjja? ¡Juparojj pachpa utapanwa ikiñapan jiwayapjje! ¿Janit nayajj jupar jiwayapjjatamat jumanakat vengaskäjja?*+ Jumanakajj jiwapjjañamarakiwa” sasa.
12 Ukatjja Davidajj chachanakaruw jupanakar jiwayapjjañapatak+ mayïna. Jupanakajj amparanakapampi kayunakapampi khareqapjjäna,+ jiwat cuerponakapjja Hebrón markanwa uma estanque jakʼaru warkkatapjjäna. Is-Bóset chachan pʼeqepsti, Hebrón markanwa Abner chachan sepulturapar imtʼjjapjjäna.
Notanaka
^ Hebreo arunjja, “amparanakapajj jan chʼamaniw tuküna”.
^ Jan ukajja, “cojönwa”.
^ Jan ukajja, “¿Janit nayajj jumanakan amparanakamat jupan wilap mayipkäma?”.
