2 Timoteo 3:1-17

  • Qhepa urunakanjja jan wali tiemponakaw utjani (1-7)

  • Pablot yateqasis wali amuyumpi sarnaqañasawa (8-13)

  • Kunanaktï jumajj yateqkta ukanak arkaskakim (14-17)

    • “Taqpach Qellqatajj Diosan amuytʼayatawa” (16)

3  Jumajj yatiñamarakiwa, qhepa urunakanjja+ chʼama tukuña jan wali tiemponakaw utjani. 2  Jaqenakajj akhamäpjjaniwa: jupanak pachpa munasirinaka, qollqe sinti munirinaka, pʼeqe waytat sarnaqerinaka, jachʼa jachʼa tukurinaka, Dios contra jaqe contra jan wal parlirinaka, awkiparus taykaparus jan istʼirinaka, jan yuspärasirinaka, jaqe masipar jaytanukurinaka,* 3  jan munasirinaka, jan kuna acuerdorus mantañ munirinaka,* kʼarintirinaka, munañapampi apnaqayasirinaka, qhorunaka,* kunatï walïki uk uñisirinaka, 4  traicioneronaka, jan amuytʼañ munirinaka, jachʼañchasirinaka, Diosar munasiñat sipansa pachpa munañapak thaqerinaka, 5  Dios chuymäpkaspas ukham tukurinaka, janirak ukarjam sarnaqerinaka.+ Jupanakat jumajj jitheqtam. 6  Ukham jaqenak taypitwa engañjir jaqenakajj sartapjje, jan amuykañakiw utanakarus mantapjje, ukatjja taqe kun creyiri, jucharara, kunayman munañanakampi apayasir warminakaruw engañjapjje, 7  jupanakajj sapa kutiw yatjjatasipki, ukampis janipuniw kunatï cheqäki uk sum uñtʼañ puedipkiti. 8  Kunjamtï Janes, Jambres jaqenakajj Moisés contra saytʼasipkänjja, ukhamarakiw uka jaqenakajj kunatï cheqäki uka contra saytʼasisipki. Jupanakan amuyunakapajj qʼala mayjtʼayatawa, kuna yatichäwinakarutï creyktan ukarjam jan sarnaqapjjatap laykojja janiw Diosan suma uñjatäpkiti. 9  Ukampis jupanakajj janiw nayrar sartapkaniti, antisas kunjamtï Janes, Jambres jaqenakampi paskänjja, ukhamarakiw taqenejj jan amuytʼasirïpjjatap qhan amuyapjjani.+ 10  Jumajj wali amuyumpiw yatichäwinakaj arktajja, sarnaqäwinakajsa,+ amtäwinakajsa, Diosar confiyatajsa,* paciencianïtajsa, munasirïtajsa, aguantatajsa wali amuyumpirakiw arktajja. 11  Kunjamsa nayajj Antioquía,+ Iconio,+ Listra+ uka markanakan jan waltʼayañatak arknaqata, tʼaqesiyata uñjasiyäta uksa sum yatiraktajja. Nayajj taqe uka tʼaqesiñanakwa aguantawayta, ukampis Tatituw taqe ukanakat salvitu.+ 12  Taqe khitinakatejj Cristo Jesusan arkiripjam jakañ munapki, Dios chuym jakañ munapkaraki ukanakajja, jan waltʼayañatak arknaqataw uñjasipjjarakini.+ 13  Ukampis jan wali jaqenakasa engañjir jaqenakasa jan walit jukʼampi jan waliruw sarapjjani, yaqhanakar engañjasa jupanakas engañjataraki.+ 14  Kunanaktï jumajj yateqkta, taqe chuymas creykarakta ukanakjja arkaskakim,+ khitinakatsa jumajj ukanak yateqta uksa sum yatisktajja. 15  Jumajj wawatpachaw+ sagrado qellqatanak uñtʼtajja,+ ukanakaw jumarojj yatiñan jaqer tukuyätam, ukhamat Cristo Jesusar confiyatamat* salvasiñamataki.+ 16  Taqpach Qellqatajj Diosan amuytʼayatawa,+ sumarakiw yatichañataki,+ cheqañchañataki, kunatejj jan walïki ukanak askichañataki, kunatï walïki ukarjam yatichañataki,*+ 17  ukhamat Diosan serviripajj suma yatjjatatäñapataki, taqe suma luräwinak lurañatakis suma wakichtʼatäñapataki.

Notanaka

Jan ukajja, “Diosat jitheqtirinaka”.
Jan ukajja, “jan sumankthapiñ munirinaka”.
Variante: “phirunaka”.
Jan ukajja, “fe; iyawsäwi”.
Jan ukajja, “fe; iyawsäwi”.
Jan ukajja, “cheqapar sarnaqañ yatichañataki”.