Amós 9:1-15
9 Jehová Diosarojj altar patjjanwa nayajj uñjta.+ Jupajj akham sänwa: “Columnanakarojj alay toqet* leqʼetatam, ukhamat umbralanakajj khatatiñapataki. Pʼeqenakap* khuchoqam, nayaw markat jiltʼapkani ukanakarojj espadampi jiwarayäjja. Tʼijtapkani ukanakatjja janiw khitis escapkaniti, escapañ munapkani ukanakatjja janiw khitis escapkaniti.+
2 Jupanakatï Sepultura* manqhakam allsupjjanejja,*ukatpachwa amparajajj jupanakar apsunini,jupanakatï alajjpachanakar makatapjjanejja,ukatpachwa nayajj saraqayanëjja.
3 Jupanakatï Carmelo qollu patjjan imantasipjjanejja,ukanwa jupanakarojj thaqtäjja, ukatpachwa irpanirakëjja.+
Jupanakatï lamar qota manqhan imantasipjjanejja,ukanwa asirurojj* jupanakar achjañapatak ordenäjja.
4 Jupanakatï enemigonakapan oraqepar preso apatäpjjanejja,ukanwa nayajj espadar mä orden churäjja, uka espadaw jupanakar jiwarayani,+jupanakarojj nayajj castigäwa, janiw mä bendición churkäti.+
5 Kuna laykutejj Taqe Kunjjar Munañani Tatituwa, mä arunjja ejercitonakan Jehová Diosapaw markarojj castigui,ukatwa uka markajj wal khatati,+ taqe markachirinakapas llakitäpjjaniwa.+
Taqpach markajj Nilo jawirjamaw jiljjattani,Egiptonkir Nilo jawirjamaw saraqarakini.+
6 ‘Khititï escalerap alajjpachanakan lurki,khititï alajjpachan estructurap oraqjjar saytʼayki,khititï lamar qotan umanakaporaqjjar warjjataniñatak tantachthapki ukajja...,+Jehová sutiniwa’.+
7 ‘Israel marka, ¿janit jumanakajj nayatakejj Etiopiankir wawanakjamäpkta?’* siw Jehová Diosajja.
‘¿Janit nayajj Israelarojj Egipto oraqet irpsunktjja?+
¿Janit nayajj filisteonakarojj Creta+ islat irpsunktjja? ¿Janit Siria markarojj Quir lugarat irpsunkaraktjja?’.+
8 ‘Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitun nayranakapajja, jucharar reinoruw* uñti,jupaw uka reinorojj oraqet chhaqtayani.+
Ukampis Jacobun utapankirinakarojj janiw taqpachanirojj chhaqtaykäti’+ siw Jehová Diosajja.
9 ‘Kuna laykutejj nayaw mä orden churäjja,taqe markanak taypitwa Israelarojj sussöjja,+kunjamtï mä susuñampi sussuskejja,janirak mä jiskʼa qalas oraqer jalaqtkejja, ukhamwa Israelarojj sussöjja.
10 Markajankir taqe jucharar jaqenakajj espadampi jiwayatäpjjaniwa,khitinakatï “jan waltʼäwejj janiw jiwasar jakʼachasinkaniti, janirakiw jikjjatkistaniti” sasin sapki ukanakajj jiwayatäpjjaniwa’.
11 ‘Uka urunjja, Davidan+ tinkut carpapjja* saytʼayäwa.
Kunanakatï kʼakʼatatatäki ukanakjja* askichäwa,laqayanakapsa saytʼayäwa.
Nayra urunakanjamwa wasitat saytʼayäjja,+
12 ukhamat kunanakatï Edom markat jiltʼki ukanak katuntapjjañapataki,+ukhamarak sutijat jawsatäpkäna taqe uka markanakatsa katuntapjjañapataki’ siw Jehová Diosajja, jupaw uk lurani.
13 Jehová Diosajj akham siwa: ‘Urunakajj jakʼachasisinkiwa,yapuchirejj cosecha apthapirir jikjjatkani,uvas takirejj satirir jikjjatkani uka urunakajj jakʼachasisinkiwa.+
Qollunakatjja mosqʼa vinow chʼaqarani,+taqe jiskʼa qollunakatjja vinow jalararakini.*+
14 Israel markajankir preso katuntatanakarojja, wasitampiw nayajj irpanëjja,+jupanakaw apanukut markanakjja wasitampi saytʼayapjjani, ukanwa jakapjjarakini.+
Uvas yapunakwa yapuchapjjani, uka yapunakan vinopwa umapjjarakini,+huertonakwa lurasipjjani, uka huertonakan achunakapwa manqʼapjjarakini’+ sasa.
15 ‘Oraqepanwa jupanakarojj ayruntäjja,*janipuniw jupanakajj jikʼinukutäpkaniti,jupanakar nayajj churkta uka oraqetjja janipuniw jikʼinukutäpkaniti’+ siw Jehová Diosamajja”.
Notanaka
^ Hebreo arunjja, “pʼeqepat”.
^ Ukajja, “Columnanakan alay toqep” sasaw jaqokipasirakispa.
^ Variante: “jatʼsupjjanejja”.
^ Jan ukajja, “katarirojj”.
^ Jan ukajja, “cusitanakan wawanakapjamäpkta”.
^ Jan ukajja, “gobiernoruw”.
^ Jan ukajja, “ramanakampi lurat carpapjja”.
^ Jan ukajja, “jupanakan kʼakʼatatanakapjja”.
^ Hebreo arunjja, “taqpach jiskʼa qollunakaw umatatapjjani”.
^ Variante: “mallkintäjja”.
