Jonás 3:1-10
3 Ukatjja Jehová Diosajj mayampiw Jonasar akham säna:+
2 “Nínive+ jachʼa markar saram, kuntï siskäma uk yatiyanim” sasa.
3 Jonasajj Jehová Diosar istʼasaw Nínive+ markar saräna.+ Nínive markajj wali jachʼänwa,* uka marka muytañatakejj* kimsa uruw munasïna.
4 Ukatjja Jonasajj Nínive markaruw mantäna, uru jurnälaw Diosan arunakap yatiyasajj sarnaqäna, akham sasa: “Pusi tunka urunakatjja, Nínive markajj tʼunjatäniwa” sasa.
5 Nínive markankir jaqenakajja Diosaruw confiyjjapjjäna,*+ ayuno lurañatakiw ordenapjjarakïna. Wawanakasa jilïrinakasa taqeniw llakisiñ isimpi* uchasipjjäna.
6 Kunapachatï Nínive markankir reyirojj Jonasan yatiyäwipat awisapjjäna ukhajja, tronopat sartasaw reyi isip apsusïna, llakisiñ isimpi uchasisasti qhella patjjaruw qontʼasirakïna.
7 Ukatsti Nínive markpacharuw akham sasin yatiyäna:
“Reyina ukhamarak oficialanakan amtapajj akawa: jaqenakasa, uywanakasa, vacanakasa, ovejanakas janiw kunsa manqʼapjjañapäkiti. Janipuniw manqʼsa manqʼapjjañapäkiti ni umsa umapjjañapäkiti.
8 Taqe jaqenakajj llakisiñ isimpi uchasipjjpan, uywanakaparus llakisiñ isimpi janjjatapjjpan, Diosarus taqe chuyma artʼasipjjpan, jan wali thakinakapatsa jan wali luratanakapatsa kuttʼanjjapjjpan.
9 Inas ukhamat cheqpach Diosajj kuntï lurañ amtki uk jan lurjjchiniti, inas jachʼa colerasiñapsa apjtayaschini, ukhamat jan jiwañasataki” sasa.
10 Kunjamsa ninivitanakajj jan wali thakinakapat kuttʼanjjapjjäna uk uñjasajja,+ kuna castigtï cheqpach Diosajj jupanakjjar apaniñ arskäna ukjja janiw apanjjänti.+
Notanaka
^ Hebreo arunjja, “Dios nayraqatanjja Nínive markajj wali jachʼänwa”.
^ Jan ukajja, “uka marka pasañatakejj”.
^ Jan ukajja, “fe; iyawsäwi”.
^ “Llakisiñ isi” siski uk glosarion liytʼäta.
