Josué 19:1-51
19 Payïri sorteojj+ Simeón+ tributakiw sapa familiaparjam waktʼäna. Herenciapajj Judá+ tribun herenciap taypinkänwa.
2 Herenciapajj akanakänwa: Beer-Seba,+ Seba, Moladá,+
3 Hazar-Sual,+ Balá, Ézem,+
4 Eltolad,+ Betul, Hormá,
5 Ziclag,+ Bet-Marcabot, Hazar-Susá,
6 Bet-Lebaot,+ Saruhén. Taqpachanisti 13 markanaka, jiskʼa markanakapampi.
7 Ain, Rimón, Éter, Asán.+ Taqpachanisti pusi markanaka, jiskʼa markanakapampi.
8 Uka markanak jakʼankir taqe jiskʼa markanakapampi Baalat-Beer markakama, mä arunjja aynach toqenkir* Ramá markakama. Simeón tribun sapa familiapar churat herenciajj ukhamänwa.
9 Judá tribun oraqepajj wali jachʼänwa, ukatwa Simeón chachat jutirinakajj Judá tribun oraqepat herencia katoqapjjäna. Ukhamasti Simeón chachat jutirinakajj Judá tribun herenciap taypinwa oraqe katoqapjjäna.+
10 Kimsïri sorteojj+ Zabulón+ chachat jutirinakatakiw sapa familiaparjam waktʼäna. Herenciapan qorpapajj Sarid markakamänwa.
11 Qorpapajj inti jalanta toqenkir Mareal markaruw makatäna, Dabéset markakama, ukatjja Jocneam marka uñkatasinkki uka vallekama.
12 Sarid markatjja inti jalsu toqeruw saräna, Kislot-Tabor cheqan qorpapkama, ukatjja Daberat+ markaruw saräna, ukjatsti Jafía toqeruw makatarakïna.
13 Uka cheqatjja qorpajj inti jalsu toqeruw Gat-Héfer,+ Et-Cazín toqenakar saraskakïna, Rimón markar purisasti Neá toqeruw sararakïna.
14 Alay toqerusti* qorpajj Hanatón marka muytasajj Iftá-El sat valleruw tukuyäna,
15 Catat, Nahalal, Simrón,+ Idalá, Belén+ markanakkama. Taqpachanisti 12 markanaka, jiskʼa markanakapampi.
16 Zabulón chachat jutirinakan sapa familiapar+ churat herenciajj ukhamänwa. Uka markanakasa jiskʼa markanakapasa jupanakankänwa.
17 Pusïri sorteojj+ Isacar+ chachat jutirinakatakiw sapa familiaparjam waktʼäna.
18 Qorpanakapajj akanakänwa: Jezreel,+ Kesulot, Sunem,+
19 Hafaraim, Shion, Anaharat,
20 Rabit, Quisión, Ébez,
21 Rémet, En-Ganim,+ En-Hadá, Bet-Pazez.
22 Qorpasti Tabor,+ Sahazuma, Bet-Semes toqenakar purisajj Jordán jawiraruw tukuyäna. Taqpachanisti 16 markanaka, jiskʼa markanakapampi.
23 Isacar tribun sapa familiapar+ churat herenciajj ukhamänwa. Uka markanakasa jiskʼa markanakapasa jupanakankänwa.
24 Phesqëri sorteojj+ Aser+ tributakiw sapa familiaparjam waktʼäna.
25 Qorpanakapajj akanakänwa: Helcat,+ Halí, Beten, Acsaf,
26 Alamélec, Amad, Misal. Inti jalanta toqerusti Carmelo,+ Sihor-Libnat toqenakaruw qorpajj purïna,
27 inti jalsu toqerojj Bet-Dagón markaruw kuttʼäna, Zabulón tribun qorpapar purisasti, alayarojj* Iftá-El sat valleru ukhamarak Bet-Émec, Neiel markanakaruw purïna, chʼeqa toqerojj Cabul markaruw sararakïna,
28 ukatjja Ebrón, Rehob, Hamón, Caná markanak pasasajj Jachʼa Sidón+ markaruw purïna.
29 Qorpasti Ramá markaruw kuttʼarakïna, jachʼa perqanakamp muyuntat Tiro+ markakama. Ukatjja Hosá markar kuttʼanisajja, Mar Grande* sat lamar qotaruw tukuyäna, Aczib,
30 Umá, Afec,+ Rehob+ markanakajj uksa toqenkarakïnwa. Taqpachanisti 22 markanaka, jiskʼa markanakapampi.
31 Aser tribun sapa familiapar+ churat herenciajj ukhamänwa. Uka markanakasa jiskʼa markanakapasa jupanakankänwa.
32 Sojjtïri sorteojj+ Neftalí chachat jutirinakatakiw sapa familiaparjam waktʼäna.
33 Qorpapajj Hélef markat qalltäna, Zaananim+ cheqankir jachʼa qoqanakapat* ukhamarak Adamí-Néqueb, Jabneel cheqanakat Lacum cheqakama, ukatsti qorpajj Jordán jawiraruw tukuyäna.
34 Qorpasti inti jalanta toqeruw Aznot-Tabor markar kuttʼäna, ukatjja Hucoc toqer sarasajj aynach toqeruw* Zabulón tribun qorpapar purïna, inti jalanta toqerojj Aser tribun qorpapkama. Inti jalsu toqerojj Judá oraqkama, Jordán jawira toqena.
35 Jachʼa perqanakamp muyuntat markanakajj akanakänwa: Zidim, Zer, Hammat,+ Racat, Kinéret,
36 Adamá, Ramá, Hazor,+
37 Quedes,+ Edréi, En-Hazor,
38 Yirón, Migdal-El, Horem, Bet-Anat, Bet-Semes.+ Taqpachanisti 19 markanaka, jiskʼa markanakapampi.
39 Neftalí tribun sapa familiapar+ churat herenciajj ukhamänwa. Uka markanakasa jiskʼa markanakapasa jupanakankänwa.
40 Paqallqöri sorteojj+ Dan+ tributakiw sapa familiaparjam waktʼäna.
41 Herenciapan qorpapajj akanakänwa: Zorá,+ Estaol, Ir-Semes,
42 Saalabín,+ Ayalón,+ Itlá,
43 Elón, Timná,+ Ecrón,+
44 Eltequé, Guibetón,+ Baalat,
45 Jehúd, Bene-Berac, Gat-Rimón,+
46 Me-Jarcón, Racón, qorpasti Jope+ jakʼa pasarakïna.
47 Ukampis Dan tribun oraqepajj jupanakatak wali jiskʼakïnwa.+ Ukatwa jupanakajj Lésem+ markar makatasajj jupanak contra nuwasipjjäna, marka katuntasasti espadampiw jaqenakar jiwarayapjjäna. Uka marka katuntasajj ukanwa jakapjjarakïna. Lésem suti lantejj Dan sutimpiw uchapjjäna, nayra awkipan Dan sutipampi.+
48 Dan tribun sapa familiapar churat herenciajj ukhamänwa. Uka markanakasa jiskʼa markanakapasa jupanakankänwa.
49 Ukhamwa sorteot jaljirinakajj herenciat churañatakejj oraqe jalanoqapjjäna. Ukatjja israelitanakajj Nun chachan Josué yoqaparuw jupanak taypin mä herencia churapjjäna.
50 Josué chachajj Efraín tribun qollunak toqenkir Timnat-Sérah+ oraqe mayïna, ukatwa jupanakajj Jehová Diosan aruparjam uka oraqe churapjjäna. Jupasti mä marka saytʼayasaw ukan jakarakïna.
51 Uka oraqenakwa Eleazar sacerdotempi, Nun chachan Josué yoqapampi, Israel tribun pʼeqtʼirinakapampejj Siló+ markan sorteotkam herenciat churapjjäna,+ Jehová Dios nayraqatana ukhamarak Diosamp jikisiñ carpar+ mantañ cheqana. Ukhamwa jupanakajj oraqe lakirañ tukuyapjjäna.
Notanaka
^ Jan ukajja, “sur toqenkir”.
^ Jan ukajja, “Norte toqerusti”.
^ Jan ukajja, “norte toqerojj”.
^ Ukajja, Mediterráneo sat lamar qotatwa parlaski.
^ Jan ukajja, “arbolanakapat”.
^ Jan ukajja, “sur toqeruw”.
