Levítico 3:1-17
3 ”’Maynitejj sumankañ sacrificiotaki+ vacanakapat apanini ukhajja, uka uywajj orqöpasa jan ukajj qachüpasa jan kuna kamachtʼatwa Jehová Dios nayraqatar apaniñapa.
2 Ofrendat apanki uka uywarojja pʼeqepatwa amparapamp loqjjatañapa, Diosamp jikisiñ carpa* mantañ jakʼanwa uka uywa kharinukuñaparaki. Ukatjja Aaronan sacerdote yoqanakapaw uka uywan wilapampejj altaran taqpach ladonakapar chʼalltʼapjjani.
3 Kunanaktï sumankañ sacrificiot apankani, mä arunjja ninamp nakhantayat ofrendat Jehová Diosar loqtañatak apankani+ ukanakajj akanakawa: jiphillanak patjjankki uka likʼinaka,+ jiphillanakan taqpach likʼinakapa,
4 jikhan jakʼankki uka pä riñonanaka, riñonanakan likʼinakapa. Higadon likʼinakapjja riñonanakamp chikaw apsuñaparaki.+
5 Ukanakjja Aaronan yoqanakapaw altar patjjan jewqʼeyapjjani, nakhaskir lawanak patjjankki uka nakhantayat ofrenda patjjanwa jewqʼeyapjjani.+ Ukasti ninamp nakhantayat ofrendawa, Jehová Diosatakejj wali suma olorani* ofrendarakiwa.+
6 ”’Maynitejj sumankañ sacrificiotaki ovejanakapata jan ukajj cabranakapata Jehová Diosatak apanini ukhajja, uka uywajj orqöpasa jan ukajj qachüpasa jan kuna kamachtʼatäñapawa.+
7 Jupatejj mä orqo oveja ofrendat apanini ukhajja, Jehová Dios nayraqataruw apaniñapa.
8 Ofrendat apanki uka uywarojja pʼeqepatwa amparapamp loqjjatañapa, Diosamp jikisiñ carpa mantañ jakʼanwa uka uywa kharinukuñaparaki. Ukatjja Aaronan yoqanakapaw uka uywan wilapampejj altaran taqpach ladonakapar chʼalltʼapjjani.
9 Sumankañ sacrificion likʼinakapjja ninamp nakhantayat ofrendatwa Jehová Diosatak apaniñapa.+ Ukatjja jikhan chʼakha jakʼankir likʼi wichʼinkjja taqpachwa apaqañapa, jiphillanak patjjankki uka likʼinaksa, jiphillanakan taqpach likʼinakapsa,
10 jikhan jakʼankir pä riñonanaksa, riñonanakan likʼinakapsa apsuñaparakiwa. Higadon likʼinakapjja riñonanakamp chikaw apsuñaparaki.+
11 Ukatjja sacerdotew uka ofrendjja altar patjjan jewqʼeyañapa, ukasti manqʼawa,* Jehová Diosatak ninamp nakhantayat mä ofrendarakiwa.+
12 ”’Maynitejj mä cabra ofrendat apanini ukhajja, Jehová Dios nayraqataruw apaniñapa.
13 Ofrendat apanki uka uywarojja pʼeqepatwa amparapamp loqjjatañapa, Diosamp jikisiñ carpa mantañ jakʼanwa uka uywa kharinukuñaparaki. Ukatjja Aaronan yoqanakapaw uka uywan wilapampejj altaran taqpach ladonakapar chʼalltʼapjjani.
14 Jehová Diosar ninamp nakhantayat ofrendat apankani ukanakajj akanakawa: jiphillanak patjjankki uka likʼinaka, jiphillanakan taqpach likʼinakapa,+
15 jikhan jakʼankir pä riñonanaka, riñonanakan likʼinakapa. Higadon likʼinakapjja riñonanakamp chikaw apsuñaparaki.
16 Ukatjja sacerdotew uka ofrendjja altar patjjan jewqʼeyañapa, ukasti manqʼawa,* ninamp nakhantayat mä ofrendarakiwa, Diosatakejj wali suma olorani* ofrendawa. Taqpach likʼejj Jehová Diosankiwa.+
17 ”’Ukajja jumanakatakisa jutïr wawanakamatakis walja tiempotak mä leyiwa. Kawkjantï jakapkäta uka lugaranakanjja janipuniw kuna likʼsa ni kuna wilsa manqʼapjjañamäkiti’”.+
Notanaka
^ “Diosamp jikisiñ carpa” siski uk glosarion liytʼäta.
^ Jan ukajja, “chuymar purtʼkiri”.
^ Hebreo arunjja, “tʼantʼawa”. Ukham sasinjja, kunatï sumankañ sacrificiot Jehová Diosar waktʼki ukatwa parlaski.
^ Hebreo arunjja, “tʼantʼawa”. Ukham sasinjja, kunatï sumankañ sacrificiot Jehová Diosar waktʼki ukatwa parlaski.
^ Jan ukajja, “chuymar purtʼkiri”.
