Números 10:1-36
10 Jehová Diosajj akham sasaw Moisesar säna:
2 “Pä trompetanak+ jumatak lurasim, qollqe metalatwa uka trompetanakjja martillomp leqʼsusin lurañama. Israelitanakar tantachthapiñataki ukhamarak carpanak apthapisiñapatakiw uka trompetanak tuktʼañama.
3 Paypach trompetanakajj tuktʼaskani ukhajja, taqpach israelitanakaw Diosamp jikisiñ carpa mantañawjarojj juman ukar jutapjjañapa.+
4 Mä trompetak tuktʼaskani ukhajja, Israel marka pʼeqtʼirinakakiw juman ukar jutapjjañapa, mä arunjja waranqa israelitanakar pʼeqtʼapki ukanakakiw juman ukar jutapjjañapa.+
5 ”Kunapachatï jumanakajj jiskʼata jachʼata trompet tuktʼapjjäta ukhajja, inti jalsu toqenkir+ campamentonakaw sartapjjañapa.
6 Kunapachatï jumanakajj jiskʼata jachʼata trompet payïr kutin tuktʼapjjäta ukhajja, aynach toqenkir*+ campamentonakaw sartapjjañapa. Kims kimsa jaljat gruponakat maynïrejj sapa kuti sartkani ukhajja, ukhamwa jupanakajj trompet tuktʼapjjañapa.
7 ”Israel congregacionar tantachthapiñatakejja jumanakajj trompetanakwa tuktʼapjjañama,+ ukampis ukhajja janiw jiskʼata jachʼata tuktʼapjjañamäkiti.
8 Aaronan sacerdote yoqanakapaw uka pä trompetanak tuktʼapjjañapa,+ ukasti jumanakatakisa jutïr wawanakamatakisa walja tiempotak mä leyiwa.
9 ”Markamantï tʼaqesiyapktam uka enemigonakam contra mä guerrar sarapjjäta ukhajja, guerratak jawsthapiñatakiw uka pä trompetanak tuktʼapjjañama,+ ukhamatwa jumanakan Jehová Diosamajj jumanakat amtasini, enemigonakamatsa salvapjjarakïtam.
10 ”Jumanakajj kusisiñ tiemponakamansa,+ mä arunjja fiestanakamansa+ phajjsi qalltanakamansa, uka pä trompetanakwa nakhantayat ofrendanakam+ loqtañatakisa sumankañ sacrificionakam+ loqtañatakis tuktʼapjjañama. Uka trompetanakan tuktʼasitapatwa naya Diosamajj jumanakat amtasëjja. Nayajj jumanakan Jehová Diosamätwa”.+
11 Payïr marana, payïr phajjsit 20 urunak saraqatarojja,+ pactor mantat arcajj uchatäki uka tabernaculotwa qenayajj sartawayäna.+
12 Ukatwa israelitanakajj Sinaí wasarat sartapjjäna, kunjamtï sarapjjañapäkäna ukham ordentʼataw sarapjjäna.+ Ukatjja qenayajj Parán wasaranwa saytʼäna.+
13 Ukhamaw jupanakajj nayrïr kutejj sarapjjäna, kunjamtï Jehová Diosajj Moisés taypejj siskäna ukhamwa jupanakajj sarapjjäna.+
14 Nayraqatjja kimsa tribunakaw grup grupo sarapjjäna, Judá tribusti uka tribunak taypinkänwa. Aminadab chachan Nahsón+ yoqapaw Judá triburojj pʼeqtʼäna.
15 Isacar+ tribun pʼeqtʼiripajj Zuar chachan Netanel yoqapänwa.
16 Zabulón tribun pʼeqtʼiripajj Helón chachan Eliab yoqapänwa.+
17 Tabernaculojj apthapisjjäna ukhajja,+ Guersón+ chachan yoqanakapampi Merarí+ chachan yoqanakapampiw sarapjjäna, jupanakasti tabernáculo apirinakäpjjänwa.
18 Ukatjja yaqha kimsa tribunakaw grup grupo sarapjjäna, Rubén tribusti uka tribunak taypinkänwa. Sedeur chachan Elizur+ yoqapaw Rubén triburojj pʼeqtʼäna.
19 Simeón tribun pʼeqtʼiripajj Zurisadái chachan Selumiel yoqapänwa.+
20 Gad tribun pʼeqtʼiripajj Deuel chachan Eliasaf yoqapänwa.+
21 Ukatjja cohatitanakaw sarapjjäna, jupanakasti kunanakatï santuarion utjkäna ukanak apirïpjjänwa.+ Jupanakan puriñapkamajja, tabernaculojj saytʼayatäjjañapänwa.
22 Ukjjarojj yaqha kimsa tribunakaw grup grupo sarapjjäna, Efraín tribusti uka tribunak taypinkänwa. Amihud chachan Elisamá+ yoqapaw Efraín triburojj pʼeqtʼäna.
23 Manasés tribun pʼeqtʼiripajj Pedahzur chachan Gamaliel yoqapänwa.+
24 Benjamín tribun pʼeqtʼiripajj Guideoní chachan Abidán yoqapänwa.+
25 Ukjjarojj yaqha kimsa tribunakaw grup grupo sarapjjäna, Dan tribusti uka tribunak taypinkänwa, jupanakaw qhep qhep sarasajj taqpach campamentor jarkʼaqapjjäna. Amisadái chachan Ahiézer+ yoqapaw Dan triburojj pʼeqtʼäna.
26 Aser tribun pʼeqtʼiripajj Ocrán chachan Paguiel yoqapänwa.+
27 Neftalí tribun pʼeqtʼiripajj Enán chachan Ahirá yoqapänwa.+
28 Kunapachatï israelitanakajj grup grupo sarjjarupkäna ukhajja, ukham ordentʼataw jupanakajj sarapjjäna.+
29 Ukatjja Madián oraqenkir Reuel*+ suegropan Hobab yoqaparojj akham sasaw Moisesajj säna: “Jehová Diosajj ‘jumanakaruw churapjjäma’+ sasin siskäna uka lugararuw nanakajj sarasipkta. Nanakamp chik jutam,+ nanakasti jumarojj sum uñjapjjäma, Jehová Diosajj israelitanakar bendicionanak churañwa arsuwayi”+ sasa.
30 Ukampis Hobab chachajj akham sasaw jupar säna: “Janiw nayajj sarkäti. Nayajj pachpa markajaruw familiaranakajan ukar kuttʼjjäjja” sasa.
31 Moisesajj akham sarakïnwa: “Mirä amp suma, janikiy jaytjapjjestati, kawkjansa wasaran carpanakaj saytʼayapjjerista uk jumajjay yatstajja, jumaw nanakarojj irpapjjetasma.
32 Jumatï nanakamp chik jutätajja,+ kuna bendicionanaktï Jehová Diosat katoqapkä ukjja jumajj katoqarakïtawa” sasa.
33 Israelitanakasti Jehová Diosan qollupat+ sartawayasajj kimsa uruw viajipjjäna, Jehová Diosan pactor mantat arcapajja+ jupanak nayraqataw kimsa uru apatäna, ukhamat samartʼañatak mä lugar thaqañataki.+
34 Carpanakap saytʼayapkäna uka lugarat sarjjapjjäna ukhajja, Jehová Diosan qenayapaw+ urojj jupanak patjjankäna.
35 Arcajj apatäkäna ukhajja, Moisesajj akham sirïnwa: “Jehová Dios Tata, mirä amp suma, sartasikimaya,+ enemigonakamarus chhukutatayam, uñisirinakamarus juma nayraqatat escapayam” sasa.
36 Arcajj apnoqatäkäna ukhasti, Moisesajj akham sirïnwa: “Jehová Dios Tata, jan jaktʼkaña waranqa waranqa israelitanakan ukar kuttʼanikimaya”+ sasa.
