Números 31:1-54
31 Ukatjja Jehová Diosajj akham sasaw Moisesar säna:
2 “Madianitanakat vengasim,+ jupanakajj jan walinakwa israelitanakar lurapjje.+ Ukatsti jumajj jiwjjätawa”+ sasa.
3 Ukatwa Moisesajj akham sasin israelitanakar säna: “Madianitanak contra nuwasiñatakejja jumanak taypinkir chachanakar sum wakichtʼapjjam, ukhamat Jehová Diosan venganzapajj Madián markjjar jutañapataki.
4 Israel markankir sapa tribunakatjja 1.000 chachanakaruw ejercitor khitapjjañama” sasa.
5 Ukhamasti waranqa waranqa israelitanakatjja,+ 1.000 chachanakaw sapa tribut ajllitäpjjäna, taqpachanejj 12.000 chachanakäpjjänwa, jupanakajj guerratak armantata suma wakichtʼata ukhamäpjjänwa.
6 Ukatsti Moisesajj sapa tributjja 1.000 chachanakaruw ejercitor khitäna, jupanakampejj Eleazar sacerdoten Finehás+ yoqaparuw ejercitor khitarakïna. Kunanakatï sagradöki ukanakasa guerratak tuktʼañ trompetanakasa+ Finehasar katuyatänwa.
7 Kunjamtï Jehová Diosajj Moisesar siskäna ukhamwa jupanakajj Madián marka contra nuwasipjjäna, ukatsti taqpach chachanakaruw jiwarayapjjarakïna.
8 Jiwarayapkäna ukanakampejja Madián markan reyinakapamppacharuw jiwarayapjjäna, mä arunjja Madián markan Eví, Réquem, Zur, Hur, Reba uka phesqa reyinakaparuw jiwarayapjjäna. Beor chachan Balaam+ yoqaparus espadampiw jiwayapjjarakïna.
9 Ukampis israelitanakajj Madián markankir warminakampiru wawanakapampiruw presot apasipjjäna. Taqpach uywanakapsa taqe utjirinakapsa qʼal saqueysupjjäna.
10 Kawkïr markanakantï jakapkäna taqe uka markanakapsa campamentonakapsa* ninampiw phichantapjjäna.
11 Israelitanakajja kunanakatï jaqenakan utjkäna taqe ukanakwa apasipjjäna, taqpach uywanakapwa apasipjjarakïna, jaqenakarojj presotwa apasipjjarakïna.
12 Presot apasipkäna uka jaqenakarusa saqueysupkäna ukanaksa Moisesana, Eleazar sacerdotena, taqpach israelitanakan ukaruw apanipjjäna, Moab oraqen utjki uka wasar pampankir+ campamentoru, Jordán jawir uñkatasiru, mä arunjja Jericó marka uñkatasiru.
13 Ukatjja Moisesampi, Eleazar sacerdotempi, taqpach tribu pʼeqtʼirinakampejj campamento anqäjjaruw jupanakan ukar mistunipjjäna.
14 Ukampis Moisesajj guerran nuwasirinakar pʼeqtʼañatak uttʼayatäpkäna uka chachanakatakejj wal colerasïna, mä arunjja guerrat purisipkäna uka waranqa chachanakar pʼeqtʼirinakatakisa pataka chachanakar pʼeqtʼirinakatakis wal colerasïna.
15 Moisesajj akham sasaw jupanakar säna: “¿Kunatsa warminakar jan jiwarayapkta?
16 Balaam chachan aruparjamaw uka warminakajj israelitanakar Jehová Dios contra saytʼasiyapjjäna,+ Peor sat lugarankir falso diosar adorayapjjarakïna,*+ ukhamatwa Jehová Diosan markapajj usumpi castigat uñjasïna.+
17 Jichhajja wawanak taypitjja taqe yoqall wawanakaru ukhamarak chachampi ikintasir taqe warminakaruw jiwarayapjjañama.
18 Ukampis chachampi jan ikintasir taqe tawaqonakarojj jakayasipkasmawa.+
19 Ukatsti paqallqo urunakaw campamento anqäjjan carpanakam saytʼayasipjjañama. Jumanakat kawkïrinakatï maynir* jiwayapkta ukhamarak jiwayat jaqeru llamktʼapkta ukanakajja+ kimsïr uruna ukhamarak paqallqöri urunwa qʼomachasipjjañama, jumanakasa presot apanipkta ukanakas qʼomachasipjjañamawa.+
20 Taqe isinaksa, taqe kunanakatï lipʼichit luratäki ukanaksa, taqe kunanakatï cabra tʼarwat luratäki ukanaksa, taqe kunanakatï maderat luratäki ukanaksa qʼomachapjjañamawa” sasa.
21 Ukatjja nuwasir sarapkäna uka ejercitonkir chachanakarojj akham sasaw Eleazar sacerdotejj säna: “Jehová Diosajj Moisesar siskäna uka leyejj akawa:
22 ‘Qorisa, qollqesa, cobresa, hierrosa, estañosa, plomosa,
23 mä arunjja taqe kunanakarutï ninajj jan nakhantkaspa ukanakjja ninampiw phichantapjjañama, ukhamat qʼomachatäpjjañapataki. Ukampis ukanakajj qʼomachir umampi qʼomachatäpjjañapawa.+ Taqe kunanakarutï ninajj nakhantkaspa ukanakjja umampiw jarsupjjañama.
24 Paqallqöri urunjja isinakamwa tʼajjsoqapjjañama, ukatsti qʼomäjjapjjätawa, campamentorus mantjjapjjarakismawa’+ sasa”.
25 Ukatsti Jehová Diosajj akham sasaw Moisesar säna:
26 “Kunanaktï saqueysunipkta ukanakat mä inventario luram, preso apanipkta uka warminakampiru uywanakampiru jaktʼam, uksti Eleazar sacerdotempi Israel markan tribu pʼeqtʼirinakampiw lurañama.
27 Kunanaktï saqueysunipkta ukanakjja payaruw jaljañama, ukanakjja nuwasir sarapki uka ejercitonkir chachanakampiru ukhamarak taqpach Israel markampiruw churañama.+
28 Nuwasir sarapki uka soldadonakar churatäki ukanakatjja, sapa 500 almanakatjja,* mä arunjja sapa 500 warminakatsa, sapa 500 vacanakatsa, sapa 500 asnonakatsa, sapa 500 ovejanakatsa maywa Jehová Diosatak impuestot apaqañama.
29 Jupanakankki ukat apaqasajja Eleazar sacerdoteruw churañama, Jehová Diosar churat contribucionjama.+
30 Mä chikatajj israelitanakar churatäki ukanakatjja, sapa 50 warminakatsa, sapa 50 vacanakatsa, sapa 50 asnonakatsa, sapa 50 ovejanakatsa, taqe kasta uywanakatsa maywa apaqañama, ukatsti levitanakaruw churañama.+ Jupanakajj kunanakatï Jehová Diosan tabernaculopan lurasiñapäki ukanakampiw phoqasipki”+ sasa.
31 Ukatjja Moisesampi Eleazar sacerdotempejj kunjamtï Jehová Diosajj Moisesar siskäna ukhamwa lurapjjäna.
32 Guerrar saririnakajj kunanakatï saqueysutäkäna ukanakat apaqasipkchïnsa, taqpach saqueysutanakajj akhaw jakthapisïna: 675.000 ovejanaka,
33 72.000 vacanaka,
34 61.000 asnonaka.
35 Chachampi jan ikintasir warminakajj+ 32.000 ukhanïpjjarakïnwa.
36 Nuwasir sarapkäna ukanakarojja saqueysuskäna ukanakatjja chikataw churasïna, katoqapkäna ukanakatjja ovejanakajj 337.500 ukhänwa.
37 Jehová Diosar impuestot churaskäna uka ovejanakajj 675 ukhänwa.
38 36.000 vacanakaw utjarakïna, Jehová Diosar impuestot churaskäna uka vacanakajj 72 ukhänwa.
39 30.500 asnonakaw utjarakïna, Jehová Diosar impuestot churaskäna uka asnonakajj 61 ukhänwa.
40 16.000 warminakaw utjarakïna, Jehová Diosar impuestot churaskäna uka warminakajj 32 ukhanïpjjänwa.
41 Ukatjja Jehová Diosar churat contribucionanakjja Eleazar sacerdoteruw Moisesajj churäna,+ kunjamtï Jehová Diosajj Moisesar siskäna ukhama.
42 Saqueysunipkäna ukanakjja guerrar sarapkäna ukanakampiru israelitanakampiruw Moisesajj jaljäna, israelitanakar churaskäna ukanakajj akhaw jakthapisïna:
43 337.500 ovejanaka,
44 36.000 vacanaka,
45 30.500 asnonaka,
46 16.000 warminaka.
47 Ukatjja israelitanakar churatäkäna uka chikatatwa Moisesajj apaqäna, sapa 50 warminakata ukhamarak sapa 50 animalanakatjja maywa apaqäna, ukatsti Jehová Diosan tabernaculopan lurañanakap phoqapkäna uka levitanakaruw churäna,+ kunjamtï Jehová Diosajj Moisesar siskäna ukhama.
48 Ukatjja ejercitonkir waranqa chachanakar pʼeqtʼañatak uttʼayatäpkäna uka chachanakaw+ Moisesan ukar jakʼachasipjjäna, mä arunjja waranqa chachanakar pʼeqtʼirinakampi pataka chachanakar pʼeqtʼirinakampiw jakʼachasipjjäna.
49 Akham sasaw Moisesar sapjjarakïna: “Nanak servirinakamajj guerran nuwasir chachanakaruw jaktʼapjjta, kawkïr chachanakarutï nanakajj pʼeqtʼapkta ukanakaru, nanak taypitjja janiw maynis faltkiti.+
50 Ukhamajj kunanaktï nanakajj apanipkta ukanakwa Jehová Diosar ofrendjam churapjjäjja, qorit luratanaka, kayur uchasiñ cadenanaka, brazaletenaka, sellañatak anillonaka, aretenaka, yaqha joyanakampwa churapjjäjja, ukhamat Jehová Dios nayraqatan juchanakaj qʼomachasipjjañajataki” sasa.
51 Ukhamasti Moisesampi Eleazar sacerdotempejj qorinaka ukhamarak taqe joyanakwa jupanakat katoqapjjäna.
52 Jehová Diosatak contribucionjam churapkäna taqe uka qorinakajja, 191 kilonakaw pesäna.* Uksti waranqa chachanakar pʼeqtʼirinakampi pataka chachanakar pʼeqtʼirinakampiw churapjjäna.
53 Ejercitonkir chachanakajja sapa mayniw saqueysutäkäna ukanakat mä parte katusipjjäna.
54 Waranqa chachanakar pʼeqtʼirinakampi pataka chachanakar pʼeqtʼirinakampi apanipkäna uka qorinakjja Moisesampi Eleazar sacerdotempiw katoqapjjäna, ukatsti Diosamp jikisiñ carparuw ukanak apantapjjäna, ukhamat Israel markajj kunjamsa Jehová Diosajj jupanakar yanaptʼäna uk amtapjjañapataki.
Notanaka
^ Jan ukajja, “murallrantat campamentonakapsa”.
^ Jan ukajja, “yupaychayapjjarakïna”.
^ Jan ukajja, “mä almar”.
^ Hebreo arunjja, “16.750 siclonakaw pesäna”. Apéndice B14 uñjjattʼäta.
