Números 8:1-26
8 Jehová Diosajj akham sasaw Moisesar säna:
2 “Aaronarojj akham sañamawa: ‘Kunapachatï candelabron paqallqo lamparanakap naktayäta ukhajja, candelabro uñkatasipar qhantʼañapatakiw uchañama’”+ sasa.
3 Ukatwa Aaronajj ak luräna: candelabron lamparanakapjja candelabro uñkatasipar+ qhantʼañapatakiw naktayäna, kunjamtï Jehová Diosajj Moisesar siskäna ukhamwa luräna.
4 Candelabrojja martillomp leqʼsusin luratänwa, qorit luratarakïnwa, candelabron sayiripasa panqaranakapasa+ martillomp leqʼsusin luratänwa. Candelabrojj kunjamtï Jehová Diosajj Moisesar mä visionan uñachtʼaykäna ukham luratänwa.+
5 Jehová Diosajj mayampiw Moisesar akham säna:
6 “Israelitanak taypitjja levitanakar qʼomacham,+
7 jupanakar qʼomachañatakejj akwa lurañama: juchanak qʼomachir umampiw jupanakarojj chʼalljjatañama, jupanakasti taqpach cuerpopwa afeitasipjjañapa, isinakapsa tʼajjsoqasipjjañaparakiwa, ukhamat qʼomäpjjañapataki.+
8 Jupanakajj mä torillompi+ grano ofrendatakejj+ aceitempi mezclat suma jakʼumpwa apanipjjañapa. Jumasti jucha luratat loqtañatak ofrendatakejj yaqha torillo apaniñamaraki.+
9 Ukatsti Diosamp jikisiñ carpa nayraqataruw levitanakar irpaniñama, israelitanakarojj taqeniruw tantachtʼañamaraki.+
10 Kunapachatï jumajj levitanakar Jehová Dios nayraqatar irpankäta ukhajja, israelitanakajj amparanakapampiw levitanakar loqjjatapjjañapa.+
11 Ukatjja Aaronajj Jehová Dios nayraqatanwa levitanakarojj onoqeyat ofrendjam*+ loqtañapa,* israelitanakan ofrendapäkaspas ukhama, levitanakasti Jehová Diosaruw servipjjarakini.+
12 ”Ukatjja levitanakajj amparanakapampiw toronakarojj pʼeqepat loqjjatapjjañapa,+ mä torjja jucha luratat ofrendatwa Jehová Diosar loqtapjjañapa, maynïr torjja nakhantayat ofrendatwa loqtapjjañaparaki, ukhamat jupanakan juchanakapajj qʼomachatäñapataki.+
13 Levitanakarusti Aaronana ukhamarak yoqanakapan nayraqataparuw jumajj saytʼayañama, Jehová Diosaruw jupanakarojj onoqeyat ofrendjam loqtañamaraki.*
14 Israelitanak taypitjja levitanakaruw yaqhachañama, ukhamat levitanakajj nayankapjjañapataki.+
15 Ukatjja levitanakajj Diosamp jikisiñ carparuw serviñatak sarapjjani. Ukhamwa jupanakarojj qʼomachañama ukhamarak onoqeyat ofrendjam loqtañama.*
16 Israelitanak taypitjja levitanakajj nayar churatäpjjewa, israelitanakan jilïr wawanakap lantejja levitanakaruw nayatak katusëjja.+
17 Israelitanak taypinkir taqe jilïr wawanakajja nayankiwa, jaqen jilïr wawapasa animalan nayrïr qallupasa nayankiwa.+ Nayaw jupanakarojj yaqhachasta, kunapachatï Egipto oraqen taqe jilïr wawanakar jiwaraykta ukhaw jupanakarojj yaqhachasta.+
18 Israelitanak taypinkir taqe jilïr wawanak lantejja levitanakaruw nayajj katusëjja.
19 Israelitanak taypitjja levitanakaruw nayajj Aaronampiru yoqanakapampir churañatakejj ajllista, ukhamat Diosamp jikisiñ carpan+ lurañanakap phoqasin israelitanakar yanaptʼapjjañapataki ukhamarak juchanakapat qʼomachasiñ jupanakar yanaptʼapjjañapataki, ukhamat israelitanakajj sagrado lugarar jakʼachasipjjatap laykojj jan castigatäpjjañapataki”.+
20 Moisesampi Aaronampi taqpach israelitanakampejja ukhamwa levitanakampejj lurapjjäna, taqe kuntï Jehová Diosajj levitanak toqet Moisesar siskäna ukhamwa israelitanakajj levitanakampejj lurapjjäna.
21 Ukatwa levitanakajj qʼomachasipjjäna, isinakapsa tʼajjsoqasipjjarakïna,+ ukatjja Aaronajj Jehová Dios nayraqatanwa levitanakarojj onoqeyat ofrendjam loqtäna.*+ Levitanakan juchanakap qʼomachañatakejja Aaronajj mä ofrendwa loqtarakïna.+
22 Uka urut uksaruw levitanakajj Diosamp jikisiñ carpan serviñatakejj sarapjjäna, jupanakarojj Aaronan yoqanakapaw pʼeqtʼäna, kunjamtï Jehová Diosajj levitanak toqet Moisesar siskäna ukhamwa jupanakajj lurapjjäna.
23 Jehová Diosajj akham sasaw Moisesar säna:
24 “Akajj levitanakatakiwa: mä chachatï 25 maranit jila maranïchi ukhajja, uka chachajj Diosamp jikisiñ carpan servipki ukanakamp chikajj servispawa.
25 Ukampis mä chachatejj 50 maranëjjchi ukhajja, uka chachajj Diosamp jikisiñ carpan servipki uka grupotjja mistjjañapawa, janiw ukanjja kunsa lurañapäjjeti.
26 Ukampis Diosamp jikisiñ carpan lurañanakap phoqasipki uka jilanakaparojja jupajj yanaptʼaspawa, ukampis janiw ukan serviñapäjjeti. Ukwa jumajj levitanakampejj lurañama, lurañanakap phoqapjjañapatakis ukwa lurañamaraki”+ sasa.
Notanaka
^ Hebreo arunjja, “onoqeyañapa”. Ukajja, qheparu nayraru onoqeyañatwa parlaski.
^ “Onoqeyat ofrenda” siski uk glosarion liytʼäta.
^ Hebreo arunjja, “onoqeyañamaraki”. Ukajja, qheparu nayraru onoqeyañatwa parlaski.
^ Hebreo arunjja, “onoqeyañama”. Ukajja, qheparu nayraru onoqeyañatwa parlaski.
^ Hebreo arunjja, “onoqeyäna”. Ukajja, qheparu nayraru onoqeyañatwa parlaski.
