Nehemías 7:1-73
7 Kunapachatï murall wasitat saytʼayañajj tukuyasjjäna+ ukhajja, ukspachaw nayajj punkunak uchta.+ Ukatsti nayajj porteronaka,+ cantirinaka,+ levitanaka+ uttʼayarakta.
2 Ukatjja Hananí+ jilajampiru Soldadonakatak Jachʼa Utan+ pʼeqtʼirïkäna uka Hananías chachampiruw Jerusalén markjjar uttʼayta, kuna laykutejj jupajj wali confiykañ chachänwa, yaqhanakat sipansa jupaw cheqpach Diosarojj ajjsartʼarakïna.+
3 Jupanakarusti akham saraktwa: “Jerusalén markan punkunakapajj chika urukiw* llawirasiñapa, ukatjja porteronakat khitinakatï arum toqer guardiat servipkani ukanakaw llawintjjapjjañapa, trancanakapampis tranctʼapjjañaparaki. Jerusalén markan jakirinakaruw guardianakat uchapjjañama, yaqhepanakarojj guardia puestonakaparu, yaqhepanakarusti utap uñkatasiparu” sasa.
4 Jerusalén markajj wali jachʼänwa, janirakiw walja jaqenakajj ukan utjkänti,+ utanakas janïraw mayamp luratäkänti.
5 Ukampis nayan Diosajaw pʼeqtʼirinakampiru, sullka apnaqerinakampiru, markan jakirinakampir tantachtʼañajatakejj mä amuyu chuymajar uchitu, ukhamat markankirinakarojj familianakaparjam mä listan registrañajataki.+ Ukatjja mä libro katjta, ukansti preso apatat khitinakatï nayraqat kuttʼanipkäna ukanakan sutinakapaw mä listan qellqatäna, akham sasa:
6 “Khitinakatï yaqha markar preso apatäpkäna ukanakatjja, aka judionakaw provinciat mistunjjapjjäna, jupanakarojj Babilonia markan Nabucodonosor+ reyipaw preso katuntat apäna,+ qhepatsti Jerusalén markampiru Judá markampiruw kuttʼjjapjjäna, sapa maynis pachpa markanakaparu,+
7 jupanakajj Zorobabel,+ Jesúa,+ Nehemías, Azarías,* Raamías,* Nahamaní, Mardoqueo, Bilsán, Mispéret,* Bigvái, Nehúm,* Baaná sat chachanakampiw jutapjjäna.
”Israelita chachanakatjja:+
8 Parós chachan yoqanakapajj 2.172 ukhanïpjjänwa;
9 Sefatías chachan yoqanakapajj 372 ukhanïpjjänwa;
10 Ará chachan yoqanakapajj+ 652 ukhanïpjjänwa;
11 Jesúa chachampin Joab chachampin yoqanakapajj+ 2.818 ukhanïpjjänwa. Jupanakajj Pahat-Moab+ chachat jutirïpjjänwa;
12 Elam chachan yoqanakapajj+ 1.254 ukhanïpjjänwa;
13 Zatú chachan yoqanakapajj 845 ukhanïpjjänwa;
14 Zacái chachan yoqanakapajj 760 ukhanïpjjänwa;
15 Binuí chachan yoqanakapajj 648 ukhanïpjjänwa;
16 Bebái chachan yoqanakapajj 628 ukhanïpjjänwa;
17 Azgad chachan yoqanakapajj 2.322 ukhanïpjjänwa;
18 Adonicam chachan yoqanakapajj 667 ukhanïpjjänwa;
19 Bigvái chachan yoqanakapajj 2.067 ukhanïpjjänwa;
20 Adín chachan yoqanakapajj 655 ukhanïpjjänwa;
21 Ezequías chachat jutirïpkäna uka Ater chachan yoqanakapajj 98 ukhanïpjjänwa;
22 Hasum chachan yoqanakapajj 328 ukhanïpjjänwa;
23 Bezái chachan yoqanakapajj 324 ukhanïpjjänwa;
24 Harif chachan yoqanakapajj 112 ukhanïpjjänwa;
25 Gabaón+ chachan yoqanakapajj 95 ukhanïpjjänwa;
26 Belén markankiri Netofá markankiri chachanakajj 188 ukhanïpjjänwa;
27 Anatot+ markankir chachanakajj 128 ukhanïpjjänwa;
28 Bet-Azmávet markankir chachanakajj 42 ukhanïpjjänwa;
29 Quiryat-Jearim,+ Kefirá, Beerot+ markanakankir chachanakajj 743 ukhanïpjjänwa;
30 Ramá markankiri Gueba+ markankiri chachanakajj 621 ukhanïpjjänwa;
31 Micmás+ lugarankir chachanakajj 122 ukhanïpjjänwa;
32 Betel+ markankiri Hai+ markankiri chachanakajj 123 ukhanïpjjänwa;
33 yaqha Nebo markankir chachanakajj 52 ukhanïpjjänwa;
34 yaqha Elam chachan yoqanakapajj 1.254 ukhanïpjjänwa;
35 Harim chachan yoqanakapajj 320 ukhanïpjjänwa;
36 Jericó markankir chachanakajj 345 ukhanïpjjänwa;
37 Lod, Hadid, Onó+ markanakankir chachanakajj 721 ukhanïpjjänwa;
38 Senaá lugarankir chachanakajj 3.930 ukhanïpjjänwa.
39 ”Sacerdotenakatjja:+ Jesúa chachan familiapankirïki uka Jedayá chachan yoqanakapajj 973 ukhanïpjjänwa;
40 Imer chachan yoqanakapajj 1.052 ukhanïpjjänwa;
41 Pasjur chachan yoqanakapajj+ 1.247 ukhanïpjjänwa;
42 Harim+ chachan yoqanakapajj 1.017 ukhanïpjjänwa.
43 ”Levitanakatjja:+ Hodevá chachan familiapankirïki uka Jesúa chachampin Cadmiel+ chachampin yoqanakapajj 74 ukhanïpjjänwa.
44 Cantirinakatjja:+ Asaf+ chachan yoqanakapajj 148 ukhanïpjjänwa.
45 Porteronakatjja:+ Salum chachan yoqanakapa, Ater chachan yoqanakapa, Talmón chachan yoqanakapa, Acub+ chachan yoqanakapa, Hatitá chachan yoqanakapa, Sobái chachan yoqanakapa, jupanakajj 138 ukhanïpjjänwa.
46 ”Templon servirinakajj*+ akanakänwa: Ziha chachan yoqanakapa, Hasufá chachan yoqanakapa, Tabaot chachan yoqanakapa,
47 Querós chachan yoqanakapa, Sia* chachan yoqanakapa, Padón chachan yoqanakapa,
48 Lebaná chachan yoqanakapa, Hagabá chachan yoqanakapa, Salmái chachan yoqanakapa,
49 Hanán chachan yoqanakapa, Guidel chachan yoqanakapa, Gahar chachan yoqanakapa,
50 Reayá chachan yoqanakapa, Rezín chachan yoqanakapa, Necodá chachan yoqanakapa,
51 Gazam chachan yoqanakapa, Uzá chachan yoqanakapa, Paséah chachan yoqanakapa,
52 Besái chachan yoqanakapa, Meunim markankir chachanaka, Nefusesim* chachan yoqanakapa,
53 Bacbuc chachan yoqanakapa, Hacufá chachan yoqanakapa, Harhur chachan yoqanakapa,
54 Bazlit* chachan yoqanakapa, Mehidá chachan yoqanakapa, Harsá chachan yoqanakapa,
55 Barcos sat chachan yoqanakapa, Sísara chachan yoqanakapa, Témah chachan yoqanakapa,
56 Nezías chachan yoqanakapa, Hatifá chachan yoqanakapa.
57 ”Salomonan servirinakapan yoqanakapajj akanakänwa:+ Sotái chachan yoqanakapa, Soféret chachan yoqanakapa, Peridá* chachan yoqanakapa,
58 Jaalá chachan yoqanakapa, Darcón chachan yoqanakapa, Guidel chachan yoqanakapa,
59 Sefatías chachan yoqanakapa, Hatil chachan yoqanakapa, Pokéret-Hazebaim chachan yoqanakapa, Amón* chachan yoqanakapa.
60 Templon taqe servirinakasa*+ Salomonan servirinakapan yoqanakapasa, 392 ukhanïpjjänwa.
61 ”Akanakaw Tel-Mélah, Tel-Harsá, Kerub, Adón, Imer lugaranakat makatanipjjäna, ukampis jupanakajj janiw familiapajj israelitati janicha uk uñachtʼayirjamäpkänti, janirakiw jupanakajj israelitäpjjeti janicha uk uñachtʼayirjamäpkänti:+
62 Delayá chachan yoqanakapa, Tobías chachan yoqanakapa, Necodá chachan yoqanakapa, jupanakajj 642 ukhanïpjjänwa.
63 Sacerdotenakatjja: Habaya chachan yoqanakapa, Hacoz+ chachan yoqanakapa, Barzilái chachan yoqanakapa. Jupajj Barzilái+ sat galaadita chachan phuchapampiw casarasïna, suegropan sutipanëjjarakïnwa.
64 Jupanakajj familianakapan sutinakapwa registronakan thaqtapjjäna, ukampis janiw sutinakap katupkänti, ukatwa jupanakarojj sacerdotet jan serviyapkänti.*+
65 Urim ukhamarak Tumim*+ taypi jisktʼañatak mä sacerdoten utjañapkamajja, kunatï sagradöki+ ukanakat jan manqʼapjjañapatakiw gobernadorajj*+ jupanakar mayïna.
66 ”Taqpach grupojj* 42.360 ukhanïpjjänwa,+
67 esclavonakapasa esclavanakapasa+ 7.337 ukhanïpjjänwa, 245 cantiri chachanakampi warminakampi.+
68 Caballonakapajj 736 ukhänwa, mulanakapasti 245 ukhänwa,
69 camellonakapajj 435 ukhänwa, asnonakapasti 6.720 ukharakïnwa.
70 ”Yaqhep nayra awkinakapan familianakap pʼeqtʼirinakajj trabajo lurañatakejj contribucionanak churapjjäna.+ Gobernadorasti* wali valoraninakajj imatäki uka cheqatakejja, 1.000 qori dracmanakampi,* 50 pʼujru* platonakampi, sacerdotenakatakejj 530 sawut isinakampi churäna.+
71 Yaqhep nayra awkinakapan familianakap pʼeqtʼirinakajj trabajon yanaptʼañatakejj 20.000 qori dracmanakampi 2.200 qollqe metal minanakampi* churapjjäna.
72 Markankir mayni jaqenakajja, 20.000 qori dracmanakampi, 2.000 qollqe metal minanakampi, sacerdotenakatakejj 67 sawut isinakampi churapjjarakïna.
73 Sacerdotenakasa, levitanakasa, porteronakasa, cantirinakasa,+ templon servirinakasa,* mayni jaqenakas markanakapanwa utjnoqapjjäna, ukhamaw taqe israelitanakajj markanakapan utjnoqapjjäna.+ Paqallqöri phajjsinsti,+ israelitanakajj markanakapan jakjjapjjäna.+
Notanaka
^ Hebreo arunjja, “lupejj juntʼutatjjani ukhakiw”.
^ Esdras 2:2 textonjja, Rehúm sutiw uñsti.
^ Esdras 2:2 textonjja, Mispar sutiw uñsti.
^ Esdras 2:2 textonjja, Reelaya sutiw uñsti.
^ Esdras 2:2 textonjja, Seraya sutiw uñsti.
^ Jan ukajja, “Netineonakajj”. Hebreo arunjja, “Katuyat jaqenakajj”.
^ Esdras 2:44 textonjja, Siahá sutiw uñsti.
^ Esdras 2:50 textonjja, Nefusim sutiw uñsti.
^ Esdras 2:52 textonjja, Bazlut sutiw uñsti.
^ Esdras 2:55 textonjja, Perudá sutiw uñsti.
^ Esdras 2:57 textonjja, Amí sutiw uñsti.
^ Jan ukajja, “Taqe netineonakasa”. Hebreo arunjja, “Taqe katuyatanakasa”.
^ Jan ukajja, “ukatwa jupanakarojj qʼañut uñjasajj sacerdotet jan serviyapkänti”.
^ Jan ukajja, “tirsatajj”. Persanakaw mä provincia apnaqeri gobernadorarojj “tirsatá” sapjjerïna.
^ “Urim, Tumim” siski uk glosarion liytʼäta.
^ Hebreo arunjja, “Taqpach congregacionajj”.
^ Jan ukajja, “Tirsatasti”. Persanakaw mä provincia apnaqeri gobernadorarojj “tirsatá” sapjjerïna.
^ Jan ukajja, “hondo”.
^ Uka dracma qollqejj mä qori dárico qollqemp sasïnwa, uka dárico qollqejj persanakan qollqepänwa. Ukampis janiw Griego Arut Qellqatanakan parlaski uka dracma qollqëkiti. Apéndice B14 uñjjattʼäta.
^ Apéndice B14 uñjjattʼäta.
^ Jan ukajja, “netineonakasa”. Hebreo arunjja, “katuyatanakasa”.
