Apocalipsis 10:1-11

  • Chʼamani angelajj mä jiskʼa rolloniwa (1-7)

    • “Janiw jukʼamp suyañajj utj-jjaniti” (6)

    • Diosan imantat amtapajj phoqasiniwa (7)

  • Juanajj mä rollo manqʼanti (8-11)

10  Ukatjja alajjpachat saraqanir yaqha chʼaman angelaruw uñjta, jupajj mä qenayampi isthapitänwa,* pʼeqepjjarojj mä kurmiw utjarakïna, ajanupajj intjamänwa,+ kayunakapas ninar uñtat columnanakjamänwa. 2  Amparapanjja janatatat mä jiskʼa rollow utjäna. Kupi kayupampejj lamar qotjjaruw taktʼasïna, chʼeqa kayupampejj oraqjjaruw taktʼasirakïna. 3  Ukatjja kunjamtï mä leonajj wali jachʼat wararkejja, ukhamaw wali jachʼat artʼasirakïna.+ Jupajj artʼaskäna ukhajja, paqallqo qʼejjo qʼejjonakan parlatanakapaw istʼasïna.+ 4  Paqallqo qʼejjo qʼejjonakajj parlapkäna ukhajja, nayajj niya qellqañampïskayätwa, ukampis alajjpachat mä aru istʼta,+ akham siri: “Kunanaktï paqallqo qʼejjo qʼejjonakajj parlapki ukanakjja, sellantam,* jan qellqamti” sasa. 5  Lamar qotjjaru oraqjjaru saytʼat uñjkayäta uka angelajja, alajjpacharuw kupi amparap loqtäna. 6  Ukatjja khititejj wiñayans wiñayatak jakirïki,+ alajjpachsa, oraqsa, lamar qotsa, ukanakan utjirinaksa lurirïkaraki+ uka Diosan sutipjjaruw juramento luräna, akham sasa: “Janiw jukʼamp suyañajj utj-jjaniti. 7  Kuna urunakantejj paqallqöri angelajj+ trompetap tuktʼañampïskani+ ukhaw Diosan imantat amtapajj+ cheqpachapun phoqasini, ukjja esclavo profetanakaparuw+ suma yatiyäwinakjam yatiyäna” sasa. 8  Alajjpachat istʼaskäna+ uka arojja, akham sasaw mayamp sitäna: “Lamar qotjjaru oraqjjaru saytʼatäki uka angelan amparapankki uka janatatat rollo mayir saram”+ sasa. 9  Uka angelan ukar sarasajja, uka jiskʼa rollo churita sasaw sista. Jupajj sarakituwa: “Akajj rollojja, manqʼantam,+ purakamanjja ukajj jarüniwa, ukampis lakaman miskʼir uñtat mosqʼäniwa” sasa. 10  Ukatwa uka angelan amparapat mayisajj uka jiskʼa rollo manqʼantta.+ Uka rollosti lakajanjja miskʼir uñtat mosqʼänwa,+ ukampis manqʼantjjta ukhasti purakajan wali jarünwa. 11  Ukatjja jupanakajj akham sapjjarakitänwa: “Jumajj kunayman kasta jaqenakata, markanakata, kunayman aru parlirinakata, walja reyinakampitwa profecía arunak mayamp parlañama” sasa.

Notanaka

Jan ukajja, “llawuntatänwa”.
Jan ukajja, “jan khitirus awisamti”.