Deuteronomio 27:1-26
27 Ukatjja Moisesampi Israel markan ancianonakapampejj akham sasaw markankirinakar sapjjäna: “Aka urun churasipksma taqe uka mandamientonak phoqapjjam.
2 Kuna uruntï Jordán jawira paskatapjjäta, Jehová Diosamajj churasipktam uka oraqer mantapjjarakïta ukhajja, jachʼa qalanak apthapisajj saytʼayapjjañamawa, ukatsti qʼatawimpiw* uka qalanak janqʼoptayapjjañama.+
3 Ukatjja Jordán jawir paskatasajj uka qalanakaruw taqe aka Leyin arunakap qellqantapjjañama, ukhamat Jehová Diosamajj churapkätam uka oraqer mantapjjañamataki, uka oraqenjja leches miskʼis waljaw utji. Kunjamtï nayra awkinakaman Jehová Diosapajj sapktam ukhama.+
4 Kunapachatï Jordán jawira paskatapjjäta ukhajja, Ebal+ qollunwa uka qalanak saytʼayapjjañama, ukatsti kunjamtï aka urun sasipksma ukarjamaw qʼatawimpi* uka qalanak janqʼoptayapjjañama.
5 Ukanjja mä altarwa qalanakat Jehová Diosamatakejj lurapjjañamaraki. Uka qalanakjja janiw hierrot lurat herramientanakampejj kʼutapjjañamäkiti.+
6 Jehová Diosamatakejj enter qalanakampiw mä altar lurapjjañama. Uka altar patjjanwa nakhantayat ofrendanak Jehová Diosamar loqtapjjañama.
7 Sumankañ sacrificionakwa+ loqtapjjañama, ukanwa manqʼapjjañama,+ Jehová Diosam nayraqatanwa kusisipjjañamaraki.+
8 Taqe aka Leyin arunakapjja qhana liytʼkañwa uka qalanakar qellqantapjjañama”+ sasa.
9 Ukatsti Moisesampi levita sacerdotenakampejj akham sasaw taqpach israelitanakar sapjjäna: “Israel marka, amuktʼam, istʼarakim. Aka urunjja jumajj Jehová Diosaman markapäjjtawa.+
10 Jehová Diosaman arunakap istʼañamawa, aka urun churasksma uka mandamientonakapsa, leyinakapsa phoqañamarakiwa”+ sasa.
11 Uka urunjja Moisesajj akham sasaw Israel markar säna:
12 “Kunapachatï Jordán jawira paskatapjjäta ukhajja, aka tribunakaw markar bendisiñatakejj Guerizim+ qollun saytʼatäpjjañapa: Simeón, Leví, Judá, Isacar, José, Benjamín.
13 Markar maldisiñatakejja aka tribunakaw Ebal+ qollun saytʼatäpjjañapa: Rubén, Gad, Aser, Zabulón, Dan, Neftalí.
14 Ukatsti levitanakajj akham sasaw taqpach Israel markarojj wali jachʼat sapjjani:+
15 ”‘Mä ídolo+ lurki jan ukajj metalat mä estatua+ lurki, ukat imantkaraki uka chachajj maldisitäpan. Mä artesanon* uka luratanakapajja Jehová Diosatakejj ajjtaskañawaʼ.+ (Taqpach Israel markajj akham sañapawa: ‘¡Amén!’* sasa).
16 ”‘Tataparu jan ukajj mamaparu jiskʼachki uka jaqejj maldisitäpan’.+ (Taqpach Israel markajj akham sañapawa: ‘¡Amén!’ sasa).
17 ”‘Vecinopan qorpap onjjtayki uka jaqejj maldisitäpan’.+ (Taqpach Israel markajj akham sañapawa: ‘¡Amén!’ sasa).
18 ”‘Mä juykhu jaqer thakipat maysar irpanukki uka jaqejj maldisitäpan’.+ (Taqpach Israel markajj akham sañapawa: ‘¡Amén!’ sasa).
19 ”‘Jumanak taypin jakir extranjero jaqen derechonakapsa, jan awkin mä wajcha wawan* derechonakapsa, mä viuda warmin derechonakapsa takichaski uka jaqejj maldisitäpan’.+ (Taqpach Israel markajj akham sañapawa: ‘¡Amén!’ sasa).
20 ”‘Tatapan esposapampi ikintaski uka jaqejj maldisitäpan, kuna laykutejj tataparuw jupajj jiskʼachi’.+ (Taqpach Israel markajj akham sañapawa: ‘¡Amén!’ sasa).
21 ”‘Mä animalampi qʼañuski uka jaqejj maldisitäpan’.+ (Taqpach Israel markajj akham sañapawa: ‘¡Amén!’ sasa).
22 ”‘Kullakapampi ikintaski uka jaqejj maldisitäpan, kullakapajj tatapan phuchapäpasa jan ukajj mamapan phuchapäpasa’.+ (Taqpach Israel markajj akham sañapawa: ‘¡Amén!’ sasa).
23 ”‘Suegrapampi ikintaski uka jaqejj maldisitäpan’.+ (Taqpach Israel markajj akham sañapawa: ‘¡Amén!’ sasa).
24 ”‘Jaqe masipar jamasat suyjjatki, jiwaykaraki uka jaqejj maldisitäpan’.+ (Taqpach Israel markajj akham sañapawa: ‘¡Amén!’ sasa).
25 ”‘Jan juchani jaqer* jiwayañatak qollqe chilltayaski uka jaqejj maldisitäpan’.+ (Taqpach Israel markajj akham sañapawa: ‘¡Amén!’ sasa).
26 ”‘Aka Leyin arunakap jan phoqki, jan ukarjam lurkaraki uka jaqejj maldisitäpan’.+ (Taqpach Israel markajj akham sañapawa: ‘¡Amén!’ sasa).
Notanaka
^ Jan ukajja, “yesompiw”.
^ Jan ukajja, “yesompi”.
^ Jan ukajja, “¡Ukhamäpan!”.
^ Jan ukajja, “Maderampi ukhamarak metalamp trabajir jaqen”.
^ Jan ukajja, “wajchan (iñun)”.
^ Jan ukajja, “Jan juchani almar”.
