Efesios 5:1-33
5 Ukhamasti Diosan munat wawanakapjamajj jupat yateqasipjjam,+
2 munasiñan sarnaqasipkakim,+ kunjamtï Cristojj munaskistu* ukhama,+ jupajj mä suma olorani ofrendaru ukhamarak sacrificior uñtataw jiwasanak laykojj* jakäwip Diosar loqtasïna.+
3 Qʼañu juchasa,* taqe ajjtaskañanak lurañasa, jan ukajj maynitakik taqe kun munañasa janipun jumanak taypin arsuspanti.+ Santo jaqenakajj janiw ukanak parlapjjañapäkiti.+
4 Janirak jan phenqʼani jan walinak lurañasa, jan amuytʼasis parlañasa, jan wali arunakamp sawkasiñas jumanak taypin utjpanti,+ ukanakajj janipuniw walïkiti, antisas jumanakajj yuspärasirïpjjam.+
5 Jumanakajj akanak yatipjjtawa, amuyapjjaraktawa: janiw qʼañu juchan* sarnaqer jaqesa+ qʼañunak lurir jaqesa Criston apnaqat Diosan Reinop* katoqkaniti,+ ni jupatakik taqe kun munir jaqesa,+ ukajj idolonakar adorañampi* sasiwa.
6 Jan jumanakajj khitimpisa jan kunatak servir arunakampejj engañjayasipjjamti, ukanak kawsaw Diosan colerasiñapajj jan istʼasir jaqenakjjar jutaski.
7 Ukhamajj jan jupanakjam lurapjjamti.*
8 Mä tiemponjja jumanakajj chʼamakar uñtatäpjjayätawa, jichhajj Tatitumpi mayakëjjapjjatam+ laykojja qhanar uñtatäjjapjjtawa.+ Ukhamajj qhanan wawanakapjam sarnaqasipkakim.
9 Uka qhanajj taqe kunansa suma chuymanïñataki, kunatejj cheqapäki uk lurañataki ukhamarak cheqapar sarnaqañatakiw yanaptʼistu.+
10 Luratanakamajj Tatitutak walïskiti janicha ukjja amuyapjjapunim.+
11 Janirak chʼamakankir inamay luräwinak jukʼamp lurjjapjjamti,+ antisas ukanak qhanar apsunipjjam.
12 Kunanaktï jupanakajj jamasan lurapki ukanakat parlañas phenqʼasiñjamawa.
13 Qhanan utjatap laykojja, taqe kunas qhanaruw apsusi, ukhamajj taqe kunanakatejj qhanar apsutäki ukanakajja qhanaruw tuku.
14 Qellqatanjja siwa: “Sartam, ikir jaqe, jiwatanak taypit sartam,+ ukhamat Cristojj jumjjar qhantʼaniñapataki”+ sasa.
15 Ukhamajj kunjamsa sarnaqasipkta uk sum amuyasipjjam, jan jumanakajj jan amuytʼasir jaqenakjam sarnaqapjjamti, antisas yatiñan jaqenakjam sarnaqapjjam.
16 Jan wali urunakankatas laykojja, tiempjja jan ina chʼusar aptʼapjjamti.*+
17 Ukhamajj jan jukʼampejj jan amuytʼasir jaqer tukupjjamti, antisas kun lurapjjañamsa Jehová* Diosajj muni uk amuyasipkakim.+
18 Janirak vinompis machjasipjjamti,+ machjasiñajj sinti jan wali lurañanakaruw api, antisas espíritu santomp phoqtʼatäñatak chʼamachasisipkakim.
19 Salmonakampi, Diosar jachʼañchäwinakampi, adorañ* cancionanakampi maynit maynikam* chʼamañchtʼasipjjam,+ Jehová* Diosarojj cancionanakampi chuymatpach jachʼañchapjjarakim.+
20 Dios Awkisarojj taqe kunatsa yuspärapjjapunim,+ Jesucristo Tatitusan sutipjjaru.+
21 Cristor wali respetompi uñjapjjatamatjja, maynit maynikam istʼasipjjam.+
22 Casarat warminakajja kunjamtï Tatitur istʼapkejja* ukhamarak chachanakapar istʼapjjpan,*+
23 kuna laykutejj chachajj warmipan pʼeqepawa,+ kunjamtï Cristojj congregacionan pʼeqepäki ukhama,+ jupaw uka cuerpon* salviripajja.
24 Cheqansa kunjamtï congregacionajj Cristor istʼkejja, ukhamarakiw casarat warminakajj chachanakapar taqe kunansa istʼapjjañapa.
25 Casarat chachanaka, warminakamarojj munasisipkakim,+ kunjamtï Cristojj congregacionar munaski, congregación laykus jakäwip loqtaski ukhama.+
26 Jupajj congregacionar qʼomachañatakiw uk luräna. Jupajj umampi, mä arunjja Diosan arunakapamp jareqtʼasaw congregacionar qʼomachäna,+
27 ukhamat congregacionarojj jupa nayraqatan wali kʼajkiri, jan kuna manchani, jan sipʼuni, jan kuna jan walini,+ jan ukasti santo, jan kuna kamachtʼata uñstayañataki.+
28 Casarat chachanakajj ukhamarakiw warminakaparojj pachpa cuerpoparjam munasipjjañapa. Warmipar munasir chachajja, jupa pachpaw munasi.
29 Janiw khitis pachpa cuerpoparojj* kunäkipans uñiskiti, antisas manqʼayiwa, wali munasiñampiw uñjaraki, kunjamtï Cristojj congregacionampejj lurki ukhama,
30 jiwasajj jupan cuerpopankirïtanwa.+
31 “Ukatwa chachajj awkiparus taykaparus jaytjjani, ukatjja warmipampiw mayachasjjarakini, panipajj mä jañchikëjjapjjaniwa”.+
32 Diosan uka imantat amtapajj+ wali jachʼawa. Jichhajj Cristompita congregacionampitwa nayajj parlaskta.+
33 Kunjamtï sapa maynejj jupa pachpar munaskejja, ukhamarakiw sapa maynejj warmipar munasiñapa.+ Casarat warmejj chachaparojj wali respetompiw uñjañaparaki.+
Notanaka
^ Ukajja, “jumanakar munasipktam” sasaw jaqokipasirakispa.
^ Ukajja, “jumanak laykojj” sasaw jaqokipasirakispa.
^ “Qʼañu jucha” siski uk glosarion liytʼäta.
^ “Qʼañu jucha” siski uk glosarion liytʼäta.
^ Jan ukajja, “yupaychañampi”.
^ Jan ukajja, “Gobiernop”.
^ Jan ukajja, “jan jupanakampejj chikachasipjjamti”.
^ Griego arunjja, “tiempo alasipjjam”.
^ Apéndice A5 liytʼäta.
^ Jan ukajja, “yupaychañ”.
^ Ukajja, “jumanak pachpa” sasaw jaqokipasirakispa.
^ Apéndice A5 liytʼäta.
^ Jan ukajja, “sujetasipkejja”.
^ Jan ukajja, “sujetasipjjpan”.
^ Ukajja, congregacionatwa parlaski.
^ Griego arunjja, “jañchiparojj”.
