Esdras 10:1-44
10 Kunapachatï Esdrasajj cheqpach Diosan utap nayraqatan oraqer puriñkam altʼasis oraskäna,+ markan juchanakapsa jachtʼasis arsuskarakïna ukhajja, Israelankir walja chachanakampi, walja warminakampi ukhamarak walja wawanakampiw jupar muyuntat tantachasipjjäna, markankir jaqenakajj walpun jachapjjarakïna.
2 Ukatjja Elam+ chachan yoqanakapat jutirïkäna uka Jehiel+ chachan Secanías yoqapajj akham sasaw Esdrasar säna: “Nanakasti aka jakʼanakankir markanakan utjki uka extranjera warminakampi casarasisajja,* janiw Diosajarojj istʼapkti.+ Ukhampachas Israelatakejj mä suytʼäwejj utjaskakiwa.
3 Jichhasti Diosasampejj mä pacto lurapjjañäni,+ ukhamat yaqha markanakankir taqe warminakarojj wawanakapamppach markanakapar khitjjañataki. Ukham lurasaw Jehová Diosan mayitaparjamasa khitinakatï Diosasan mandamientonakap ajjsarapki* ukanakan mayitaparjamas phoqañäni.+ Ukhamajj Leyin qellqatäki ukarjam lurapjjañäni.
4 Jichhajj sartasim, jumaw uka asunto uñjañama, nanakajj jumampïsipkaraktwa. Chʼamani saytʼasim, kunatï wakiski uk lurarakim” sasa.
5 Uk istʼasasti Esdrasajj sartasisaw sacerdotenakana, levitanakana ukhamarak taqe Israel markan pʼeqtʼirinakapar mä juramento lurayäna, ukhamat kunatï arsuskäna uk phoqapjjañapataki.+ Ukatjja jupanakajj mä juramento lurapjjarakïna.
6 Ukatsti Esdrasajj cheqpach Diosan utapan nayraqatapat sartasajj Eliasib chachan Jehohanán yoqapan cuartoparuw* saräna. Ukarus sarkchïnjja, janiw manqʼa manqʼkänti ni umsa umtʼkänti, kuna laykutejj preso apatäsin kuttʼanipkäna uka jaqenakan jan istʼasipjjatap kawsaw wali llakitäskäna.+
7 Ukatjja taqpach Judá markampina Jerusalén markampinwa yatiyasïna, ukhamat taqe khitinakatï preso apatat kuttʼanipkäna ukanakajj Jerusalén markan tantachasipjjañapataki.
8 Ukatsti kuntï principenakampi ancianonakampejj amtapkäna ukarjamajja, kimsa urunakat jan uñstanir jaqejj Israel markat* jaqonukutaw uñjasiñapäna, jupan utjirinakapas taqpach aparatäñaparakïnwa.*+
9 Ukatwa Judá ukhamarak Benjamín tribunkir chachanakajj Jerusalén markan kimsa urunakan tantachasipjjäna, llätunkïri phajjsit 20 urunak saraqataru. Taqpach markaw cheqpach Diosan utapan utjkäna uka mä pation qontʼat quedasipjjäna, kunatï pasaskäna uka laykusa jallun wal purintatap laykusa markajj wal khatatirakïna.
10 Ukatjja Esdras sacerdotejj sartasaw akham sasin jupanakar säna: “Jumanakajj extranjera warminakamp casarasisaw Diosar jan istʼapktati,+ ukham lurasaw Israelan juchapar jukʼamp yaptʼapjjtajja.
11 Jichhasti jumanakajj nayra awkinakaman Jehová Diosapar juchanakam arsusipjjam, jupan munañapsa lurapjjarakim. Aka jakʼankir markanakatsa uka extranjera warminakatsa jitheqtjjapjjarakim”+ sasa.
12 Uk istʼasajj taqpach congregacionaw jachʼat akham sapjjäna: “Kunjamtï sisktajj ukarjamapuniw nanakajj lurapjjäjja.
13 Ukampis walja jaqenakaw utji, jallu tiemporakiwa. Nanakajj janiw anqan quedasipkiristti, taqe akanakajj janiw ni mä urunsa ni pä urunsa tukuyaskaniti, kuna laykutejj waljanipuniw nanakat juchachasipjjta.
14 Ukhamajj mirä amp suma, nanakan principenakajay akan quedasipjjpan,+ jupanakaw nanak lantejj akan saytʼapjjani. Taqe khitinakatï markanakajat extranjera warminakamp casarasipki ukanakajja, taqe akanakan sum askichasiñapkamasa Diosasan colerasiñap apjtayasiñapkamasa, mä fecha amtatarjamaw sapa markan ancianonakapampi juezanakapampi akar jutapjjañapa” sasa.
15 Ukampis Asahel chachan Jonatán yoqapampi Ticvá chachan Jahzeya sat yoqapampejj janiw ukarjam lurañ munapkänti, Mesulam sat levitasa Sabetái+ sat levitasa jupanakaruw apoyapjjarakïna.
16 Ukampis preso apatat kuttʼanipkäna ukanakajj kunatï amtatäkäna ukarjamaw lurapjjäna. Esdras sacerdotesa, sutinakaparjam listan qellqatäpkäna uka nayra awkinakapan familianakap pʼeqtʼirinakasa, tunkïri phajjsit mä uru saraqataruw yaqha tantachasipjjäna, ukhamat uka toqet yatjjatañataki.
17 Ukatsti jupanakajj extranjera warminakamp casaratäpkäna taqe uka chachanakampejja, nayrïr phajjsit mä uru saraqjjäna ukapachaw ukanak askichapjjäna.
18 Ukham lurasasti sacerdotenakan yaqhep yoqanakapajj extranjera warminakamp casarasipjjatapaw yatisirakïna:+ Jehozadac chachan Jesúa+ yoqapan yoqanakapampitsa jilanakapampitsa, Maaseya, Eliezer, Jarib, Guedalías sat chachanakänwa.
19 Ukampis jupanakajj warminakapar khitanukjjañatakiw mä promesa lurapjjäna. Ukhamarus niyakejjay jupanakajj juchanïpjjchïnjja, juchanakapat mä orqo oveja uywanakapat churapjjäna.+
20 Khitinakatï juchachasipkäna ukanakajj akanakänwa: Imer+ chachan yoqanakapatjja, Hananí chachampi Zebadías chachampi;
21 Harim+ chachan yoqanakapatjja, Maaseya, Elías, Semaya, Jehiel, Uzías;
22 Pasjur+ chachan yoqanakapatjja, Elioenái, Maaseya, Ismael, Netanel, Jozabad, Eleasá;
23 levitanakatjja, Jozabad, Simeí, Quelaya (jupasti Quelitá satarakiwa), Petahías, Judá, Eliezer;
24 cantirinakatjja, Eliasib; porteronakatjja, Salum, Télem, Urí.
25 Mayni israelitanakat aka chachanakaw juchachasipjjarakïna: Parós+ chachan yoqanakapatjja, Ramías, Izías, Malkiya, Mijamín, Eleazar, Malkiya, Benaya;
26 Elam+ chachan yoqanakapatjja, Matanías, Zacarías, Jehiel,+ Abdí, Jeremot, Elías;
27 Zatú+ chachan yoqanakapatjja, Elioenái, Eliasib, Matanías, Jeremot, Zabad, Azizá;
28 Bebái+ chachan yoqanakapatjja, Jehohanán, Hananías, Zabái, Atlái;
29 Baní chachan yoqanakapatjja, Mesulam, Maluc, Adaya, Jasub, Seal, Jeremot;
30 Pahat-Moab+ chachan yoqanakapatjja, Adná, Kelal, Benaya, Maaseya, Matanías, Bezalel, Binuí, Manasés;
31 Harim+ chachan yoqanakapatjja, Eliezer, Isiya, Malkiya,+ Semaya, Shimeón,
32 Benjamín, Maluc, Semarías;
33 Hasum+ chachan yoqanakapatjja, Matenái, Matatá, Zabad, Elifélet, Jeremái, Manasés, Simeí;
34 Baní chachan yoqanakapatjja, Maadái, Amram, Uel,
35 Benaya, Bedeya, Kelúhi,
36 Vanías, Meremot, Eliasib,
37 Matanías, Matenái, Jaasú;
38 Binuí chachan yoqanakapatjja, Simeí,
39 Selemías, Natán, Adaya,
40 Macnadebái, Sasái, Sharái,
41 Azarel, Selemías, Semarías,
42 Salum, Amarías, José;
43 Nebo markankir chachanakatjja, Jeiel, Matitías, Zabad, Zebiná, Jadái, Joel, Benaya.
44 Taqe jupanakaw extranjera warminakampi casarasipjjäna,+ warminakaparojj wawanakapamppach khitanukjjapjjarakïna.+
Notanaka
^ Jan ukajja, “uka warminakar utanakajar irpasajja”.
^ Hebreo arunjja, “mandamientonakapatak khatatipki”.
^ Jan ukajja, “templon comedoraparuw”.
^ Jan ukajja, “preso apatäsin kuttʼanipkäna uka congregacionat”.
^ Jan ukajja, “jarkʼatäñaparakïnwa”.
