Ezequiel 12:1-28

  • Kunjamsa yaqha markar apatäpjjani ukwa uñachtʼayi (1-20)

    • Yaqha markar apatäñatak qʼepi (1-7)

    • Pʼeqtʼirejj chʼamakan mistuni (8-16)

    • “Llakitaw tʼantʼap manqʼapjjani, wal ajjsarasaw umap umapjjani” (17-20)

  • Engañjir mä säwi arun jan cheqätapaw qhanstani (21-28)

    • “Janiw arunakajat ni mayas qheptʼkaniti” (28)

12  Mä kutimpiw Jehová Diosajj parlitäna, akham sasa: 2  “Jaqen yoqapa, jumajj kutkatasir jaqenak taypin jaktajja, jupanakajj uñjañatak nayranïpjjewa, ukampis janiw uñjapkiti, jupanakajj istʼañatak jiñchunïpjjewa, ukampis janiw istʼapkiti,+ kutkatasir jaqenakäpjjatap layku.+ 3  Jaqen yoqapa, jumajj yaqha markar apatäñataki qʼepim wakichtʼasim. Ukatjja urükipanwa jupanakan uñjkatajj yaqha markar sarjjañama. Yaqha markar apatjam sarjjam, jupanakan jumar uñjkipan utamat yaqha cheqar sarjjam. Kutkatasir jaqenakäpkchisa, inas ukhamat ukajj kun sañs muni uk amuytʼapjjchispa. 4  Urükipanwa jupanakan uñjkatajj yaqha markar apatjam sarjjañatakejj qʼepim apsuñama. Ukatsti kunjamtï yaqha markar apatäki ukarojj apaski ukhamaw arumthapirojj jupanakan uñjkatajj mistjjañama.+ 5  ”Jupanakan uñjkataw perqarojj mä jachʼa pʼiya pʼiyjañama, ukatsti pʼiyantkta uka cheq qʼepim apsüta.+ 6  Jupanakan uñjkataw kallachimjjarojj qʼepim qʼepjjarusïta, chʼamakan uk apsurakïta. Oraqe jan uñjañatakejj ajanum imtʼasïta, kuna laykutejj israelitanakatakejj mä señaläkasmas ukham jumarojj tukuysma”.+ 7  Kunjamtï nayarojj mayiskitäna ukhampunwa lurayäta. Urükipanwa yaqha markar apaski uka qʼepir uñtat qʼepij apsuyäta. Arumthapirusti amparajampejj mä jachʼa pʼiya perqar pʼiyjayäta. Chʼamakäjjäna ukhajja, kallachij-jjaruw qʼepi qʼepjjarusiyäta, nayajj jupanakan uñjkataw ukanak lurayäta.  8  Alwarusti mä kutimpiw Jehová Diosajj parlitäna, akham sasa: 9  “Jaqen yoqapa, ¿kutkatasirïki uka Israel markajj janit ‘kunsa luraskta’ sasin jisktʼktamjja? 10  Jupanakarojj akham sätawa: ‘Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojj akham siwa: “Aka yatiyäwejj Jerusalenankir pʼeqtʼiritakiwa,+ markankapki taqe uka israelitanakatakis ukhamaraki” sasa’. 11  ”Akham sätawa: ‘Nayajj jumanakatak mä señalätwa.+ Kunjamtï nayajj lurktjja, ukhamarakiw jupanakarojj lurasini. Jupanakajj yaqha markar apatäpjjaniwa, preso apatäpjjaniwa.+ 12  Jupanak taypinkki uka pʼeqtʼiriw kallachipjjarojj qʼepip qʼepjjaruni, chʼamakanwa misturakini. Murallaruw mä jachʼa pʼiya pʼiyjani, uka pʼiya cheq qʼepip apsurakini.+ Oraqe jan uñjañatakejj ajanup imtʼasini’ sasa. 13  Nayasti jupjjaruw qänajampi* jaqjjatäjja, katuñ qänajan katuntatäniwa.+ Caldeonakan oraqeparu, Babilonia markaruw apäjja, ukampis janiw uñjkaniti, ukanwa jiwarakini.+ 14  Taqe khitinakatï jupampïpki uka yanapirinakaparusa tropanakaparusa taqe toqeruw anatatäjja,+ jupanakar arktañatakisti imañapat mä espada apsöjja.+ 15  Markanak taypiru ukhamarak oraqenak taypiru anatatkä ukhajja, jupanakajj Jehová Diosätaj yatipjjani. 16  Ukampis mä qhawqhanirojj espadatsa, manqʼat awtjatäñatsa, usutsa* salväwa, ukhamat kawkïr markanakarutï sarapkani ukanjja, taqe ajjtaskañ luratanakapat parlapjjañapataki, jupanakasti Jehová Diosätaj yatipjjani”. 17  Mä kutimpiw Jehová Diosajj parlitäna, akham sasa: 18  “Jaqen yoqapa, jumajj khatattʼasis tʼantʼam manqʼam, ajjsartʼasa wal llaktʼasis umam umarakim.+ 19  Markankir jaqenakarojj akham sätawa: ‘Israel oraqenkki uka Jerusalén markan jakirinakarojj akham siw Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojja: “Jupanakajj llakitaw tʼantʼap manqʼapjjani, wal ajjsarasaw umap umapjjani, taqe khitinakatï ukan jakapki ukanakan nuwasitanakap kawsaw+ oraqepajj qʼala chʼusäni.+ 20  Jaqenïki uka markanakajj laqayaruw tukuni, oraqesti apanukut mä lugararuw tukuni.+ Jumanakajj Jehová Diosätaj yatipjjäta”+ sasa’”. 21  Mä kutimpiw Jehová Diosajj parlitäna, akham sasa: 22  “Jaqen yoqapa, ‘urunakajj pasiwa, taqe visionanakasti ina chʼusarukiw tukusi’+ siski uka säwejj ¿kunarak Israel marka taypinsti? 23  Ukhamasti jupanakarojj akham sätawa: ‘Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojj akham siwa: “Nayasti uka säwi aru chhaqtayäwa, Israel markan janiw uka säwi arjja parljjapjjaniti” sasa’. Ukampis jupanakarojj akham sañamawa: ‘Urunakajj jakʼachasiniwa,+ taqpach visionanakaw phoqasirakini’ sasa. 24  Israel markan janiw kʼari visionasa, yatirinakjam kʼarinak yatjjatañas utj-jjaniti.+ 25  ‘“Kuna laykutejj naya Jehová Diosaw parläjja. Kuntï siskä uka arunakajj jankʼakiw phoqasini.+ Kutkatasir jaqenaka, jakasipkäta uka urunakan+ nayajj arsöjja, uksti phoqarakïwa”, siw Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojja’”. 26  Mä kutimpiw Jehová Diosajj parlitäna, akham sasa: 27  “Jaqen yoqapa, Israel markajj akham saskiwa: ‘Kuna visiontï jupajj uñjki ukajj akat walja tiempotakiwa, jutir urunakatakiw visionajj arsusiski’+ sasa. 28  Ukhamasti jupanakarojj akham sañamawa: ‘Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojj akham siwa: “‘Janiw arunakajat ni mayas qheptʼkaniti, kuntï nayajj siskä ukajj phoqasipuniniwa’ siw Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojja”’”.

Notanaka

Jan ukajja, “redejampi”.
Hebreo arunjja, “pestetsa”.