Ezequiel 13:1-23
13 Mä kutimpiw Jehová Diosajj parlitäna, akham sasa:
2 “Jaqen yoqapa, Israel markan profetanakap contrajj profecía arunak arsum,+ khitinakatï pachpa amuyupat* profecía arunak arsupki uka profetanakarojj akham sarakim:+ ‘Jehová Diosan arunakap istʼapjjam.
3 Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojj akham siwa: “¡Ay jan amuytʼasir profetanaka, jan kuna visión uñjasin pachpa chuymapat profecía arunak arsurinaka!+
4 Ay Israel marka, profetanakamajj laqayanak taypin jakir qamaqenakar* uñtasitäjjapjjewa.
5 Jumanakajj janiw Israel markatakejj qalat luratäki uka kʼakʼatatat murallanakap wasitat saytʼayirejj sarapkätati,+ ukhamat Jehová Diosajj nuwaskani uka urojj Israel markajj saytʼatäñapataki”+ sasa.
6 “Jupanakajj kʼari visionanak uñjapjje, jutir tiempotakejj kʼarinak arsupjje, janis Jehová Diosajj jupanakar khitkchejja, ‘akajj Jehová Diosan arunakapawa’ sasipkiwa, ukatsti kuntï arsupki uka arunakan phoqasiñaps suyapjjarakiwa.+
7 Nayajj janis kuns arskstjja, ¿janit jumanakajj kʼari visionanak uñjapkta, ‘akajj Jehová Diosan arunakapawa’ sasin jutir tiempotak kʼarinak arsupkarakta?” sasa’.
8 ”‘Ukhamasti Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojj akham siwa: “‘Niyakejjay arsutanakamajj kʼarïchejja, visión uñjatanakamas kʼarirakïchejja, nayajj jumanak conträtwa’, sistwa naya Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojja”.+
9 Nayajj kʼari visionanak uñjapki, kʼari profecía arunak arsupki uka profetanak contraw chʼamani amparaj loqatatäjja.+ Janiw jupanakajj nayan confiykañ jaqenakaj taypinkapkaniti, janirakiw Israel markan qellqantatäpki ukanak taypinkapkanisa, ni Israel oraqerus kuttʼapkaniti. Jumanakajj Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitütaj yatipjjäta.+
10 Janis sumankañajj utjkchejja, “¡sumankañaw utji!”+ sasaw jupanakajj markajar saranukuyapjje, ukatwa taqe ukanakajj pasani. Kunapachatï maynejj mä jan suma perqa lurki ukhajja, jupanakajj qʼatawimpiw ukar revocapjje’.*+
11 ”Khitinakatï qʼatawimp perq revocapki ukanakarojja, ukajj tinkuniwa sañamawa. Wali chʼamani jalluw jutani, chhijchhiw purintarakini, wali chʼamani thayaw uka perq tinkuyani.+
12 Kunapachatï perqajj tinkuni ukhajja, jaqenakajj akham sasaw jisktʼapjjätam: ‘¿Kawkirak qʼatawimp revocat perqamasti?’+ sasa.
13 Ukhamasti Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojj akham siwa: ‘Nayasti colerasiñajan jachʼa thayanakampi wali chʼamani jallumpi puriyanëjja. Wal colertʼasisajj chhijchhimpiw uka perqa tinkuyäjja.
14 Jumanakajj qʼatawimpi revocapkta uka perq nayajj tʼunjäwa, oraqeruw tinkuyarakëjja, cimientonakapas qhanaw uñjasirakini. Markajj tinkuni ukhasti, jumanakajj uka manqhanwa jiwarapjjäta. Jumanakajj Jehová Diosätaj yatipjjäta’.
15 ”‘Kunapachatï nayajj uka perqjjarusa uka perqa qʼatawimp revokirinakjjarus taqpach colerasiñaj antutä ukhajja, nayajj akham sasaw jupanakar säjja: “Uka perqajj janiw utj-jjeti, qʼatawimpi revocapki ukanakas janirakiw utj-jjeti.+
16 Jerusalén markatak profecía arunak arsupkäna, jan sumankaña utjkipans sumankañ visionanak markatak uñjapkäna uka Israelan profetanakapajj chhaqtjjapjjewa”’,+ siw Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojja.
17 ”Jaqen yoqapa, khitinakatï pachpa profecía arunakap uñstayapki uka markamankir warminak contra saytʼasim, jupanak contrajj profecía arunak arsurakim.
18 Jupanakarojj akham sätawa: ‘Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojj akham siwa: “Kawkïr warminakatï jaqen vidap katjañatakejj taqe amparanakatak cintanak* chʼukupki ukhamarak pʼeqenakatak jiskʼampi jachʼampi velonak chʼukupki uka warminakat ¡ay kunakïkani! ¿Jumanakajj markajan vidap katjasat jumanakan pachpa vidam salvasiñ munapjjta?
19 ¿Jupanakajj mä jachʼi cebada layku ukhamarak jiskʼa tʼantʼanak laykut markaj taypin jiskʼachapjjetani?+ Jupanakajj jan jiwapjjañapäki ukanakaruw jiwayapjje, jiwapjjañapäki ukanakarojj jakayapjjarakiwa, kʼarinakap istʼapki uka markajar kʼarinak parlasaw ukham lurapjje”’.+
20 ”Ukhamasti Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojj akham siwa: ‘Ay warminaka, jaqenakar jamachʼir uñtat katuñatak cintanak apnaqapkta ukanak conträtwa. Nayajj amparanakapat tʼaqaräwa, jamachʼinakar uñtat katuntapkta ukanakarojj salvarakïwa.
21 Nayajj velonakam markajat tʼaqaräwa, amparanakamatwa markajarojj salväjja, jupanakajj janiw jumanakan katuñjamäjjaniti. Jumanakasti Jehová Diosätaj yatipjjäta.+
22 Nayajj cheqap jaqenakar jan tʼaqesiykayäta ukhaw jupanakarojj kʼarinakamamp desanimapjjtajja,+ jan wali jaqenakaruw apoyapjjtajja,+ ukatwa jupanakajj jan wali thakip jan apanukupkiti, janirakiw jakapkaniti.+
23 Ukhamasti jumanak warminakajj janiw kʼari visionanak uñj-jjapjjätati, yatirinakan luräwinakapsa lurjjapjjätati.+ Nayasti markajarojj amparanakamat salväjja. Jumanakajj Jehová Diosätaj yatipjjäta’”.
Notanaka
^ Jan ukajja, “chuymapat”.
^ Jan ukajja, “zorronakar”.
^ Ukajja, kunapachatï maynejj uta manqhar mä jan suma perqa lurki, ukatsti uka perqan chʼollqjamäñapatak qʼatawimpi revocapki ukat parlaski.
^ Ukajja, mujlliru jan ukajj ampar moqor uchasipjjerïkäna uka magia lurañ cintanakat parlaski.
