Ezequiel 18:1-32
18 Mä kutimpiw Jehová Diosajj parlitäna, akham sasa:
2 “‘Awk taykanakaw kʼaskʼa uvasanak manqʼapjjäna, ukampis wawanakaw lakanakapan jan wali saboran uñjasipjje’* sasin Israel oraqen sapki uka säwejj ¿kamsañs muni?+
3 ”‘Kunjamtï nayajj cheqpachapun jakkir Diosäktjja’, siw Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojja, ‘janiw mayampis Israelan uka säwi arunak arsjjapjjaniti.
4 Taqe almanakajj* nayankiwa. Awkin almapas wawan almapas nayankiwa. Jucha lurir almajj* jiwaniwa.
5 ”’Mä chachajj cheqapar sarnaqerïkaspas ukham sañäni.
6 Qollunakan idolonakar sacrificiot loqtaski ukanak janiw manqʼkiti,+ janirakiw israelitanakan ajjtaskañ idolonakap toqerojj uñtkiti, janirakiw jaqe masipan warmipampis adulterio jucha lurkiti,+ ni phajjsi wilapampïki uka warmimpis ikintaskiti,+
7 janiw khitirus tʼaqesiykiti,+ antisas garantiat churki uks maytʼasirirojj kuttʼayjjarakiwa,+ janiw khitirus lunthatkiti,+ jan ukasti manqʼat awtjatäki ukarojj pachpa manqʼap churi,+ jan isinïki ukarus isthapiyarakiwa,+
8 janiw interesampis ni kuna beneficio apsusas maytʼkiti,+ antisas kunatï jan cheqapäki uk janiw lurañ munkiti,+ pä chachanakan quejanakaps cheqaparjamaw juzgaraki,+
9 leyinakajarjamapuniw sarnaqe, kunanaktï nayajj juezjamajj amtkta ukanaks phoqarakiwa, ukhamat cheqaparjam sarnaqañapataki. Ukham jaqejj cheqap jaqewa, jupasti jakapuniniwa’,+ siw Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojja.
10 ”‘Ukampis jupajj mä yoqanïspa, uka yoqapajj lunthatäspa+ jan ukajj jaqe jiwayirïspa,*+ jan ukajj yaqha ukhamanak lurirïspa ukham sañäni
11 (awkejj janis ukanak lurkchïna ukasa). Qollunakan idolonakar sacrificiot loqtaski ukanak manqʼaspa, jaqe masipan warmipampis adulterio juch luraspa,
12 jan utjirinirusa pobrerusa tʼaqesiyaspa,+ lunthatasispa, garantiat churats jan kuttʼaykaspa, ajjtaskañ idolonak toqer uñtaspa,+ ajjtaskañanak luraspa,+
13 interesanak cobrasa beneficionak apsus maytʼaspa.+ Uka yoqapajj janiw jakkaniti. Taqe ajjtaskañ luratanakapatjja jiwañapawa. Jiwatapatjja jupa pachpaw juchanïni.*
14 ”’Maysa toqetjja mä awkejj mä yoqanïspa, yoqapajj awkipan taqe juchanakap uñjarakispa, uñjkchi ukas janirak uka kikpa lurkaspa ukham sañäni.
15 Jupajj janiw qollunakan idolonakar sacrificiot loqtaski ukanak manqʼkiti, israelitanakan ajjtaskañ idolonakap toqer janiw uñtkiti, jaqe masipan warmipampis janiw adulterio juch lurkiti,
16 janiw khitirus tʼaqesiykiti, garantiat churapki uks janiw katuntaskiti, janiw lunthataskiti, manqʼat awtjatäki ukarojj pachpa manqʼap churi, jan isinïki ukarus isthapiyarakiwa,
17 janiw pobrerojj tʼaqesiykiti, janiw interesampis ni kuna beneficio apsusas maytʼkiti, kunanaktï nayajj Juezjamajj amtkta ukanaks phoqewa, leyinakajarjamaw sarnaqe. Ukham jaqejja, janiw awkipan juchapat jiwkaniti, jupajj cheqpachans jakaskakiniwa.
18 Ukampis tatapajj engañirïnwa, jilaparus lunthatänwa, markap taypins kunatï jan walïki ukanak lurirïnwa, ukatwa tatapajj pachpa juchapat jiwani.
19 ”’Ukampis jumanakajj akham sapjjätawa: “¿Kunatsa yoqarojj awkin juchapat jan cuenta mayiskejja?” sasa. Yoqajja kunatï cheqapäki ukwa luri, leyinakajsa phoqarakiwa, ukatwa jupajj cheqpachans jakaskakini.+
20 Jucha lurir almajj* jiwaniwa.+ Yoqajj janiw awkipan juchapat cuenta churkaniti, awkisti janirakiw yoqapan juchapat cuenta churkaniti. Cheqapar sarnaqerïki ukakiw cheqaparjam sarnaqatapat pago katoqani, jan wali jaqesti jan wal luratapat castigatäniwa.+
21 ”’Ukampis jan wali jaqetï taqe jucha luratanakap apanukchi, leyinakajsa istʼchi, kunatï cheqapäki uk lurarakchejja, jupajj cheqpachans jakaskakiniwa. Janiw jiwkaniti.+
22 Nayajj juchanak lurki ukanakat janiw castigkäti.+ Kunatï cheqapäki uk luratapat jakaskakiniwa’.+
23 ”‘¿Jan wali jaqen jiwatapajj nayar kusisiyituti?+ ¿Janit nayajj jan wali thakinakap apanukusin jakaskakiñap munktjja?’,+ siw Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojja.
24 ”‘Ukampis cheqapar sarnaqer mä jaqetï jan cheqaparjam sarnaqjjani, jan wali jaqejj lurki ukham ajjtaskañanak lurarakini ukhajj ¿jakaskakiniti? Cheqaparjam luratanakapajj janiw ni mayas amtatäkaniti.+ Jupajj jan istʼasitapata ukhamarak jucha luratapatwa jiwani.+
25 ”’Ukampis jumanakajj akham sapjjätawa: “Jehová Diosan thakipajj janiw cheqaparjamäkiti”+ sasa. ¡Israelitanaka, mirä amp suma, istʼapjjam! ¿Nayan thakijat jan cheqaparjamäki?+ ¿Janit jumanakan thakinakamajj jan cheqaparjamäki?+
26 ”’Maynitï cheqap jaqëkasin kunatï cheqapäki uk apanukusin jan walinak lurchi, uk luratapat jiwarakchi ukhajja, jan wali luratanakapatwa jiwani.
27 ”’Maynitï jan wali jaqëkasin jan wal luratap apanukusin kunatï cheqapäki uk lurarakchejja, jakaskakiniwa.+
28 Taqe jucha luratanakap amuyasisin apanukchi ukhajj jakaskakiniwa. Janiw jiwkaniti.
29 ”’Ukampis israelitanakajj akham sapjjaniwa: “Jehová Diosan thakipajj janiw cheqaparjamäkiti” sasa. Israelitanaka, ¿nayan thakijat jan cheqaparjamäki?+ ¿Janit jumanakan thakinakamajj jan cheqaparjamäki?’.
30 ”‘Israelitanaka, sapa maynirojj luratanakamarjamaw juzgapjjäma’,+ siw Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojja. ‘Taqe juchanakam apanukupjjam, apanukupjjam, ukhamat ukanakajj jan jaqenakar lanktʼasiyañapataki, jumanakas uka laykojj jan juchanïpjjañamataki.
31 Taqe jucha luratanakam apanukupjjam,+ mä machaq chuymanïpjjam, mä machaq amuyunïpjjam.+ Israelitanaka, ¿kunatsa jumanakajj jiwapjjañamäspa?’.+
32 ”‘Janipuniw khiti jaqen jiwatapas nayar kusisiykituti’,+ siw Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojja. ‘Ukhamajj nayan ukar kuttʼanjjapjjam, jakapjjarakim’”.+
Notanaka
^ Hebreo arunjja, “ukampis wawanakan laka chʼakhanakapaw gastat uñjasi”.
^ Hebreo arunjja, “wila wartirïspa”.
^ Jan ukajja, “Wilapajj jupjjankaniwa”.
^ Jan ukajja, “jaqejj”.
