Ezequiel 22:1-31
22 Mä kutimpiw Jehová Diosajj parlitäna, akham sasa:
2 “Jaqen yoqapa, ¿wila wartatat juchanïki uka markar juchañchañatakisa,+ taqe ajjtaskañ luratanakap uñachtʼayañatakis wakichtʼatätati?+
3 Jumajj akham sätawa: ‘Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojj akham siwa: “Ay marka, wila wartañampi phoqantat marka,+ horasamajj purisinkiwa,+ jumajj qʼañuchasiñatakiw ajjtaskañ idolonak lurtajja,+
4 wila wartkta ukaw jumar juchañchtamjja,+ ajjtaskañ idolonakamaw qʼañuchtamjja.+ Jumaw tukuy urunakam nayrstʼaytajja, tukuy maranakamajj purinjjewa. Ukatwa jumarojj markanakan jiskʼachatäñamataki ukhamarak taqe oraqenakan jumat larusipjjañapatak jaytäma.+
5 Juma jakʼankiri oraqenakasa jumat jayankiri oraqenakas jiskʼachapjjätamwa,+ jan walinakamp phoqantat marka, sutimajj qʼañuchatawa.
6 Uñjam, Jerusalén marka, juma taypin utjki uka Israelan taqe pʼeqtʼirinakapajj munañanïsaw wil wartapjje.+
7 Juma taypinjja, awkis taykas jiskʼachañamp uñjatäpjjewa.+ Extranjeronakarojj engañapjjewa, jan awkin wajcha wawanakarusa* viudanakarusa tʼaqesiyapjjewa”’”.+
8 “‘Jumajj sagrado lugaraj jiskʼachtawa, sábado urunakajs janiw respetomp uñjktati.+
9 Juma taypinjja, wila wartañ muniri kʼarintiri jaqenakaw utji.+ Juma taypinjja, qollunakan sacrificionak manqʼeri jaqenakaw utji. Juma taypinjja, ajjtaskañ qʼañu juchanak luririnakas utjarakiwa.+
10 Juma taypinjja, awkipan warmipampiw ikintasipjje,+ phajjsi wilapampïki uka warmiruw violapjje.+
11 Juma taypinjja, mä chachajj jaqe masipan warmipampiw ajjtaskañanak luri,+ maynejj ajjtaskañ qʼañu juchanak lurasaw pachpa yojjchʼapar deshonri,+ yaqhasti kullakaparuw violaraki, pachpa awkipan phuchaparu.+
12 Juma taypinjja, wila wartañatakejj qollqempiw chilltayasipjje.+ Jumajj interesanak mayisa jan ukajj beneficio apsusaw maytʼtajja,+ jaqe masimarojj kʼarimp kʼarimpiw qollqe apaqtajja.+ Cheqas nayat qʼal armasistajja’, siw Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojja.
13 ”‘Mayninakar engañompi ganancianak jikjjatatamatsa juma taypin wila wartasitapatsa jiskʼachañatakiw ampar tʼajjllirasta.
14 ¿Nayajj juma contra saytʼkä ukhajj jan ajjsarirïtamajj pachpäskakiniti, amparanakamas chʼamanïskakiniti?+ Naya Jehová Diosaw uk arsta, uksti lurarakïwa.
15 Markanak taypiruw anatatäma, oraqenak taypiruw anatatäma,+ qʼañu sarnaqatam tukusiyäwa.+
16 Jumajj jiskʼachataw markanak nayraqatan uñjasïta, jumajj Jehová Diosätaj yatïta’”.+
17 Mä kutimpiw Jehová Diosajj parlitäna, akham sasa:
18 “Jaqen yoqapa, nayatakejj israelitanakajj jan kunatak serviri basuräpkaspas* ukhamawa. Taqeniw jupanakajj mä horno manqhankki uka cobre, estaño, hierro, plomo metalanakäpjje. Jupanakasti qollqe metalat jan servirinakajj mistki ukanakäpjjewa.+
19 ”Ukhamasti Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojj akham siwa: ‘Niyakejjay taqe jumanakajj jan kunatak serviri basuräpkasmas ukhamäpjjstajja,+ nayajj Jerusalén taypinwa tantachtʼapjjäma.
20 Kunjamtï qollqesa, cobresa, hierrosa, plomosa, estaños mä horno manqhar apthapiski, ukatsti umatatayañatakejj ninampi phuskataski ukhamarakiw nayajj jumanakar wali colerasiñajan tantachtʼapjjäma, jumanakjjar phustʼasajj umatatayapjjarakïmawa.+
21 Jumanakarojj tantachtʼapjjämawa, walpun colerasitaj mä ninar uñtasitaw jumanakjjar phustʼanipjjäma,+ markan umatatayatäpjjarakïtawa.+
22 Kunjamtï qollqe metalajj hornon umatatayaskejja, ukhamarakiw jumanakajj markan umatatayat uñjasipjjäta. Jumanakasti Jehová Diosätaj yatipjjäta, nayaw jumanakjjarojj wal colerasitaj apanta’ sasa”.
23 Mä kutimpiw Jehová Diosajj parlitäna, akham sasa:
24 “Jaqen yoqapa, Jerusalenarojj akham sarakim: ‘Jumajj jan qʼomachaskani uka oraqëtawa, colerasiñ urun janiw jallojj jumjjar purkaniti.
25 Profetanakamajj juma manqhanwa arustʼasipjje,+ kunjamtï mä leonajj warartʼasis mä animalar jiskʼa jiskʼa tukjki,+ ukhamarakiw jupanakajj jaqenakar manqʼantapjje. Jupanakajj kunanakatï wali valoranïki wali sumäkaraki ukanakwa katuntasipjje. Jupanakajj walja warminakaruw juma manqhan viudaptayapjje.
26 Sacerdotenakamajj leyij pʼakintapjje,+ sagrado lugarajsa janiw respetompi uñjapkiti.+ Kunatï santöki kunatï jan santöki ukas jupanakatakejj igualakiwa,+ qʼomäki ukajj jan qʼomäki ukampejj kunans jan igualäki uks janirakiw yatichapkiti,+ janiw sábado urunakaj respetañ munapkiti, nayarojj jupanak taypin jiskʼachapjjetuwa.
27 Juma taypinkir principenakamasti, katjki uka animalar jiskʼa jiskʼa tukjir lobonakar* uñtatäpjjewa, wila wartirinaka, qollqechasiñatak jaqe jiwayirinaka.+
28 Ukampis profetanakamajj kunjamtï mä kʼakʼat perqarojj qʼatawimp revocaski ukhamwa jan wali luratanakap imtʼapjje. Kʼari visionanakanïpjjewa, kʼarinakwa yatirinakjam yatjjatapjjaraki,+ akham sapjjarakiwa: “Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojj akham siwa” sasa. Ukampis naya Jehová Diosajj janiw jupanakarojj kuns parlkti.
29 Markachirinakajj engañjapjjewa lunthatapjjarakiwa,+ jan utjirinirus pobrerus tʼaqesiyapjjewa, extranjeronakarojj engañjapjjewa, janirakiw cheqaparjam uñjañ munapkiti’.
30 ”‘Jupanak taypin mä chacharuw thaqaskayäta, ukhamat qalat lurat murall askichañapataki jan ukajj murallajj qʼasjatäki uka cheqan naya nayraqatan saytʼasiñapataki, ukhamat aka markajj jan tukjatäñapataki.+ Ukampis janiw khitirus jikjjatkti.
31 Ukhamajj jupanakjjaruw colerasiñaj apanëjja, ninampjamaw walpun colerasitajamp jupanakar tukjäjja. Jupanakarojj sarnaqapki ukarjamaw kuttʼayäjja’, siw Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojja”.
Notanaka
^ Jan ukajja, “wajchanakarusa (iñunakarusa)”.
^ Hebreo arun uñstki uka arojja, kunanakatï qollqetsa qoritsa umatatayatäsajj jalaqtki uka jan servirinakatwa parlaski.
^ Uka animalajj qamaqer jan ukajj zorror uñtatawa, qamaqet sipansa jachʼarakiwa.
