Ezequiel 26:1-21
26 Tunka mayanïri maräjjänwa,* phajjsit mä uruw saraqjjarakïna, ukhaw Jehová Diosajj nayar parlitäna, akham sasa:
2 “Jaqen yoqapa, Tiro markajj akham sasaw Jerusalén contrajj parläna:+ ‘¡Walikipuniwa! ¡Markanakan mantañ punkupajj tukjatawa!+ Niyakejjay uka markajj tukjatäjjchejja, taqe kunaw nayan ukar jutani, qamirëjjäwa’ sasa,
3 ukatwa Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojj akham arsu: ‘Ay Tiro marka, nayajj juma conträtwa, walja markanakwa juma contrajj sartayäjja, kunjamtï lamar qotajj oladanakap sartayki ukhama.
4 Uka markanakaw Tiro markan murallanakap tukjapjjani, torrenakapsa tinkuyapjjani.+ Nayaw oraqep raspsöjja, llijkiri mä qʼara qarqarjam* uka markar jaytäjja.
5 Lamar qota taypinjja, uka markajj chawlla katuñ qänanak* wañachañ lugararuw tukuni’.+
”‘Nayaw uk arsta’, siw Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojja, ‘uka markajj markanakan saqueyjatäñapatakïniwa.
6 Marka jakʼankir markanakan jakirinakajj* espadamp jiwayatäpjjaniwa, jaqenakasti Jehová Diosätaj yatipjjani’.
7 ”Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojj akham siwa: ‘Nayajj alay toqetwa* Tiro contrajj Babilonia markan Nabucodonosor* reyipar apanëjja,+ jupajj reyinakan reyipawa,+ caballonakani,+ guerran nuwasiñatak carronakani,+ caballot sarir jaqenakani, walja soldadonakan mä ejercitoniraki.
8 Jupasti marka jakʼankir markanakarojj espadampiw jiwarayani. Markarojj mä perqampiw muyuntayani, jumar atacañatakejj mä laqʼa montón montontʼani, juma contrasti mä jachʼa escudo saytʼayani.
9 Murallanakamarojj nuwasiñatak armampiw nuwantani, hachanakapampiw* torrenakam tinkurayani.
10 Caballonakapajj sinti waljätap laykojja laqʼa polvompiw polvjjatapjjätam. Jupajj allthapit murallanakan marka katuntir chachanakar uñtata punkunakam pasani ukhajja, caballonakar qonjjatat soldadonakapasa carronakapan ruedanakapas murallanakam khatatiyapjjani.
11 Caballonakapan kayunakapajj taqe callenakam takichasipjjani,+ markamankirinakarojj espadampiw jiwarayani, chʼollqhe columnanakamas oraqeruw jaqortapjjani.
12 Ejercitonakajj taqe kunatï utjktam ukanak katuntat apasipjjani, mercaderianakam+ saqueyjapjjätam, murallanakam tinkuyapjjani, wali suma utanakam allthapipjjani, qalanakamsa, maderanakamsa, oraqemsa umaruw jaqontapjjani’.
13 ”‘Nayaw cancionanakaman suynatap tukusiyäjja, arpanakaman tuktʼatapas janiw jukʼamp istʼasjjaniti.+
14 Llijkiri qʼara qarqar* uñtasitwa tukuyäma, chawlla katuñ qänanak* wañachañ lugararuw tuküta.+ Janiw wasitat saytʼayatäjjätati, naya Jehová Diosaw uk arsta’, siw Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojja.
15 ”Tiro markarojj akham siw Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojja: ‘Niya jiwañampïpki ukanakajj ayqopkani, juma taypin jiwarayañas utjkani ukapachajj ¿janit islanakajj juman wali suynas tinkutamampi khatatipkani?+
16 Lamar qotankir taqpach principenakaw* trononakapat saraqapjjani, suma isinakap apsusipjjani, bordat isinakapsa apsusipjjarakiniwa, jupanakarojj ajjsarañat khatatiñaw katuntani. Oraqen qontʼasisajj khatatisipkakiniwa, wali musparataw uñchʼukipjjarakïtam.+
17 Jumatjamajj mä llakkañ canción cantapjjani,+ jumat akham sapjjaniwa:
“¡Lamar qotan jakirinakampi utjantat marka, jachʼañchat marka, jumajj qʼala tukjatätawa!+
¡Jumasa juma taypin jakirinakasa lamar qotan chʼamanïpjjayätawa,+oraqen taqe jakirinakarojj wal ajjsarayapjjayätajja!
18 Jumajj tinkkäta uka urojj islanakajj khatatipjjaniwa,Juman tukusiñamajj purinkani ukhajj lamar qotankir islanakajj wal llakthapisipjjani” sasa’.+
19 ”Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojj akham siwa: ‘Jan jaqeni markanakjam tukjkäma, wali chʼamampi jutir umanakampi phoqantkäma, chʼamani umanakas imjjatkätam ukhajja,+
20 sepulturar saririnakamp chikaw apäma, kawkinkapkitï nayra tiempon jakiri jaqenakajj ukaru. Wali manqha lugaranwa jakayäma, nayra tiempon utjiri markanakajj tukjatäpkäna ukhama, sepulturar saririnakamp chika,+ ukhamat jan jaqenëjjañamataki. Ukatsti jakapki ukanakan oraqep jachʼaruw aptäjja.*
21 ”’Nayajj mä akatjamat ajjsarayasiñanakampiw apjjatäma, janiw jukʼamp utj-jjätati.+ Jupanakajj thaqapjjätamwa, ukampis janipuniw katjapkätamti’, siw Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojja”.
Notanaka
^ Ukajja, Joaquín reyimpi, Ezequielampi ukhamarak yaqha judionakamp yaqha markar apatäjjapjjäna uka 11 maranakat parlaski (Ezequiel 1:2 texto liytʼäta).
^ Variante: “jaqherjam”.
^ Jan ukajja, “redenak”.
^ Hebreo arunjja, “phuchanakapajj”.
^ Jan ukajja, “norte toqetwa”.
^ Hebreo arunjja, “Nabucodorosor”. Uka sutejj qellqañanwa mayjtʼi.
^ Jan ukajja, “espadanakapampiw”.
^ Variante: “jaqher”.
^ Jan ukajja, “redenak”.
^ Hebreo arunjja, “pʼeqtʼirinakaw”.
^ Jan ukajja, “kʼachachtʼäjja”.
