Miqueas 3:1-12
3 Nayajj akham sistwa: “Jacobut jutir wawanakar pʼeqtʼirinaka,Israel markan jilïrinakapa, mirä amp suma, istʼapjjam.+
¿Janit jumanakajj kunatï cheqapäki uk yatipjjañamäki?
2 Ukampis jumanakajj kunatï walïki ukarojj uñisipjjtawa,+ kunatï jan walïki ukarojj munasipjjtawa,+markajarojja jañchipwa apaqapjjtajja, chʼakhanakapan aychapwa apaqapjjaraktajja.+
3 Markajan aychapwa manqʼantapjjtajja.+
Jañchipwa apaqapjjtajja,chʼakhanakapsa pʼakjapjjtawa, jiskʼa jiskʼwa pʼakjapjjtajja,+mä phukur phayañatak chʼakhanakarjama, mä phukur phayañatak aycharjama.
4 Uka tiemponjja Jehová Diosaruw yanapa mayiñatakejj artʼasipjjani,ukampis jupajj janiw jayskaniti.
Uka tiemponjja jupajj ajanupwa jupanakat imantasini,+jupanakan jan wali luratanakap layku.+
5 Profetanakajj markajaruw saranukuyasipki,+kunapachatï lakanakapampi khistuñatak kuna manqʼas utji ukhajja, sumankañatwa+ yatiyapjje,+ukampis khitinakatï jupanakar jan kuns lakapar uchapki ukanakarojja, guerraw utjani sasaw wal ajjsarayapjje,ukatwa Jehová Diosajj uka profetanak contrajj akham sasin arsuwayi:
6 ‘Jumanakatakejj chʼamakaw utjani,+ janiw kuna visión uñjañas utjkaniti,+jumanakatakejj chʼamakakiw utjani, janirakiw kuntï yatirinakajj lurapki ukanak lurjjapjjätati.
Profetanakatakejja intejj jalantjjaniwa,urus jupanakatakejj chʼamaktʼjjaniwa.+
7 Visionanak uñjir jaqenakajja phenqʼachataw uñjasipjjani,+yatirinakan luräwinakap lurir jaqenakajja chuymas pʼakintataw uñjasipjjani.
Jupanakajj taqpachaniw lakanakap* taptʼasipjjani,kuna laykutejj janiw Diosajj jupanakar jayskaniti’ sasa”.
8 Ukampis nayajj Jehová Diosan espiritupan yanaptʼapampejja chʼamampi phoqtʼatätwa,justiciampi chʼamampi phoqtʼatarakïtwa,ukhamat Jacoburojj kutkatasitapat yatiyañajataki ukhamarak Israelarojj juchapat yatiyañajataki.
9 Jacobut jutir wawanakar pʼeqtʼirinaka,Israel markan jilïrinakapa, mirä amp suma, ak istʼapjjam.+
Jumanakajj kunatï cheqapäki ukatjja ajjtasipjjtawa, kunatï cheqapäki ukjja qʼewjjapjjtawa,+
10 jumanakajj wil wartasaw Sionar saytʼayapjjtajja, kunatï jan cheqapäki ukanak lurasaw Jerusalén saytʼayapjjaraktajja.+
11 Pʼeqtʼirinakapajj qollqe chilltayasisaw juzgapjje,+sacerdotenakapajj pago laykuw yatichapjjaraki,+profetanakapajj qollqe* laykuw yatirinakan luräwinakap lurapjjaraki.+
Ukhamsa lurapjjchejja, Jehová Diosaruw confiyapjjta sasaw sapjje, akham sapjjarakiwa:
“¿Janit Jehová Diosajj jiwasampïki?+
Janiw kuna jan waltʼäwis paskistaniti”+ sasa.
12 Jumanak kawsajja,Sionajj mä oraqjam qhollitäniwa,Jerusalenajj qʼala tukjatäniwa,+qollu patjjankir templosti, qoqanakamp* phoqantat mä jiskʼa qollur uñtasitarakïniwa.+
