Salmos 101:1-8

  • Taqpach chuymamp taqe kuns lurir Rey

    • Jachʼa jachʼa tukurirojj janiw aguantkaniti (5)

    • “Khitinakatï Diosat jan saraqapki ukanakaruw nayajj uñtäjja” (6)

Davidan salmopa. 101  Diosan munasirïtapata jan jaytjasirïtapata, cheqapar uñjirïtapatwa nayajj cantäjja. Jehová Dios Tata, jumaruw nayajj alabanzanak cantäma.*  2  Amuytʼasisa ukhamarak jan kuna juchaniw* nayajj kuns luräjja. ¿Kunapacharak nayar yanaptʼirejj jutätasti? Utaj manqhanjja taqpach chuymampi servisaw nayajj sarnaqäjja.+  3  Janiw nayajj kunatï jan servirïki ukjja nayranakaj nayraqatar uchkäti. Kunatï cheqapäki ukat saranukur jaqenakarojj nayajj uñistwa,+janiw nayajj jupanakampejj chikachaskäti.  4  Chuymanakapan jan walinakajj utjki ukanakampejj janiw nayajj chikachaskti,kunatï jan walïki ukjja janiw katoqkäti.*  5  Khititï jaqe masipar jamasan kʼarintki ukarojja,+nayajj amuktʼayäwa.* Jachʼa jachʼa tukurirusa wali wal tukurirusa,janiw nayajj aguantkäti.  6  Oraqenkirinakatjja khitinakatï Diosat jan saraqapki ukanakaruw nayajj uñtäjja,ukhamat nayamp jakapjjañapataki. Khititï jan juchani* sarnaqkani ukaw nayarojj servitani.  7  Janiw khiti engañjir jaqes utajan jakkaniti,janiw khiti kʼarisiris naya nayraqatan* saytʼatäkaniti.  8  Sapa alwaw nayajj oraqenkir taqe jan wali jaqenakarojj amuktʼayäjja,*ukhamatwa Jehová Diosan markapatjja jan walinak lurir taqe jaqenakarojj chhaqtayäjja.+

Notanaka

Jan ukajja, “jumatakiw music tukäjja”.
Jan ukajja, “taqpach chuymampiw”.
Hebreo arunjja, “janiw uñtʼkäti”.
Jan ukajja, “chhaqtayäwa”.
Jan ukajja, “taqpach chuymampi”.
Hebreo arunjja, “nayranakaj nayraqatan”.
Jan ukajja, “chhaqtayäjja”.