Salmos 116:1-19
116 Nayajj Jehová Diosar wal munasta,kuna laykutejj jupajj arujarojj istʼiwa, yanap mayiñatak ruwtʼasitanakajarus istʼiwa.+
2 Kuna laykutejj naya toqeruw jupajj jiñchup altʼayani,*+jakkasasti nayajj juparuw artʼasëjja.
3 Jiwañan pitanakapaw* nayarojj muyuntitäna.
Sepulturaw nayarojj katuntitäna.*+
Tʼaqesiñampi llakisiñampiw aynachtʼayitäna.+
4 Ukampis Jehová Diosan sutiparuw nayajj akham sas artʼasiyäta:+
“¡Jehová Dios Tata, salvakitaya!” sasa.
5 Jehová Diosajj sinttʼasiri cheqapar uñjiri Diosawa,+jiwasan Diosasajj khuyaptʼayasiriwa.+
6 Jehová Diosaw jan experiencianïki+ ukanakarojj jarkʼaqaski.
Nayajj qʼala aynachtʼayataw uñjasiyäta, ukampis jupaw salvitäna.
7 Almajajj* wasitat samartʼpan,kuna laykutejj Jehová Diosajj khuyapayasiñampiw uñjitu.
8 Jumaw jiwañat salvistajja,jumaw jachanakaj-jja pichartʼistajja, kayunakajarus janiw lanktʼasiyktati.+
9 Nayajj jakaskakïwa, Jehová Dios nayraqatanwa sarnaqarakëjja.
10 Diosaruw nayajj confiyasiyäta,* ukatwa nayajj parlayäta,+nayajj wali llakitaw uñjasiyäta.
11 Ukampis wal ajjsarayasitaj laykojja, nayajj akham sayätwa:
“Taqe jaqenakas kʼarisirïpjjewa”+ sasa.
12 ¿Kunampirak nayajj Jehová Diosar pagäjja,taqe kuntï jupajj naya layku lurkäna ukanakatjja?
13 Nayajj salvasiñ copwa aptäjja,Jehová Diosan sutipatwa nayajj artʼasirakëjja.
14 Kuna promesanaktï nayajj Jehová Diosar lurkayäta ukanakjja nayajj phoqäwa,taqpach markap nayraqatanwa nayajj phoqäjja.+
15 Khitinakatï Jehová Diosat jan jitheqtasin jiwapki ukanakajja,+jupa nayraqatanjja wali valoraniwa.
16 Jehová Dios Tata, nayajj ruwtʼassmawa,kuna laykutejj nayajj juman servirimätwa.
Nayajj servirimätwa, esclavaman yoqapätwa.
Jumaw cadenanakajat salvistajja.+
17 Yuspärañatak sacrificio+ nayajj jumar loqtäma,Jehová Diosan sutiparuw nayajj artʼasëjja.
18 Kuna promesanaktï nayajj Jehová Diosar lurkayäta ukanakjja nayajj phoqäwa,+taqpach markap nayraqatanwa nayajj phoqäjja,+
19 Jehová Diosan utapan pationakapanwa+ nayajj promesanakaj phoqäjja,Jerusalén marka, juma taypinwa promesanakaj phoqäjja.
¡Jah Diosar jachʼañchapjjam!*+
Notanaka
^ Jan ukajja, “nayar istʼañatakiw altʼasi”.
^ Variante: “kawuyanakapaw”.
^ Hebreo arunjja, “Seolan llakinakapaw katuntitäna”.
^ Jan ukajja, “fe; iyawsäwi”.
^ Jan ukajja, “¡Aleluya!”. “Jah” sutejja, Jehová Diosan jiskʼaptayat sutipawa.
