Salmos 148:1-14

  • Taqe luratanakajj Jehová Diosar jachʼañchpan

    • “Taqpach angelanakapa, jupar jachʼañchapjjam” (2)

    • ‘Inti, phajjsi, warawaranaka, jupar jachʼañchapjjam’ (3)

    • Jilïrinaka waynanaka, jupar jachʼañchapjjam (12, 13)

148  ¡Jah Diosar jachʼañchapjjam!* Alajjpachanakatpach Jehová Diosar jachʼañchapjjam,+wali alto lugarankirinaka, jupar jachʼañchapjjam.  2  Taqpach angelanakapa, jupar jachʼañchapjjam.+ Taqpach ejercitopa, jupar jachʼañchapjjam.+  3  Inti, phajjsi, jupar jachʼañchapjjam. Kʼajaskir taqpach warawaranaka, jupar jachʼañchapjjam.+  4  Alajjpachanakan alajjpachanakapa, jupar jachʼañchapjjam,jallu purjjatayir alajjpachankir qenayanaka, jupar jachʼañchapjjam.  5  Taqe ukanakajj Jehová Diosan sutip jachʼañchapjjpan,kuna laykutejj jupaw mä orden churäna, ukatwa ukanakajj luratäpjjäna.+  6  Jupaw ukanakarojj wiñayans wiñayapatak utjasipkakiñapatakejj jayti.+ Jupaw mä decreto arsuwayi, ukajj janiw chhaqtayatäkaniti.+  7  Jehová Diosar oraqetpach jachʼañchapjjam,lamar qotankir jachʼa animalanaka, wali manqhankir taqe umanaka,  8  lliju llijunaka, chhijchhi, khunu, chʼiyar qenayanaka,Diosan arup phoqer jachʼa thayanaka jupar jachʼañchapjjam,+  9  qollunaka, taqe jiskʼa qollunaka,+achuni qoqanaka,* taqe cedro qoqanaka jupar jachʼañchapjjam,+ 10  salvaje animalanaka,+ taqe uywanaka,qatatnaqtir animalanaka, jamachʼinaka jupar jachʼañchapjjam, 11  oraqenkir reyinaka, taqe markanaka,principenaka, oraqenkir taqe juezanaka jupar jachʼañchapjjam,+ 12  waynanaka, tawaqonaka,*jilïrinaka, wawanakamp chik juntuk jupar jachʼañchapjjam. 13  Jupanakajj Jehová Diosan sutip jachʼañchapjjpan,kuna laykutejj sutipajj wali sumawa, yaqha sutinakat sipansa wali jachʼarakiwa.+ Jupaw oraqjjarusa alajjpachjjarus apnaqe.+ 14  Jupaw markapan chʼamapjja jiljjattayani,*ukhamat jupat jan jitheqtirinakajj taqeni jachʼañchatäpjjañapataki,mä arunjja Israelan wawanakapajj jachʼañchatäpjjañapataki, jupanakaw Diosan jakʼapankir markapajja. ¡Jah Diosar jachʼañchapjjam!*

Notanaka

Jan ukajja, “¡Aleluya!”. “Jah” sutejja, Jehová Diosan jiskʼaptayat sutipawa.
Jan ukajja, “arbolanaka”.
Hebreo arunjja, “virgen tawaqonaka”.
Hebreo arunjja, “wajjrapjja jachʼañchani”.
Jan ukajja, “¡Aleluya!”. “Jah” sutejja, Jehová Diosan jiskʼaptayat sutipawa.