Salmos 46:1-11

  • ‘Diosaw jiwasan imantasiñasajja’

    • Diosan musparkañ luratanakapa (8)

    • Diosajj oraqpachanwa guerranak chhaqtayi (9)

Directorataki. Coré+ chachan yoqanakapan salmopa. Alamot* ukarjama. 46  Diosaw jiwasan imantasiñasasa, chʼamasasa,+llakisiñ tiemponakanjja jankʼakiw jupan yanaptʼap jikjjatsna.+  2  Ukatwa jiwasajj jan ajjsarkañäniti, oraqes mayjtʼaskpan,qollunakas lamar qota manqhar alliranttaskpan,+  3  lamar qotan umanakapas wali jachʼat suynpan, jopoqsa wal sartaypan,+oladanakap sartatapat qollunakajj uksar aksar onjjtpan, janiw ajjsarkañäniti. (Sélah).  4  Mä jawiraw utji, uka jawiran jalir umanakapajj Diosan markaparuw kusisiyi,+mä arunjja jachʼa Diosan sagrado jachʼa tabernaculoparuw kusisiyi.  5  Diosaw markankaski,+ janiw atipjatäkaspati. Diosaw markar yanaptʼañatakejj qhantatir jutani.+  6  Markanakajj wali jachʼat arnaqasipjjäna, reinonakas* tukjatäpjjänwa,jupajj jachʼatwa arsüna, oraqesti umatatarakïnwa.+  7  Ejercitonakan Jehová Diosapajj jiwasampïskiwa,+Jacobun Diosapaw jiwasan confiykay jarkʼaqasiñasajja. (Sélah).  8  Jutapjjam, Jehová Diosan luratanakap uñjapjjam,kunjamsa jupajj musparkañanak oraqen luräna uk uñjapjjam.  9  Jupaw oraqpachanjja guerranak chhaqtayaski.+ Jupaw flechtʼañ arcsa pʼakjaski, jiskʼa jiskʼwa lanzarojj tʼunjaski,juparakiw militaranakan carretanakapsa* ninamp phichanti. 10  Jupajj akham siwa: “Rendisjjapjjam, nayajj Diosätaj yatipjjam. Nayaw markanak taypin jachʼañchatäyäjja,+nayarakiw oraqensa jachʼañchatäyäjja”+ sasa. 11  Ejercitonakan Jehová Diosapajj jiwasampïskiwa,+Jacobun Diosapaw jiwasan confiykay jarkʼaqasiñasajja.+ (Sélah).

Notanaka

Alamot” siski uk glosarion liytʼäta.
Jan ukajja, “gobiernonakas”.
Ukajja, “escudonakapsa” sasaw jaqokipasirakispa.