Salmos 77:1-20
Directorataki. Jedutún* ukarjama. Asaf+ chachan salmopa.
77 Jachʼatwa nayajj Diosar artʼasëjja,Diosaruw nayajj artʼasëjja, jupasti istʼitaniwa.+
2 Nayajj llakitäkta uka urojja Jehová Diosaruw thaqta.+
Arumasti jan qarjtasaw amparanakaj jupa toqer loqtta.
Janiw kunas nayar chuymachtʼkitaspati.
3 Kunanaktï Diosajj lurkäna ukanakat amtasta ukhajja, jupamp suma uñjatäñ wal munta.+
Nayajj llakitätwa, jan chʼamanirakïtwa.+ (Sélah).
4 Jumajj janiw nayranakaj jistʼthapiykistati,nayajj llakitätwa, janiw parlirjamäkti.
5 Nayra tiempo urunakatwa nayajj amtasta,+jaya nayra maranakatwa nayajj amtasta.
6 Cancionajatwa* nayajj arumajj amtasta,+chuymajan wal amuykiptʼta.+
Aka jisktʼanakan qhanañchäwipjja taqe chuymaw nayajj thaqta.
7 ¿Jehová Diosajj wiñayatakit jiwasar apanukustani?+
¿Janipunit mayampis sum uñj-jjestani?+
8 ¿Munasirïtapasa jan jaytjasirïtapas wiñayatakit tukusini?
¿Jutïr wawanakas janipunit Diosan promesap phoqasir uñjapkani?
9 ¿Diosajj jiwasar sum uñjañ armasjjeti,+jan ukajj colerasitap laykuch jan khuyaptʼayasjje? (Sélah).
10 Nayajj akham saskaktwa: “Akaw nayarojj llakisiyitu:+
Jachʼa Diosajj janiw yanaptʼjjestuti” sasa.
11 Jah Diosan luratanakapatwa nayajj amtasëjja,nayra tiempon musparkañ luratanakamatwa nayajj amtasëjja.
12 Taqe luratanakamatwa nayajj amuykiptʼäjja,kunanaktï jumajj lurkta ukanakatwa nayajj wal amuykiptʼarakëjja.+
13 Dios Tata, thakinakamajj sagradowa.
Dios Tata, ¿kawknïr diosarak jumjam jachʼa Diosasti?+
14 Jumaw cheqpach Diosätajja, jumaw musparkañanak lurtajja.+
Jumarakiw markanakarojj chʼamanïtam uñachtʼaytajja.+
15 Chʼamamampiw* markamarojj salvtajja,+mä arunjja jumaw Jacob chachan wawanakaparusa José chachan wawanakaparus salvtajja. (Sélah).
16 Dios Tata, umanakaw jumar uñjayätamjja,jumar uñjasinjja onjjtayatäpjjänwa.+
Manqhankir umanakas wal onjjtapjjarakïna.
17 Qenayanakajj um warjjatanipjjäna,qenayrantat alajjpachanakansa qʼejjo qʼejjonakaw suynarakïna,lliju llijunakamas flechanakar uñtataw taqe toqer llijtäna.+
18 Qʼejjo qʼejjoman+ suynatapajj carron ruedanakapan suynatapjamänwa,lliju llijunakas oraqen jakirinakjjaruw qhantʼanirakïna,+oraqejj khatatïnwa, terremotow utjarakïna.+
19 Thakimajj lamar qota taypnamaw pasäna,+walja umanak taypiw thakimajj pasäna,ukampis taktʼasitanakamajj janiw arktañjamäkänti.
20 Markamarojj mä tama uywarjamaw jumajj irpayätajja,+Moisesana Aaronan amparanakap toqe.+
Notanaka
^ Jan ukajja, “Cuerdanakan instrumentomp tukat musicajatwa”.
^ Hebreo arunjja, “Amparamampiw”.
