CAPÍTULO 11
“Taqe thakinakapaw cheqapajja”
1, 2. 1) ¿Kuna jan walinakansa José waynajj uñjasïna? 2) ¿Kunjamsa Jehová Diosajj jupar yanaptʼäna?
JOSÉ waynajja, mä kutejj ina chʼusat carcelar llawintataw uñjasïna. Potifar chachan warmiparus violañ munkaspa ukhamwa juparojj kʼarintapjjäna, ukampis uka nayrajj yaqha jan walinwa uñjasirakïna. Jupajj 17 maranïkäna ukhajja, pachpa jilanakapaw juparojj uñisiñat aljapjjäna, niyarakiw jiwayapjjänsa. Ukatjja Egipto markar apataw Joseajj uñjasïna, ukanjja Potifar chachar esclavjam aljatarakïnwa. Potifar chachan warmipajja, José waynajj wali suma uñnaqtʼanïtapatwa jupamp ikintasiñ munäna, ukampis Joseajj janiw uka warmir yäqkänti. Ukatwa uka warmejj jupar kʼarintasajj carcelar llawintayäna, ukham pasatapajj wali llakkañapunïnwa. Amuyatajja, Joseajj sapakis uñjaskaspa, janis khiti yanapirinïkaspa ukham amuyañjamänwa.
2 Ukampis Jehová Diosaw taqe ukanak uñjaskäna, jupasti “kunatï cheqapäki ukar” munasir Diosawa (Salmo 33:5). Ukatwa Josearojj carcelat mistjjañapatak yanaptʼäna. Uka qhepatjja, Joseajj Egipto markan wali jachʼa cargo katoqäna, wali jachʼañchatarakïnwa (Génesis 40:15; 41:41-43; Salmo 105:17, 18). Taqe ukanak qhepatjja, Joseajj ina chʼusat tʼaqesitapaw qhanstäna. Ukatjja kuna cargonïkantï ukarjamaw Diosan markaparojj manqʼat jiwañat salvarakïna (Génesis 45:5-8).
José waynajj ina chʼusat juchañchataw carcelan tʼaqesïna.
3. ¿Kunatsa taqenirojj cheqaparjam uñjatäñajj gustistu?
3 Josean sarnaqäwipajj chuymarupuniw purtʼistu, inas jiwasanakat yaqhepajj ukham jan walinakan uñjasiwayarakstan. Ukampis taqeniruw cheqaparjam uñjatäñajj gustistu. Kuna laykutejj Jehová Diosajj jupar uñtasitwa lurtʼawayistu, jupajj taqe kuns cheqapar uñjiriwa, ukatwa jiwasajj ukhamarakïtanjja (Génesis 1:27). Jehová Diosar sum uñtʼañatakejja, nayraqatajj kunjamsa kunatï cheqapäki uk luri ukwa amuyañasa. Ukhamtï lurañänejja, kunjam Diosasa uk valoranitwa uñjañäni ukat jukʼampiw juparus jakʼachasiñäni.
Cheqaparjam uñjatäña
4. ¿Jaqenakajj cheqaparjam uñjatäñat kunsa amuyapjje?
4 Jaqenakajja, autoridadanïpki ukanakakiw cheqaparjam kuns lurapjjaspa, mä arunjja jupanakakiw ley cheqaparjam apnaqapjjaspa sasaw sapjje. Ética: teoría y aplicación sat librojja, uka toqet akham siwa: “Cheqapar uñjañajja leyinakampi, lurañanakampi, derechonakampi mayachtʼatawa. Ukatjja ukarjamaw mä jaqerojj jachʼañchtʼasispa, jan ukajj castigasispa” sasa. Ukampis Jehová Diosatakejja, cheqapar uñjañajj janiw leyinakarjam phoqañakïkiti.
5, 6. 1) Bibliajj qalltan kuna arunakantï qellqasiwayki ukarjamajja, ¿cheqaparjam uñjaña arojj kamsañsa muni? 2) ¿Kunatsa Bibliajj Diosajj cheqapawa sasin sispacha?
5 Jehová Diosajj cheqaparjam uñjir Diosawa, uk sum amuyañatakejja Bibliajj kuna aruntï qellqaskäna ukwa sum yatjjatañasa. Hebreo Arut Qellqatanakanjja, “justiciat” parlañatakejj kimsa arunakaw uñsti. Uka arunakat mayajja, ‘cheqaparjam kuns luraña’, “kunatï cheqapäki askïkaraki” sasaw traducisispa (Génesis 18:19, 25). Mayni pä arunakajja, “cheqapa” jan ukajj “kunatï askïki” sasaw traducisirakispa. Maysa toqetjja, Griego Arut Qellqatanakan “justiciat” parlañatakejj “kunatï cheqapäki” jan ukajj “sumäkaraki” uka arunakaw apnaqasi. Kunjamtï uñjktanjja, kunatï cheqapäki ukat askïkaraki uka arunakajj walja kutiw Biblian uñsti (Amós 5:24).
6 Biblian Diosajj cheqapawa siski ukhajja, Diosajj taqe kuns cheqaparjam luratapa ukat jan khitirus yaqhachatapwa qhanstayi (Romanos 2:11). Kunjamtï Diosar taqe chuyma servir Elihú chachajj siskänjja, “¡janipuniw kunäkipansa cheqpach Diosajj kunatï jan walïki uk lurkaspati! ¡Janipuniw kunäkipansa Taqe Chʼamani Diosajj kunatï jan cheqapäki uk lurkaspati!” (Job 34:10). Taqe kunsa Jehová Diosajj cheqaparjamapuniw luri. Kunatsa ukham sistan uk jichhajj pä toqet uñjañäni.
7, 8. 1) ¿Kunatsa Jehová Diosajj kunatï jan cheqapäki uk janipun lurkaspa? 2) ¿Kunatsa mayninakarojj cheqaparjam uñji?
7 Nayraqatajja, Jehová Dios Awkisajj santowa. Kunjamtejj capítulo 3 ukan yatjjataniwayktanjja, Diosajj cheqapawa ukat qʼomarakiwa. Ukatwa jupajj kunatï jan cheqapäki uk janipun lurkaspati. Niyakejjay jupajj santo Diosächejja, jupajj janipuniw kuna jan walsa lurkistaniti sasajj taqe chuymaw confiysna, Jesusas ukhamwa confiyarakïna. Amuytʼañataki, jiwañatak mä uru faltkipanjja, Jesusajj Jehová Diosar akham sänwa: “Santo Awki, nayar churkista uka sutim laykuy jupanakar uñjam” sasa (Juan 17:11). Biblianjja, “santo Awki” sasajj Jehová Diosatwa parlaski, kuna laykutejj janiw jiwasjam jañchini mä jaqejj Diosjam santökaspati. Jesusajja Awkipan jan juchanïtapsa, qʼomätapsa, cheqapätapsa sum yatïna, kunjamsa discipulonakaparojj cheqaparjam uñjaraki uksa yatirakïnwa (Mateo 23:9).
8 Payïrirjamasti, Jehová Diosajj wali munasiriwa. Ukatwa jupajj cheqaparjamapun taqenir uñji, janirakiw khitirus yaqhachkiti. Maysa toqetjja, khititï cheqaparjam jan uñjirïki, mä arunjja yaqhachirïki, mayninakarus jiskʼachirïki uka jaqejj jupatakik taqe kuns munirïtapwa uñachtʼayi. Ukhamajj maynitakik taqe kuns munañat sipansa, munasirïñatakiw chʼamachasiñasa. Uka toqet Bibliajj akham siwa: “Jehová Diosajj cheqapar uñjir Diosawa, jupajj cheqap lurir jaqenakarojj munasiwa” sasa (Salmo 11:7). Munasir Diosajj jupa pachpat akham siwa: “Naya Jehová Diosajja kunatï cheqapäki ukar munasir Diosätwa” sasa (Isaías 61:8). Jehová Diosajj kunatï cheqapäki ukar munasirïtap yatiñajj walpun chuymachtʼistu (Jeremías 9:24).
Jehová Diosajj khuyapayasiriwa, cheqapar uñjirirakiwa
9-11. 1) Jehová Diosajj cheqapar uñjiriwa ukat khuyaptʼayasiriwa sasajj ¿kunatsa sissna? 2) Jiwasajj pantjasirïkstansa, ¿kunjamsa Jehová Diosajj cheqaparjam uñjistu ukat khuyaptʼayasirakistu?
9 Jehová Diosan justiciapajj perfectowa, ukatwa Moisesajj akham sasin Jehová Diosar jachʼañchäna: “Diosajj jiwasan Qarqasawa, luratanakapajj perfectowa, kuna laykutejj taqe thakinakapaw cheqapajja. Jupajj jan jaytjasir Diosawa, janipuniw kunatï jan cheqapäki uk lurkaspati, jupajj cheqapa ukhamarak cheqa Diosawa” sasa (Deuteronomio 32:3, 4). Jehová Diosajj taqe kunsa cheqaparupuniw luri, mä arunjja jan walinak lurasitap janiw ukhamak uñchʼukkiti, ukatjja cheqañchañajj wakiski ukhajj janirakiw jan sinttʼasis castigkiti.
10 Jehová Diosajj cheqaparjam kuns lurki ukhajja, khuyapayasiñampiw luraraki. Salmo 116:5 textojj akham siwa: “Jehová Diosajj sinttʼasiri cheqapar uñjiri Diosawa, jiwasan Diosasajj khuyaptʼayasiriwa” sasa. Khuyapayasiñampi cheqapar uñjañampejja niya pachpakiwa. Kunapachatï Jehová Diosajj khuyapayasiñampi maynir uñjki ukhajja, cheqaparjam kuns lurirïtapat janiw jan sinttʼasis cheqañchkiti, janirakiw jan wal luratapat ukhamak uñchʼukkiti. Ukhamasti Diosajj maynir cheqañchki ukhajja, cheqaparjamaw uñji ukat khuyaptʼayasirakiwa.
11 Aka toqet amuytʼañäni, taqe jaqenakaw juchararätanjja, ukatwa jiwaraktanjja (Romanos 5:12). Ukampis jiwktan ukhajja, Jehová Diosajj wal llakisi. Jiwasajj pantjasirïkstansa, jupajj “jankʼaki perdonasiri, sinttʼasiri, khuyaptʼayasiri” Diosawa (Nehemías 9:17). Ukhamäkchisa, jupajj santötap laykojj jan walinakarojj uñisiwa, mä arunjja jaqenakar juch lurir uñjasasa cheqaparjam jan kuns lurapjjatap uñjasas wali llakitaw jikjjatasi. Ukampis jiwasajj pantjasirïkstansa, ¿kunatsa Jehová Diosajj khuyaptʼayaspachïstu? Biblian yatichäwiparjamajja Diosajj jiwasar juchampita, jiwañampita salvañatakejj Yoqaparuw khitaniwayi. Uka toqetjja, capítulo 14 ukanwa jukʼamp yatjjataskañäni. Kuntï Jehová Diosajj lurawayki ukajj cheqaparjam kuns lurirïtapa khuyaptʼayasirïtapwa uñachtʼayistu. Cheqansa, Jesusan jiwatap laykuw Jehová Diosajj arrepentisipki ukanakat khuyaptʼayasi, cheqap leyinakaparjamas cheqañcharaki (Romanos 3:21-26).
Diosarojj cheqapar uñjirïtapatwa jakʼachastanjja
12, 13. 1) ¿Kunatsa Jehová Diosarojj jakʼachastanjja? 2) ¿Davidajj Diosan cheqapar uñjirïtapat kamsänsa, ukat kunatsa uk yatiñajj chuymachtʼistu?
12 Jehová Diosajj taqe kuns cheqaparjamapuniw luri, ukatwa jupar jakʼachastanjja. Bibliarjamajja, Jehová Diosajj munasiñampi ukat khuyaptʼayasiñampiw taqe kuns luri. Jichhajj uka toqetwa yatjjataskañäni.
13 Jehová Diosajja cheqapar uñjirïtapatwa servirinakaparojj jan jaytjkiti. David reyejj ukhamätapwa uñjäna, ukatwa jupajj akham säna: “Jehová Diosasti kunatï cheqapäki ukar munasiriwa, jupat jan jitheqtirinakarus janiw jaytanukkaniti” sasa (Salmo 37:28). Uka arunakajj walpun chuymachtʼistu, kuna laykutejj jupajj taqe kuns cheqaparjamapuniw luri. Ukatwa ‘jiwasarojj janipuniw Diosajj jaytanukkistaniti, munasiñampiw uñjistani’ sasin confiytanjja (Proverbios 2:7, 8).
14. Israelitanakar churaskäna uka Leyirjamajja, ¿khitinakatsa Jehová Diosajj jukʼamp llakisi?
14 Niyakejjay Diosajj kunatï cheqapäki ukar munaschejja, khitinakatï jan yanapirinïpki ukanakatwa jukʼamp llakisi, ukaw israelitanakar churkäna uka Leyin qhan amuyasi. Amuytʼañataki, jan awkini wajcha wawanakarusa, viuda warminakarusa cheqaparjamaw uñjapjjäta sasaw Diosajj israelitanakar säna (Deuteronomio 24:17-21). Jan awkini wajcha wawanakasa, viuda warminakas kunjamas jikjjatasipjjäna, jakañ vidas jupanakatak kunja chʼamänsa uk Jehová Diosajj sum yatïna. Ukatwa jupanakatak mä Awkjam tuküna, jan walinakatsa jarkʼaqarakïnwa. Cheqansa, Diosajj “jan awkin wajcha wawarusa viuda warmirusa cheqaparuw uñji” (Deuteronomio 10:18; Salmo 68:5). a Diosajj israelitanakarojj akham sänwa: “Janiw mä viuda warmirusa ni jan awkin mä wajcha wawarus tʼaqesiyañamäkiti. Jumatï jupanakar tʼaqesiyäta, jupanakajj nayar artʼasinipjjarakini ukhajja, nayajj cheqpachapuniw artʼasitanakap istʼäjja. Ukatjja jumanakatakejj wal colerasëjja” sasa (Éxodo 22:22-24). Jehová Diosajj janiw jankʼak colerasirïkiti, ukampis maynejj yaqhanakar tʼaqesiyki ukhajja, colerasiñatakejj razonaniwa. Jukʼampisa, khitinakatï jan yanapirinïpki ukanakar tʼaqesiyapki ukhajj walpun colerasi (Salmo 103:6).
15, 16. Diosajj taqenir mä igualak uñjatap ¿kunas uñachtʼayistu?
15 Jehová Diosajj “janiw khitirus yaqhachkiti, janirakiw kunampis alayaskiti” (Deuteronomio 10:17). Diosajj janiw autoridadan jaqenakjamäkiti. Autoridadani jaqenakajja, wali utjirinïpki ukat wali uñtʼatäpki ukanak favorakiw saytʼañ yatipjje. Ukampis Jehová Diosajj janiw ukhamäkiti, jutïrin wiñayatak jakapjjañapatakis taqeniruw mä oportunidad churi. Diosajj janiw mä gruporuk wal munaskiti, “jan ukasti khitinakatï taqe markanakan jupar ajjsartʼapki, kunatï cheqapäki ukarjam lurapki ukanakarojj Diosajj katoqewa” (Hechos 10:34, 35). Jehová Diosajj taqe jaqenakaruw uka oportunidad churi. Maynejj qollqenïskpasa janisa, maynejj mayj jañchinïskpasa, jan ukajj yaqha markatäskpasa jupajj mä igualakwa uñji. ¡Diosjam cheqapar uñjir yaqhajj janiw utjkiti!
16 Khitinakatï Diosar jan istʼapki ukanakarojja, kunjamsa Diosajj cheqaparjam uñji uk jichhajj yatjjatarakiñäni.
Jan wal luririnakarojj janiw ukhamak Diosajj jaytkiti
17. Aka mundon kunayman jan walinak utjatapatjja, ¿kunatsa Diosajj janis cheqaparjam uñjkaspa ukham jan amuyañasäki?
17 Inas yaqhepajj akham sasin jisktʼaschispa: “Jehová Diosatï taqe kuns cheqaparjam lurirïchejja, ¿kunatsa jan walinakas tʼaqesiñanakas aka mundon utjpacha?” sasa. Cheqas jan walinak utjatapatjja, Jehová Diosajj janis cheqaparjam uñjirïkaspa ukham janiw amuyañasäkiti. ¿Kunatsa aka mundon taqe kunas jan cheqaparjam luraskpacha? Kuna laykutejj Adanatwa jucha katoqawaytanjja, ukatjja walja jaqenakarakiw Diosar jan istʼañ amtawayapjje. Ukampis taqe ukanakajj niyaw tukusini (Deuteronomio 32:5).
18, 19. Khitinakatï yatkasin leyinakap pʼakintapki ukanakarojja, ¿Jehová Diosajj janiw ukhamak jaytkaniti sasajj kunatsa sissna?
18 Jehová Diosajj khitinakatï suma chuymanïpki ukanakatsa, jupar jakʼachasiñ munirinakatsa wal khuyaptʼayasi. Ukampis khitinakatï sutipar jan respetomp uñjapki ukanakarojja, janiw ukhamak jaytkaniti (Salmo 74:10, 22, 23). Janiw khitis Diosat burlaskaspati; khitinakatï jupar jan istʼañ amtapki ukanakarojj horasaparuw castigani. Jehová Diosajj “khuyaptʼayasiri, sinttʼasiri, pacienciani, wali munasiri ukhamarak jan jaytjasiri, arupar phoqeri” ukhamawa. “Ukampis khitinakarutï castigañ wakiski ukanakarojja castigapuniwa” (Éxodo 34:6, 7). Kunjamtï uka textojj siskejja, khitinakatï yatkasin leyinakap pʼakintapki ukanakarojj kunjamats Jehová Diosajj cheqañchapuniwa.
19 Israelitanakat amuytʼañäni. Jupanakajj Suma Oraqer mantjjapjjäna uka qhepatjja, kutin kutiniw Jehová Diosar jan istʼapkänti. Ukampis chuym ustʼayatpachasa, Jehová Diosajj janiw jupanakar jankʼak apanukkänti (Salmo 78:38-41). Antisas jupajj israelitanakat khuyaptʼayasïnwa, cambiapjjañapatakis mä oportunidadwa churarakïna. Jupanakarojj akham sänwa: “Jan wali jaqen jiwatapat janiw nayajj kusiskti, antisas jan wali jaqejj jan wali thakip apanukusin jakaskaki ukaw nayarojj kusisiyitu. Ukhamajj jan wali thakinakam apanukupjjam, jaytapjjam. ¿Kunatsa jumanak israelitanakajj jiwapjjañamäspa?” sasa (Ezequiel 33:11). Jehová Diosatakejja vidajj wali valoraniwa, ukatwa jupajj profetanakapar kutin kutini israelitanakan ukar khitäna, ukhamat jan wali luräwinak apanukupjjañapataki. Ukampis waljaniw Diosan mayitanakaparojj jan istʼapkänti, janiw arrepentisiñs munapkänti. Ukatwa qheparojj enemigonakapan amparapar Jehová Diosajj jaytäna (Nehemías 9:26-30).
20. 1) ¿Jehová Diosajj kunjamsa israelitanakar uñjäna ukajj kunsa yatichistu? 2) Diosajj taqe kuns cheqaparjam lurirïtap amuytʼayañatakejja, ¿kunatsa leonat parlaspacha?
20 Kunjamsa Diosajj israelitanakar uñjäna ukajj akwa yatichistu: jan wali jaqenakajj kunanaktï lurapki uk Jehová Diosajj sum uñjaski, kunanakatï jan cheqaparjam luraski ukanak uñjasas wal llakisiraki (Proverbios 15:3). Ukatjja Jehová Diosajj arrepentisipki ukanakat khuyaptʼayasitapwa yateqaraktanjja, uk yatiñajj walpun chuymachtʼistu. Ukhamarusa, jupajj janiw khitirus jankʼak castigkiti. Walja jaqenakajja, ‘Diosajj wali paciencianiwa, janipuniw kunapachas jan wali jaqenakarojj castigkaniti’ sasaw sapjje, ukampis ukajj janiw cheqäkiti. Kunjamsa israelitanakar uñjäna ukarjamajja, Diosan pacienciapajj tukusirikïtapwa amuytanjja. Cheqansa, Jehová Diosajj taqe kuns cheqaparjam uñjasiñapatakiw encargasi. Khitinakatï jan walinak lurapki ukanakar cheqañchañjja, awisajj jaqenakajj ajjsarayastanwa, ukampis Jehová Diosajj kunatï cheqapäki uk arjjatañatakejj janiw ajjsarayaskiti. Ukatwa Bibliajj jan ajjsarir leonat parli, ukhamat kunjamsa Jehová Diosajj taqe kuns cheqaparjam luri uk uñachtʼayañataki (Ezequiel 1:10; Apocalipsis 4:7). b Ukhamasti, kuna jan walinakatï aka oraqen utjki ukanak Diosajj chhaqtayapuniniwa, arsutanakapsa Diosajj phoqapuniniwa sasajj taqe chuymaw confiysna. Diosajj kunapachatï mä kuns cheqaparjam lurki ukhajja, wakiski ukhajj cheqaparjamaw cheqañchi, ukat wakisitarjamaw khuyaptʼayasiraki (2 Pedro 3:9).
Taqe kun cheqaparjam lurir Diosar jakʼachasipjjañäni
21. Diosajj kunjamsa taqe kuns cheqaparjam luri uka toqet lupʼtan ukhajja, ¿kunjamsa juparojj uñjtanjja, ukat kunatsa?
21 Jehová Diosajj kunjamsa taqe kuns cheqaparjam luri uka toqet lupʼisajja, jupajj jan sinttʼasir mä juezäkaspasa ukat jan walinak lurapki ukanakar castigañaksa suykaspa ukham janiw amuyañasäkiti. Antisas mä munasir awkirjamaw uñjañasa, jupajj kunatï servirinakapatakejj askïki ukwa thaqe. Cheqansa, Jehová Diosajj cheqaparjam kuns luriri mä suma Awkiwa. Kunapachatï leyinakaparjam jan sarnaqktan ukhajja, jan payachasisaw cheqañchistu, wakiski ukhajj munasiñampi ukat khuyapayasiñampiw uñjarakistu (Salmo 103:10, 13).
22. Jehová Diosajj cheqaparjam uñjirïtap laykojja, ¿kuna suma suytʼäwsa churistu, ukat taqe ukanakajj kunsa uñachtʼayistu?
22 Jehová Diosatakejja cheqapar uñjañajj janiw jan walinak lurir jaqenakar castigañakïkiti, ukhamätapat walpun yuspärtanjja. Jupajj cheqapar uñjirïtap laykuw jiwasajj mä suma suytʼäwinïtanjja. Jutïrinjja taqeniw wiñayatak aka oraqen jakjjañäni, ukatjja “cheqapar sarnaqañaw” taqe cheqan utjarakini (2 Pedro 3:13). Taqe ukanakajj akwa uñachtʼayistu: Diosajj cheqapar uñjirïtap laykojj taqe jaqenakaruw salvañ muni, janiw jupajj khitirus castigañ munkiti. Jehová Diosajj kunjamsa taqe kuns cheqaparjam luri uk sum amuyañajja, jupar jukʼamp jakʼachasiñatakiw yanaptʼistu. Jutir capitulonakanjja, kunjam toqenakatsa Diosajj cheqaparjam uñjirïtap uñachtʼayaraki uka toqenakatwa yatjjataskañäni.
a “Wajchanaka” siski uka arojja, khitinakantï awk taykapajj jiwki uka wawanakatwa parlaski, Jehová Diosajj taqe jupanakat walpun llakisi. Amuytʼañataki, Zelofehad chachan phuchanakapat parlir sarnaqäwjja, israelitanakar Ley churkäna ukaruw qellqayäna. Kuna laykutejj uka chachajj jan mä yoqall wawaniw jiwäna, ukatwa awkip lantejj phuchanakapajj herencia katoqapjjäna (Números 27:1-8).
b Jehová Diosajj jan istʼasir Israel markar castigañ arskäna ukhajja, jupajj mä leonar uñtasitäkaspas ukhamwa jupa pachpat parli (Jeremías 25:38; Oseas 5:14).
