1, 2. ¿Kunapachas Jesusajj walpun colertʼasïna, ukat kunatsa?

 JESUSAJJ mä kutejj walpun colertʼasïna. Ukham pasatapajj janiw creyiñjamäkänti, kuna laykutejj jupajj llampʼu chuymanïnwa (Mateo 21:5). Kunatï paskäna uk uñjasin colerasiñatakejj razonanïnwa, ukampis janiw colerampejj apayaskänti. a Cheqansa, kunayman jan walinak lurasitapatwa jupajj wal colerasïna.

² Jesusajj Jerusalenankir templorojj wal munasïna, kuna laykutejj uka cheqanakwa Awkiparojj adorasirïna. Walja judionakajj janiw Jerusalén markan jakapkänti, ukatwa uka markan Diosar adorañatakejj wali jay viajipjjerïna. Ukhamarusa jan judiöpkäna ukanakajja, templon mä cheqaparukiw mantapjjerïna. Mä urojj Diosan arunakap yatiyir sarkäna ukhajja, Jesusajj templor purisajj jaqenakarojj kunayman jan walinak lurirwa uñjäna: jaqenakajj uywanakwa aljasipkäna, qollqe turkirinakas waljaw utjäna. Cheqansa, Diosan templopajj mä mercador tukuyatänwa, ukajj janipuniw walïkänti. Templon negocionak luririnakajj jaqenakat walpun aprovechasipjjäna. ¿Kunapunis ukan paspachäna? (Juan 2:14).

3, 4. 1) ¿Kuna jan walinakas Diosan utapan lurasïna? 2) ¿Kunsa Jesusajj uka jan walinak uñjasajj luräna?

³ Religión pʼeqtʼirinakan mayitanakaparjamajja, judionakajj templon impuestop pagañatakejj yaqha kasta  qollqwa alapjjañapäna. Ukatakejja, jaya cheqanakat jutirinakajj qollqe turkirinakan ukaruw sarapjjañapäna. Uka qollqe turkirinakajja, templo manqhanwa wali jila precior aljapjjerïna, jan ukajj jukʼamp qollqwa mayipjjerïna. Maysa toqetjja, animalanak aljasaw waljanejj wal qollqechasipjjäna. Jaya cheqat jutirinakajj mä animal sacrificiot loqtañatakejja, templo pachpatwa alasipjjañapäna, janiw yaqha cheqat alat uywanak katoqapkänti. Ukhamasti negocionak luririnakajja, jaqenakar jilar kun aljasajj walpun qollqechasipjjäna. b Ukham lurapjjatapajj lunthatasiñamp sasïnwa.

⁴ Jesusajja templon jan walinak lurasitap uñjasajj wal colerasïna, kuna laykutejj uka templojj Awkipan utapänwa. Ukatwa Jesusajj mä chicote wakichtʼasisajj vacanakarusa, toronakarusa, ovejanakarus templot alissüna. Ukatjja qollqe turkirinakan ukar sarasajj qollqenakap qʼal waranuküna, mesanakapsa qʼal jaqorpayäna, akham sarakïnwa: “¡Akanak jayar apasipjjam!” sasa (Juan 2:15, 16). Taqe ukanakjja Jesusajj jan ajjsarasaw luräna, ukatwa juparojj jan khitis jarktʼkänti.

5-7. 1) Taqe kuns cheqaparjam uñjañatakejja, ¿kunjamsa alajjpachan jakañajj Jesusar yanaptʼäna? 2) Supayajj kuna kʼarinaktï parlawayki ukanakan jan cheqätapjja, ¿kunjamsa Jesusajj qhanstayawayi, ukat kunsa jutïrin luraskakini?

⁵ Templot alisnukutäpkäna uka comerciantenakajja, qhepat mayampiw negocionak lurañatak kuttʼapjjäna.  Mä kimsa maranak qhepatjja, Jesusajj mayampiw templot negocio luririnakarojj alissüna. Ukatjja Awkipan utapat parlkasajj akham sarakïnwa: “Jumanakajj lunthatanakan utaparuw tukuyapjjtajja” sasa. Uka pachpa arunakjja, Jehová Diosajj templopan jan wali luririnakaruw uka nayrajj sarakïna (Jeremías 7:11; Mateo 21:13). Jupanakatakik taqe kuns muniri negociantenakajja, Diosan servirinakapar lunthatasaw templop qʼañuchapjjäna, ukatwa Jesusajj Awkipjam chuyma ustʼat uñjasïna. Jesusajj walja millón millón maranakaw Awkipamp alajjpachan jakäna, taqe kuns cheqaparjam lurañwa yateqäna, kunatï walïki jan walïkaraki uks yateqarakïnwa. Jiwasatï kunjamsa Jehová Diosajj taqe kuns cheqaparjam luri uk amuyañ munstan ukhajja, Jesusan sarnaqäwipatwa yatjjatañasa (Juan 14:9, 10).

⁶ Supayajj Jehová Diosat kʼarinakwa parläna, ukatjja ‘Diosajj janiw suma apnaqerïkiti’ sasaw sarakïna. Uka qhepatjja, ‘Jehová Diosan servirinakapajj interés laykukiw jupar servipjje’ sasaw parlarakïna. Taqe uka kʼarinak istʼañajj Jesusarojj walpun chuym ustʼaypachäna. Ukampis Jehová Diosajj sutip qʼomachañatakisa ukat jupak cheqaparjam apnaqerïtap uñachtʼayañatakis Yoqaparuw ajllïna. Ukatwa Jesusajj uka asignación katoqasajj walpun kusispachäna (2 Corintios 1:20). ¿Kunjamsa Jesusajj uka asignacionap phoqpachäna?

⁷ Kunjamtï capítulo 14 ukan yatjjataniwayktanjja, Supayajj kuna kʼarinaktï Diosan servirinakap contrajj parlkäna ukanakan jan cheqätapwa Jesusajj qhanstayäna, ukhamatwa Jehová Diosan sutip qʼomachäna, ukatjja Diosak taqe kuns cheqaparjam apnaqerïtapwa uñachtʼayarakïna. Jehová Diosan Jachʼa Irpiripjamajja, Jesusajj jutïrin cheqaparjamaw taqe kuns lurani, ukatjja alajjpachankirinakarusa oraqenkirinakarus Diosan munañaparjam sarnaqapjjañapatakiw yanaptʼarakini (Hechos 5:31). Cheqansa,  Jesusajj aka oraqenkkäna ukhajja, Jehová Diosajj taqe kuns cheqaparjam uñjirïtapwa uñachtʼayäna, ukatwa Jehová Diosajj jupat akham säna: “Juparuw espirituj churäjja, kunatejj cheqapäki ukwa markanakarojj qhanañcharakini” sasa (Mateo 12:18). ¿Kunjamsa Jesusajj uka arunak phoqäna?

8-10. 1) Jan judiöpkäna ukanakarusa warminakarusa, ¿kunjamsa religión pʼeqtʼirinakan leyinakapajj jan waltʼayäna? 2) Sábado urutak utjkäna uka leyirojja, ¿kuna leyinakampsa religión pʼeqtʼirinakajj yapjjatapjjäna?

⁸ Jesusajj Jehová Diosan Leyiparojj wal munasïna, ukatwa ukarjam sarnaqarakïna. Ukampis religión pʼeqtʼirinakajj janiw Diosan leyinakaparjam yatichapkänti, ni ukarjamas sarnaqapkänti. Ukatwa Jesusajj jupanakar akham säna: “¡Escribanaka, fariseonaka, ay kamachapkakïta kʼari chuyman jaqenaka! [...] Cheqapar sarnaqañsa, khuyapayasirïñsa, Diosat jan jitheqtañsa apanukupjjtawa, ukanakaw Leyirjamajj wali wakiskirïnjja” sasa (Mateo 23:23). Cheqansa Ley yatichirinakajja, Jehová Diosatakejj ‘kunatï cheqapäki’ uk janiw sum qhanañchapkänti. ¿Kunatsa ukham sistanjja? Ukatakejj mä qhawqha ejemplonak uñjañäni.

⁹ Jehová Diosajja markaparojj idolonakar adorapkäna ukanakat jitheqtañapwa mayïna (1 Reyes 11:1, 2). Ukampis religión pʼeqtʼirinakat yaqhepajja, khitinakatï jan judiöpkäna ukanakar uñisiñwa yatichapjjäna. Judionakat parlir mä libron aka leyiw utjäna: “Jan judiöpki uka jaqenakan utanakaparojja, janipuniw animalanakajj jaytasiñapäkiti, kuna laykutejj jupanakajj qʼañunakwa animalanakampejj lurapjjaspa” sasa. Jan judiöpkäna  ukanakat jan wal amuyañajj janipuniw akchʼas walïkänti, janirakiw ukajj Moisesan Leyiparjamäkänsa (Levítico 19:34). Ukatjja religión pʼeqtʼirinakajj warminakarojj jiskʼachapjjänwa, ukaw leyinakapan qhan uñjasirakïna. Amuytʼañataki, warminakajj janiw esposonakapamp chik sarnaqapjjañapäkänti, jan ukasti esposopan qhepapwa sarapjjañapäna. Ukatjja mä chachajj janiw jaqenakan uñjatajj mä warmimp parlañapäkänti, ni esposapampis parlañapäkänti. Maysa toqetjja, warminakajj janiw tribunalanak nayraqatan arsupjjañapäkänti, jupanakajj esclavonakjam uñjatäpjjänwa. Yamas religión pʼeqtʼirinakajja, chachanakarojj jan warmïpjjatapat Diosar yuspärañwa yatichapjjäna.

¹⁰ Religión pʼeqtʼirinakajja, walja leyinak uñstayasajj Diosan Leyipwa chhaqtayapjjäna. Amuytʼañataki, Moisesan Leyiparjamajja janiw sábado urun trabajasiñapäkänti, ukhamat uka urojj Diosar adorasin jupar jakʼachasiñataki ukat samartʼañataki. Ukampis fariseonakajj jan phoqañjam yaqha leyinakampiw uka leyir yapjjatapjjäna, mä arunjja utan lurañanak utjkäna uk mä trabajorjamaw uñjapjjäna, ukatwa 39 luräwinakampi yaptʼapjjäna. Ukham leyinak apsupjjatapatjja, sábado urun kun lurañas walikïski jan walïkaraki ukajj janiw amuyañjamäjjänti. Ukatwa jaqenakajj akham sasin jisktʼasipjjäna: “¿Kʼuti jiwayañajj uywa jiwayañampi saspachati? ¿Mä yaput granonak apaqasin manqʼañajj yapu apthapiñampi saspachati? ¿Mä usutar qollañajj trabajiñampi saspachati?” sasa. Taqe uka jisktʼanakar qhanañchañatakejja, religión pʼeqtʼirinakajj jukʼamp leyinakwa uñstayapjjäna, janirakiw phoqañjamäkänsa.

11, 12. Fariseonakan uñstayat leyinakan jan walïtapjja, ¿kunjamsa Jesusajj qhanstayäna?

¹¹ Kunatï Jehová Diosatakejj cheqapäki uk amuyañjja,  ¿kunjamsa Jesusajj jaqenakar yanaptʼäna? Religión pʼeqtʼirinakan leyinakapajj pantjatätapjja, Jesusajj arsutapampi ukat luratanakapampiw uñachtʼayäna. Religión pʼeqtʼirinakajj kuna leyinaktï Diosan leyiparojj yaptʼapkäna uka toqetjja, Jesusajj akham sänwa: “Jumanakan uñstayat costumbrenakam yaqhanakar yatichasajj Diosan arunakap maysar apanukupjjtajja” sasa (Marcos 7:13).

¹² Jesusajj fariseonakan pantjatätapwa uñachtʼayäna, kuna laykutejj jupanakajj janiw Moisesan Leyip sum amuyapkänti, ukatwa kunayman leyinak uñstayasipjjäna. Jesusajja, Mesiasjamajj “sábado urjjarojj” Munañanïnwa, ukhamasti sábado urun milagronak toqe qollañatakejj derechonïnwa (Mateo 12:8). Uk sum amuyapjjañapatakejja, walja jaqenakan uñjkataw usutanakarojj qolläna (Lucas 6:7-10). Kuntï jupajj lurkäna ukajja, 1.000 maranak apnaqkani ukhajj kunanaksa lurani ukwa uñachtʼayäna. Uka 1.000 maranakajja, sábado uru imañat sipansa jukʼamp importantëniwa. Kuna laykutejj Jehová Diosar taqe chuyma servir jaqenakajja, jucha utjatapatsa ukat jiwaña utjatapatsa janiw jukʼamp tʼaqesjjapjjaniti.

13. ¿Kuna machaq leysa Jesusajj discipulonakaparojj churäna, ukat kunansa uka leyejj Moisesan Leyipat mayjäna?

¹³ Jesusajj discipulonakaparojj yaqha machaq leywa churäna, ukajj ‘Criston leyipa’ satänwa. Uka leyejja, Jesusajj aka oraqen predicawaykäna uka qhepatwa phoqasiñ qalltäna (Gálatas 6:2). Ukatjja janiw Moisesan Leyipjamäkänti, janirakiw qellqat walja leyinakjjar luratäkänti, jan ukasti Biblian wiñay yatichäwinakarjam (principios bíblicos) luratänwa. Ukampis kunsa maynejj lurañapa uk qhanwa yatichäna, ukanak maynit parlkasajja Jesusajj akham sänwa: “Mä machaq mandamiento” sasa. Uka mandamientorjamajja, discipulonakajj maynit maynikamaw munasipjjañapäna, kunjamtï Jesusajj jupanakar  munaskäna ukhama (Juan 13:34, 35). Khitinakatï maynit maynikam cheqpach munasiñ uñachtʼayasipkäna ukanakajja, ‘Criston leyipwa’ phoqasipkäna.

14, 15. 1) ¿Kunanaksa Jesusajj autoridadanïsajj jan lurkäna? 2) ¿Kunatsa uk yatiñajj wal chuymachtʼistu?

¹⁴ Jesusajj parlatapampisa sarnaqatapampis munasiñ toqetwa yatichäna. Kunanaktï jupajj lurkäna taqe ukanakanjja, kunjamsa ‘Criston leyipajj’ phoqasispa ukwa uñachtʼayäna. Kunatï cheqapäki ukjja, kunjamsa Jesusajj sarnaqatapamp yatichäna ukwa jichhajj kimsa toqet yatjjataskañäni.

¹⁵ Nayraqatajja, Jesusajj kunatï jan cheqapäki uk janipuniw lurkänti. Jaqenakajj jachʼa jachʼa tukusajj munañaparjamakiw kuns lurapjje, ukampis Jesusajj taqe kuns cheqaparjamapuniw luräna. Mä kutejja, mä chachajj jupar jakʼachasisajj akham sänwa: “‘Yatichiri, herencia jaljasipjjam sarapitay jilajaru’ sasa. Jupasti sarakïnwa: ‘¿Khitis juezat jan ukajj herencia jaljirit jumanakjjar uttʼayitu?’ sasa” (Lucas 12:13, 14). ¿Kunsa ukajj Jesusat yatichistu? Jesusajj amuytʼiri wali yatiñan jaqënwa, jukʼamp autoridadwa Diosat katoqarakïna. Ukampis janiw uka chachan mayitaparjamajj lurkänti, kuna laykutejj janiw ukatak khitanitäkänti. Jesusajj alajjpachansa aka oraqensa, janipuniw autoridadanïsajj jan walinak lurkänti (Judas 9). Jesusajj kunatï cheqapäki uk amtañap Jehová Diosarupuniw jayti, ukhamatwa wali humildëtap uñachtʼayi.

16, 17. 1) Suma yatiyäwinak predickasajj ¿kunjamsa Jesusajj cheqaparjam lurirïtap uñachtʼayäna? 2) Mä kun cheqaparjam lurkasajja, ¿kunjamsa khuyaptʼayasirïtap uñachtʼayarakïna?

¹⁶ Payïrirjamajja, Jesusajj Reinon suma yatiyäwinakap predicasaw cheqaparjam uñjirïtap uñachtʼayäna. Jupajj  janiw khitirus yaqhachkänti, taqe kasta jaqenakar yanaptʼañatakiw chʼamachasirakïna. Ukampis fariseonakajj pobrenakarusa, jan yatjjatat jaqenakarusa, humilde jaqenakarus ʽam haʼárets sasinwa sapjjäna, ukham sasajja “oraqenkir laqʼa jaqenaka” sasinwa sasipkäna. Ukatwa jan ajjsaras Jesusajj fariseonakar cheqañchäna. Predickasasa, jaqenakamp manqʼkasasa, jaqenakar manqʼaykasasa, usutanakar qollkasasa, jiwatanakar jaktaykasas Diosat yateqasitapwa uñachtʼayäna. “Diosajj taqe kasta jaqenakan” salvasipjjañapwa muni (1 Timoteo 2:4). c

¹⁷ Kimsïrirjamasti, Jesusajj cheqapar kun lurkasajj khuyaptʼayasirakïnwa. Ukatwa juchararanakar yanaptʼañ chuymapat amtäna (Mateo 9:11-13). Jan khiti arjjatirinïpkäna ukanakarojja, yanaptʼapunirïnwa. Ukatjja religión pʼeqtʼirinakat sipansa, jan judiöpkäna ukanakarojj taqe chuymaw confiyäna, jupanakar yatichañatakisa yanaptʼañatakis tiempwa apstʼasirakïna. Ejerciton mä oficialapajj serviripar qollañapatak ruwtʼaskäna ukhas yanaptʼarakïnwa, ukatjja akham sänwa: “Jupjam taqe chuym Diosar confiyir jaqsti janiw Israel markan jikjjatkti” sasa (Mateo 8:5-13).

18, 19. 1) ¿Kunjamsa Jesusajj warminakar jachʼañchäna? 2) Jesusan sarnaqäwipajja, ¿kunjamsa jan ajjsarirïña ukat cheqaparjam kuns lurañ yatichistu?

¹⁸ Jesusajj janiw mayni jaqenakjamajj warminakar jiskʼachkänti, antisas cheqaparjamaw jupanakar uñjäna.  Amuytʼañataki, judionakajja samaritana warminakajj jan judío jaqenakjamäpjjewa, jupanakamp chikachasiñas janirakiw walïkiti sasaw sapjjäna. Ukampis Jesusajj samaritana warmimp mä phujun jikisïna ukhajja, taqe chuymaw predicäna, Mesiasätapsa juparuw nayraqat yatiyäna (Juan 4:6, 25, 26). Fariseonakajja, janiw warminakarojj Jehová Diosan Leyipajj yatichasiñapäkiti sasaw sapjjäna, ukampis Jesusajj warminakar yatichañatakejj tiempsa chʼamsa taqe chuymaw apstʼasïna (Lucas 10:38-42). Maysa toqetjja, janiw warminakajj testigot saytʼapkaspati sasaw yatichapjjäna, ukampis Jesusajj jiwatat jaktasajj warminakaruw nayraqat uñstäna, ukatjja jupanakarojj “jilanakajar yatiyir sarapjjam” sasaw sarakïna (Mateo 28:1-10).

¹⁹ Kunjamtï yatjjatawayktanjja, kunjamsa taqe kunas cheqaparjam lurasiñapa ukwa Jesusajj markanakar yatichäna. Ukham luratapat jiwayatas uñjaskchispänjja, jan ajjsarasaw kunatï cheqapäki uk arjjatäna. Ukham lurasajja kunjamsa taqe kunas cheqaparjam lurasispa, kunatsa ukatakejj jan ajjsarirïñajj wakisi ukwa uñachtʼayäna. Ukatwa Jesusarojj ‘Judá tribunkir León’ sasin uñtʼasi (Apocalipsis 5:5). Mä leonajj jan ajjsaririwa, ukatwa Diosan justiciapat parlañatakejj león arojj apnaqasi. Akat mä jukʼa tiemporojj “oraqen justicia uttʼayasiñapkamajja”, Jesusajj jukʼampinakwa lurani (Isaías 42:4).

20, 21. ¿Kunjamsa Jesusajj aka oraqen justicia utjayi?

²⁰ Jesusajj 1914 maran Reyjam Diosan Reinopan uttʼayasiwayki ukhat jichhakamajja, aka oraqen justicia utjañapatakiw wal trabajaski. ¿Kunjamsa uk lurawayi? Nayraqatajja, Mateo 24:14 texton jikjjataski uka profecía arunakan  phoqasiñapatakiw wal chʼamachasiwayi, ukatwa jichhakamajj jupan arkirinakapajj aka oraqpachan Reinon suma arunakap yatiyasipkaki. Taqe jupanakajja, Jesusjamarakiw jan khitir yaqhachas predicapjje. Mä arunjja waynanakaru, jilïr jaqenakaru, qollqeninakaru, pobrenakaru, chachanakaru ukat warminakar predicañatakiw wal chʼamachasipjje, ukhamat jupanakajj cheqapar taqe kuns luriri Diosar uñtʼapjjañapataki.

²¹ Maysa toqetjja, Jesusajj congregacionan pʼeqepawa, ukatwa congregación taypin sumankañ utjañapatakejj wal chʼamachasiwayi. Ukatakejja Diosat jan jitheqtir chachanakarojj ancianonakjam servipjjañapatakiw congregación taypin uttʼayawayi, jupanakarojj “mä regalor uñtatwa” churawayistu (Efesios 4:8-12). Ancianonakajja, Diosan servirinakaparojj Jesusat yateqasisaw cheqaparjam uñjapjje, janirakiw khitirus yaqhachapkiti.

22. Aka oraqen kunayman jan walinak uñjasajja, ¿kunjamas Jehová Diosajj jikjjatasi, ukat kun lurañapatakis Yoqapar ajlliwayi?

²² Niyaw Jesusajj aka oraqen wiñayatak justicia utjayani. Aka jan wali pachanjja, kunayman jan walinakaw taqe cheqan uñjasi, sapürutjamarakiw jukʼamp jan waltʼaski. Aka toqet amuytʼañäni: yaqhep markanakajj armanak lurañatakejj walja millón qollqwa gastapjje, ukatjja jupanakatakik muniri qollqeni jaqenakajj kuntï munapki uk alasiñatakejj ukhamarakiw walja millón qollqe gastapjje, ukampis aka oraqenjja walja millón wawanakaw manqʼatjam jiwarasipki. ¡Ukham pasatapajj wali llakkañapuniwa! Ukhamarusa, sapa mararakiw walja millón jaqenakajj jan walinakan uñjasisajj jiwarapjje. Taqe ukanak uñjañajj walpun Jehová Diosarojj chuym ustʼaypacha. Ukatwa aka jan wali pachar tukjañapatakejj Yoqapar ajlliwayi, ukhamat wiñayatak jan walinak chhaqtayañataki (Apocalipsis 16:14, 16; 19:11-15).

23. Armagedón qhepatjja, ¿kunjamsa Jesusajj aka oraqen justicia utjayani?

 ²³ Jehová Diosan cheqpach justiciap utjañapatakejja, janiw jan wali jaqenakar tukjañakejj wakiskiti. Ukatwa Diosajj ‘Sumankañan Principepjam’ Yoqaparojj uttʼayawayi. Armagedón qhepatjja, Jesusajj gobiernop toqejj sumankañwa aka oraqen utjayani, cheqaparjamarakiw taqe kuns lurani (Isaías 9:6, 7). Jan cheqaparjam lurasitapat kuna jan walinakatï utjawayki ukanak chhaqtayasajja, Jesusajj wali kusisitapuniw jikjjatasini. Kuna laykutejj Jehová Diosan justiciap wiñayatakiw arjjatani. Ukhamasti, jichjatpachwa Diosat yateqasiñatakejj chʼamachasiñasa, ukhamat taqe kuns cheqaparjam lurañataki. Kunjamsa uk lursna ukjja, jutir capitulonwa yatjjataskañäni.