1-3. 1) ¿Kunatsa Jesusajj Awkipjamäñ munäna? 2) ¿Kuna toqenakatsa aka capitulon yatjjataskañäni?

 INAS jumajj ak uñjirïsta: wawanakajja kuntï awkipajj lurapki ukarakwa yateqasisajj lurapjje. Ukatwa awisajj awkipjam sartapjje, parlapjje jan ukajj comportasipjje. Tiempompejja, awkipat kunanaktï yateqawayapki ukarjamaw taqe kuns lurapjje ukat Jehová Diosarus servipjjaraki. Cheqas mä wawajj munasir awkiparojj respetompiw uñji, taqe chuymaw munasiraki, ukatwa tatapjamäñatak wal chʼamachasi.

² ¿Jesusat kamsaraksnasa? Jesusajj alajjpachankir Awkipampejj wali sumwa apasipjje, ukatwa jupajj ‘Awkijar munastwa’ sasin säna (Juan 14:31). Cheqansa, janiw khitis Jesusjamajj Jehová Diosar jukʼampejj munaskaspati, kuna laykutejj janïr taqe kunas utjkäna ukhatpachaw Awkipampejj alajjpachan jupajj jakäna. Ukatwa Awkiparojj wal munasïna, ukatjja Awkipjamäñwa munarakïna (Juan 14:9).

³ Kunjamtï aka libronkir capitulonakan yatjjataniwayktanjja, Jesusajj Jehová Diosat yateqasisaw cheqapar uñjirïtapsa, chʼamanïtapsa ukat yatiñanïtapsa qhan uñachtʼayäna. Ukampis ¿kunjamsa Diosjam munasirïtap uñachtʼaypachäna? Aka capitulonjja, kunjamsa Jesusajj mayninakat cheqpachapun llakisitap uñachtʼayäna, kunjamsa tʼaqesipkäna ukanakat sinttʼasïna, kunjamsa juch luririnakarojj taqe chuym perdonäna ukanakatwa yatjjataskañäni.

4. ¿Kunjamsa Jesusajj cheqpach munasirïtap uñachtʼayäna?

⁴ Jesusajja cheqpach munasiñajj kunjamasa ukwa uñachtʼayawayistu. Cheqpach munasiñajja janiw jiwasan askisak thaqaña sañ munkiti, jan ukasti mayninakan askinakap thaqaña sañwa muni. ¿Kunjamsa Jesusajj ukhamätap uñachtʼayäna? Jupa pachpaw akham sasin qhanañchäna: “Khititï amigonakap laykojj vidap churki ukat sipansa jukʼamp munasiñanejj janiw utjkiti” sasa (Juan 15:13). Jesusajja jiwas layku perfecto vidap churañatakejj jankʼakïnwa, ukhamatwa taqe jaqenakat sipans wali munasirïtap uñachtʼayawayistu. Ukampis yaqha toqenakanwa cheqpach munasirïtap uñachtʼayarakïna.

5. Jesusajj aka oraqer jutañatakejja, ¿kuna sacrificionaksa lurawayi?

⁵ Jesusajj janïr aka oraqer jutkäna ukhajja, alajjpachan mä suma puestonïnwa, Awkipampisa mayni angelanakampis wali sumaw apasïna. Jesusajj alajjpachan wali sumas jakaskchïnjja, “taqe kunanakapatï utjkäna ukanak apanukusaw jupajj mä esclavor tuküna, jaqeruw tukurakïna” (Filipenses 2:7). Ukhamajja jupajj aka oraqer jutañatakejj jankʼakïnwa, Supayan apnaqat aka mundon jakañatakisa ukat jucharar jaqenak taypin jakañatakis jankʼakirakïnwa (1 Juan 5:19). Diosan Yoqapajj taqe ukanak jaytasajja, cheqpach munasirïtapwa uñachtʼayawayi.

6, 7. 1) Jesusajj Diosan arunakap yatiykäna ukhajja, ¿kuna sacrificionaksa luräna? 2) Juan 19:25-27 textorjamajja, ¿kunjamsa Jesusajj cheqpachapun munasirïtap uñachtʼayäna?

⁶ Jesusajj aka oraqenkkäna ukhajja, cheqpach munasirïtap kunayman toqetwa uñachtʼayäna. Jupat llakisiñat sipansa mayninakatwa jukʼampejj llakisirïna. Ukatjja suma yatiyäwinak predicañatakejj kunatï jakañatakejj  wakiski ukanikïnwa, ukatwa jupajj akham säna: “Qamaqenakajj putuniwa, jamachʼinakas tapanirakiwa, ukampis jaqen Yoqapatakejj janiw kawkin iktʼañas utjkiti” sasa (Mateo 8:20). Jesusajj wali suma carpinterönwa, ukhamajj mä suma utwa utachasispäna, aljañatakis wali suma mueblenakwa luraspäna. Ukhamäkchïnsa, jupajj janiw walja utjirinïñ thaqkänti, ni ukanakarus chuym uchkänti.

⁷ Jesusajj jiwkäna uka jaypʼojja, kuntï mamap laykojj lurkäna ukhaw cheqpach munasiñ uñachtʼayarakïna. Uka ratojj chuymapan walja llakinakanïnwa, lawar chʼakkatatäsas walpun tʼaqesiskäna, ukatjja discipulonakapata predicacionatwa wal llakisïna, kunjamsa Awkipar jan jaytjkaspa sutipsa jachʼañcharakispa uka toqets llakisirakïnwa. Cheqas jupatï pantjasispäna ukhajja, ¡jaqenakajj janiw wiñay jakañ katoqksnänti! Jesusajj kunayman llakinakanïkchïnsa, janïr jiwkasajj María mamapat llakisitap uñachtʼayaskakïnwa, uka urunakatakejj Mariajj viudäjjpachänwa. Kunjamtï Juan 19:25-27 texton qellqatäkejja, Jesusajj apóstol Juanaruw mamapar cuidañapatak mayïna, ukatwa uka apostolojj Mariar cuidañatak utapar irpjjäna. Ukhamatwa Jesusan mamapar jan kunas faltkänti, Diosar serviskakiñapatakis yanaptʼasirakïnwa. Jesusajj kuntï lurkäna ukajja, mayninakar cheqpachapun munasirïtapwa uñachtʼayäna.

8. Jesusajj kunja sinttʼasirïnsa uk qhanañchañatakejja, ¿Biblian kuna arus apnaqasi?

⁸ Jesusajj Awkipjam sinttʼasirïnwa. Bibliarjamajja, jupajj jaqenakar tʼaqesir uñjasajj walpun llakisirïna, ukatwa jupanakar yanaptʼañatakejj kuns lurapunirïna. Jesusajj kunja sinttʼasirïnsa uka toqet parlañatakejja, Bibliajj  “chuymatpach walpun sinttʼasïna” sasin traducitäki uka griego aru apnaqe. Biblia toqet yatjjattʼat mä jaqejj uka toqet akham siwa: “Uka arunakajja chuyma manqhatpach sinttʼasiña sañ muni. Maynejj kunjamsa yaqhanakat cheqpachapun sinttʼasispa ukjja, uka griego arukiw qhan uñachtʼayi” sasa. Kunjamsa Jesusajj jaqenakat chuymatpach wal sinttʼasïna, jupanakarojj kunjamsa yanaptʼäna ukanakat mä qhawqha jichhajj uñjañäni.

9, 10. 1) Jesusampi apostolonakapampejja, ¿kunatsa mä chʼusa lugarar sarapjjäna? 2) Samartʼañ munapkäna uka cheqan walja jaqenakar uñjasajja, ¿kunsa Jesusajj luräna, ukat kunatsa?

⁹ Sinttʼasirïtapatwa Jesusajj jaqenakar Diosan arunakap yatichäna. Kunatsa Jesusajj jaqenakat sinttʼasïna ukjja, Marcos 6:30-34 texto liytʼasaw sum amuysna. Uka urunakanjja apostolonakajj wali kusisitapunïpjjänwa, kuna laykutejj walja markanakar sarasaw Diosan arunakap yatiyapjjäna, Jesusan ukar kuttʼasasti wali kusisitaw kunsa uñjapjjäna ukat kunsa istʼapjjarakïna ukanak yatiyapjjäna. Ukatsti walja jaqenakaw jupanakan ukar puripjjäna, janirakiw manqtʼasiñatakis tiempojj jupanakan utjkänti. Jesusajj apostolonakapan qaritäpjjatap amuyasajja, akham sänwa: “Jutapjjam, yaqha cheqar sarañäni, mä chʼusa lugararu, ukhamat mä jukʼa samartʼapjjañamataki” sasa. Ukatwa jupanakajj boter sarjjatasajj mä chʼusa lugarar sarjjapjjäna, mä arunjja Galilea qotat norte toqer puriñkamaw sarapjjäna. Ukampis jaqenakajj jupanakar sarir uñjasasa jan ukajj istʼasasa, kayukiw qota jakʼnäm tʼijupjjäna, jupanakat sipans nayraw puripjjarakïna.

¹⁰ Kawkintï samartʼañ munapkäna uka cheqan walja jaqenak uñjasajja, ¿Jesusajj coleraspachänti? Janiwa, uka toqet parlkasajj Marcosajj akham sasaw qellqäna: “Jesusajj botet mistjjäna ukhajja, walja jaqenakaruw uñjäna,  jupanakat walpun sinttʼasïna, jan awatirini ovejanakar uñtasitäpjjatap layku. Ukatwa jupanakar kunayman toqenakat yatichañ qalltäna” sasa. Uka jaqenakajj Diosat yatiñ munapjjatapwa Jesusajj amuyäna, kuna laykutejj taqe jupanakajj jan awatirini jan arjjatirin ovejanakar uñtasitäpjjänwa. Uka jaqenakarojja, religión pʼeqtʼirinakaw suma awatirinakjamajj cuidapjjañapäna, ukampis jupanakajj janiw jaqenakarojj munasipkänti, ni llakisipkänsa (Juan 7:47-49). Ukatwa Jesusajj uka jaqenakat cheqpachapun sinttʼasïna, Jehová Diosan Reinopats taqe chuymaw yaticharakïna (Lucas 9:11). Jesusajja arunakap istʼapjjaniti janicha uk janïr yatkasaw jaqenakat wal sinttʼasïna, mä arunjja Jesusajj janiw jupar istʼapjjatap laykukejj jaqenakat sinttʼaskänti, jan ukasti sinttʼasiñapatwa jaqenakarojj yatichäna.

11, 12. 1) ¿Kunjamsa nayrajj lepra usuninakar uñjasïna, ukat kunjamsa Jesusajj lepra usuni mä jaqer uñjäna? 2) Jesusajj llamktʼkäna ukhajja, ¿kunjamsa lepra usuni jaqejj jikjjataspachäna? Mä uñachtʼäwimp uk qhanañchtʼam.

¹¹ Sinttʼasirïtapatwa Jesusajj tʼaqesipkäna ukanakarojj yanaptʼäna. Usutäpkäna uka jaqenakajja, Jesusajj jupanakat cheqpachapun sinttʼasitapwa amuyapjjäna, ukatwa juparojj yanaptʼayasiñatak jakʼachasipjjäna. Uk sum amuytʼañatakejj aka toqet parltʼañäni: mä kutejja, walja jaqenakaw Jesusamp chik sarasipkäna, ukhaw “lepra usumpi tukjata” mä jaqejj jupar jakʼachasïna (Lucas 5:12). Moisesan Leyiparjamajja, lepra usuni jaqenakajj mayninakat wali jayanwa jakapjjañapäna, ukhamat jan khitirus usup contagiañataki (Números 5:1-4). Tiempompejja, religión pʼeqtʼirinakajj lepra usuninakatakejj  yaqha leyinakwa uñstayasipjjäna, ukatjja lepra usuninakar yaqhachapjjañapatakiw jaqenakar yatichapjjarakïna. a Ukampis kunjamsa Jesusajj lepra usuni jaqer uñjäna uka toqet Bibliajj akham siwa: “Ukjjarusti lepra usuni mä jaqew jupar jakʼachasirakïna, qonqortʼasis kunaw jupajj akham sasin ruwtʼasïna: ‘Munsta ukhajj qolltʼasitasmawa’ sasa. Jesusajj uka jaqet wal sinteqtʼasïna, amparap loqatatasaw akham sasin llamktʼäna: ‘Muntwa, qollatäjjam’ sasa. Ukatsti ukaratpachaw lepra usupajj chhaqtjjäna” sasa (Marcos 1:40-42). Leyirjamajja, uka usut jaqejj janiw jaqenak taypinkañapäkänti, uk Jesusajj sum yatiskäna, ukampis alisnukuñat sipansa jupat wal sinttʼasisajj amparapampiw llamktʼäna.

¹² Jesusajj amparapamp llamktʼkäna ukhajja, ¿kunjamakis lepra usuni jaqejj jikjjataspachäna? Lepra usuninakar qolliri Paul Brand sat mä doctoran experienciapat amuytʼañäni. Mä kutejja, jupajj lepra usupat qollañatakiw mä waynamp India markan jikisïna. Uka waynan usup uñakipkasajja, doctorajj kallachipar amparap loqjjatasajj kunjamsa qollasini ukwa mä intérprete toqejj qhanañchäna. Ukat akatjamatwa uka waynajj jachaqtʼasïna, uk uñjasajj doctorajj “¿nayach kuna jan wal parltjja?” sasaw interpreter jisktʼäna. Uka waynar jisktʼasajj akham sasaw uka interpretejj doctorar säna: “Jupajj amparamampi kallachipar loqjjatatamatwa jachi, kuna laykutejj walja maranakaw usutätap laykojj jupar jan  khitis llamktʼjjataynati” sasa. Jesusan ukar jutkäna uka lepra usuni jaqejja, ukhamarakiw sum jikjjataspachäna. Ukampis Jesusajj janiw aleqak amparapamp llamktʼkänti, jan ukasti uka jan wali usupatwa qolläna.

13, 14. 1) Naín markar jakʼachaskasajja, ¿kunsa Jesusajj uñjäna, ukat kunatsa ukajj wali llakkañänjja? 2) Viuda warmir wal jachir uñjasajja, ¿kunsa Jesusajj sinttʼasirïtapat luräna?

¹³ Sinttʼasirïtapatwa Jesusajj maynin jiwatapat llakitäpkäna ukanakar yanaptʼäna. Jaqenakar tʼaqesir uñjasajja, Jesusajj walpun sinttʼasirïna. Uk sum amuytʼañatakejj Lucas 7:11-15 textot parltʼañäni. Jesusajj niya pä mara predicaskäna ukhajja, Galileankir Naín sat markaruw saräna. Markar mantañampïskäna ukhajja, walja jaqenakaw mä jiwatar imtʼjjañatakejj apasipkäna. Uka jiwatajj mä viuda warmin sapa yoqapänwa, uka nayrajj ukhamarakiw esposopar imtʼir sarasajj wali llakitapun uñjaspachäna, ukampis sapa yoqapan jiwatapat janiw khiti yanapiris jupatakejj utj-jjpachänti. Uka viuda warmimp chikajj waljaniw sarapjjäna, jupanakat yaqhepajj walpun jachapjjäna, yaqhepanakasti llakkañ cancionanak cantapjjäna, llakkañ musicanak tukirinakas utjarakïnwa (Jeremías 9:17, 18; Mateo 9:23). Ukampis Jesusajj wal jachkäna uka viuda warmit wal sinttʼasïna, amuyatajja uka warmejj wawapan jiwat cuerpop jakʼwa jachtʼasis saraskäna.

¹⁴ Uka warmir wal jachir uñjasajja, Jesusajj “walpun jupat sinttʼasïna”, ukatwa munasiñampejj “jan jachjjamti” sasin säna. Ukatjja jiwatar jakʼachasisajj llamktʼänwa, uk uñjasajj taqeniw saytʼapjjäna, janirakiw kuns arsupkänti. Ukjjarojj Jesusajj akham sasaw jiwatar säna: “Wayna, nayaw sissma, ¡sartam!” sasa. Uka arunak istʼasajj waynajj ikitsa sartkaspa ukhamaw qontʼasïna, ukatsti parlañwa qalltarakïna. Uka qhepat kunas pasäna uka toqet Bibliajj akham siwa: “Jesusajj taykaparuw katuyjjarakïna” sasa. 

15. 1) Mayninakat cheqpachapun sinttʼasiñäni ukhajja, ¿kun lurañatakis chʼamachasiñäni? 2) ¿Kunjamsa jiwasajj Jesusat yateqasitas uñachtʼaysna?

 ¹⁵ ¿Kunsa taqe uka sarnaqäwinakajj yatichistu? Mayninakat sinttʼasktan ukhajja, jupanakar yanaptʼañatakejj kuns lurañasapuniwa. Jesusajj jaqenakar tʼaqesir uñjäna ukhajja, jupanakat kunjamats sinttʼasipunirïnwa, ukatjja aleqak sinttʼasiñat sipansa jupanakar yanaptʼañatakejj kuns lurapunirïnwa. ¿Kunsa jupat yateqassna? Cristianonakajj suma yatiyäwinak predicañatakiw wal chʼamachasiñasa, jaqenakarojj Jesusan discipulopar tukupjjañapatakiw yanaptʼañasaraki. Cheqas Jehová Diosar munasitas laykuw uk phoqañatak chʼamachastanjja, ukatjja jaqe masisat cheqpachapun sinttʼasitas laykurakiw wal chʼamachastanjja. Jiwasatï Jesusjam jaqenakat cheqpachapun sinttʼasiñäni ukhajja, taqe chuyma predicañatakiw chʼamachasiñäni (Mateo 22:37-39). ¿Kunjamsa jiwasajj jilat kullakanakasat sinttʼasitas uñachtʼaysna? Cheqansa, janiw jiwatanakar jaktayksnati ni usutanakarus qollksnati, ukampis kunanaktï lurañ puedktan ukanak lurasaw jilat kullakanakasat sinttʼasitas uñachtʼaysna, mä arunjja jupanakat llakisitasajj qhanaw luratanakasan uñjasiñapa (Efesios 4:32).

16. Lawan chʼakkatat tʼaqesiskäna ukhajja, ¿kunjamsa Jesusajj perdonañatak jankʼakïtap uñachtʼayäna?

¹⁶ Jesusajja perdonañatakejj jankʼakïnwa, ukhamatwa Jehová Diosjam munasirïtap uñachtʼayäna (Salmo 86:5). Mä lawar chʼakkatat tʼaqeskäna ukhas perdonasirïtapwa uñachtʼayäna. Jesusajj wali jiskʼachata ukat amparanakatsa kayunakatsa clavonakamp chʼakkatat tʼaqesiskäna ukhajja, janiw jupar tʼaqesiyapkäna ukanakar castigañap Awkipar maykänti. Antisas niya jiwañampëjjäna  ukhajja, akham sasaw Jehová Diosar säna: “Alajjpachankir Awki, jupanakar perdonam, kuntï lurapki uk janiw yatipkiti” sasa (Lucas 23:34). b

17-19. ¿Kunjamsa Jesusajj Pedror perdonatap uñachtʼayäna?

¹⁷ Kunjamsa apóstol Pedror perdonäna ukanwa Jesusajj kunja perdonasirisa uk qhan amuysna. Pedrojj Jesusar wal munasïna, ukatwa nisán phajjsit 14 urunak saraqatarojj akham säna: “Tata, nayajj jumamp chik carcelar sarañatakisa jiwañatakis wakichatätwa” sasa. Ukampis mä qhawqha horanak pasatatjja, kimsa kutiw Jesusar jan uñtʼir tuküna. Kimsïr kut jan uñtʼir tukkäna ukhajja, “Tatitojj kutikipstasaw Pedror cheqak uñtäna”, uk uñjasajj Pedrojj “anqar mistusaw chuymas kawkstʼat walpun jachäna”. Jesusajj jiwjjäna uka jaypʼojja, inas “¿Jesusajj perdonpachïtuti?” sasin jisktʼaschïna (Lucas 22:33, 61, 62).

¹⁸ Pedrojja uk yatiñatakejj janiw walja tiempo suykänti. Nisán phajjsit 16 urunak saraqataruw Jesusajj jiwatat jaktjjäna, amuyatajja uka urpachaw Jesusajj Pedromp parläna (Lucas 24:34; 1 Corintios 15:4-8). ¿Kunatsa Jesusajj Pedromp parlir sarpachäna? Munat amigopar munasiskakitapa ukat valoranit uñjaskakitapwa Jesusajj Pedror  uñachtʼayañ munäna, ukampis amigopar chuymachtʼañatakejj ¿kunampsa Jesusajj lurpachäna?

¹⁹ Mä qhawqha urunakatjja, Jesusajj Galilea qota jakʼanwa discipulonakaparojj uñstäna. Ukanjja Jesusajj “¿jumajj nayar munasistati?” sasaw Pedror kimsa kuti jisktʼäna, kimsïr kutin jisktʼkäna ukhajj akham sasaw Pedrojj Jesusar säna: “Tata, jumajj taqe kunwa yattajja, nayajj jumar munassma uksa sumwa yatiraktajja” sasa. Cheqas Jesusajj kunas Pedron chuymapan utjäna uk sum yatïna, qhawqsa jupar munasïna uks yatirakïnwa, ukampis qhawqsa Jesusar munasïna uk jupapachpa arsuñapatakiw ukham jisktʼäna. Ukatjja jiskʼa ovejanakajar manqʼayarapita, awatirapita sasaw mayïna (Juan 21:15-17). Suma yatiyäwinak predicañapatakejja, uka nayraw Pedrorojj mayisjjäna (Lucas 5:10). Ukampis jichha kutinjja, discipulonakapar tukupjjañapäkäna ukanakar cuidañapatakiw Jesusajj mayiskäna, ukhamatwa Pedrojj qhawqsa Jesusajj jupar confiyaskakïna uk amuyäna. Uka qhepat cristiano congregación taypinjja, Jesusajj wali wakiskir luräwi Pedror jaytarakïna (Hechos 2:1-41). Jesusan jupar perdonatap yatisasa, jupar confiyaskakitap yatisas walpun Pedrojj kusispachäna.

20, 21. ¿Kunjamatsa Criston munasiñap sum uñtʼsna?

²⁰ Jesusajj kunja munasirïnsa uk Bibliajj sum qhanañchi, ukampis ¿kun lurañatakis Jesusan munasiñapajj yanaptʼistu? Uka toqet parlkasajj Bibliajj akham siwa: “Jupan munasiñap uñtʼañaw taqe kunat sipansa jilankejja” sasa (Efesios 3:19). Kunjamtï yatjjatawayktanjja, Jesusan sarnaqäwipat parlir pusi evangelionak liytʼasaw jupajj qhawqha munasirisa uk sum amuytanjja. Ukampis  Criston munasiñap sum uñtʼañatakejja, janiw Bibliajj jupat kamsisa ukak yatjjatañasäkiti.

²¹ Griego arut traducitäki uka “uñtʼaña” arojja, “kunanaktï lurktan uka toq sum uñtʼaña” sañwa muni. Jesusajj kunjamas jikjjatasïna uk sum amuyañatakejja, jupjamarakiw mayninakarojj munasiñasa. Ukatakejja jiwasan askisak thaqañat sipansa, yaqhanakan askipwa thaqañasa, mayninakarojj sinttʼasiñatwa yanaptʼañasa ukat taqe chuymaw mayninakar perdonañasaraki. Ukhamtï lurañäni ukhajja, cheqpachapuniw Criston munasiñap sum uñtʼañäni, jupan munasiñapajj taqe kunat sipans jilankiwa. Ukat ak janipun armapjjañäniti: jiwasatï Jesusat yateqasiñatak chʼamachasiñäni ukhajja, jukʼampiw wali munasiri Jehová Dios Awkisar jakʼachasirakiñäni.