Kunanakas utji uk yatiñataki

Skip to table of contents

116 YATICHÄWI

Qhep qhepa Pascuan humilde chuymanïñ yatichäna

Qhep qhepa Pascuan humilde chuymanïñ yatichäna

MATEO 26:20 MARCOS 14:17 LUCAS 22:14-18 JUAN 13:1-17

  • JESUSAJJ APOSTOLONAKAMPIW QHEP QHEPA PASCUAN MANQʼÄNA

  • APOSTOLONAKAN KAYUP JAREQASAW HUMILDE CHUYMANÏÑ YATICHÄNA

Pascua wakichañatakejj kunjamtï Jesusajj siskänjja, ukarjamaw Pedrompi Juanampejj Jerusalenar puripjjäna. Uka qhepatjja, Jesusampi tunka apostolonakampejj Jerusalenar sarapjjarakïnwa. Jaypʼöjjänwa, intis jalantañampëjjarakïnwa, ukhaw Jesusampi apostolonakampejj Olivos Qollu saraqasipkäna. Jesusajj jaktañapkamajj janiw ukham inti jalantir uñj-jjaniti.

Jerusalenar purisajja, Pascuatak manqʼajj wakichaskäna uka utaruw sarapjjäna. Patjjankir jachʼa cuartoruw makatapjjäna, ukanjja taqe kunas cenatakejj suma wakichatäjjänwa. Jesusajj uka uru puriniñapjja suyaskänwa, ukatwa akham säna: “Janïr tʼaqeskasinjja, walpun nayajj jumanakampi aka Pascuan manqtʼasiñ munaskayäta” sasa (Lucas 22:15).

Walja maranak nayraw mä costumbre Pascuan uñstayapjjäna, invitadonakaruw vino mä qhawqha kuti pastʼayapjjerïna. Jesusajj mä copa katoqtʼasisajj Diosaruw yuspärtʼäna, ukatjja sarakïnwa: “Aka copa katoqapjjeta, jumanakkam maynit maynikam pasayasipjjam. Nayajj sapjjsmawa, jichhat uksarojj janiw mayampis vino umtʼjjäti, Diosan Reinopajj jutkani ukapachkama” sasa (Lucas 22:17, 18). Jiwañapajj wali jakʼankjjänwa.

Cenankasipkäna ukhajja, Jesusajj mä akatjamatwa saytʼasïna, patjja isipjja mä ladoruw uchtʼäna, mä toalla aptasasti cinturaparuw chinuntasïna. Ukjjarusti uka jakʼankkäna uka mä fuenteruw jareqañatak um warjjattʼarakïna. Cheqansa, khititejj invitki ukaw invitadonakan kayunakap jareqasiñapatakejj yanaptʼirïna, jilapartejj mä serviripampiw jareqayirïna (Lucas 7:44). Jichhajj taqeniw invitadonakäpjjäna, ukatwa Jesusajj jupanakar jareqäna. Jan khiti jareqer utjkipanjja, apostolonakaw uk lurapjjañapäna, ukampis janiw khitis uk lurañ amtkänti. Inas jupanakkam uñchʼukisiñajj utjaskakchïna. Jesusajj kayunakap jareqkäna ukhajja, taqeniw phenqʼasipjjäna.

Jesusajj Pedror jareqer jakʼachasïna ukhajja, jupajj sänwa: “Cheqpachansa jumajj janipuniw kunapachas kayunak jareqkitätati” sasa. Jesusajj jupar sarakïnwa: “Janitï nayajj jareqkämajja, janiw nayamp chikajj kunsa katoqkasmati” sasa. Pedrosti sänwa: “Tata, jan kayu mayaki jareqestati, jan ukasti amparamppacha, pʼeqemppacha jareqtʼita” sasa. Jesusajj akham sarakïnwa: “Khititejj cuerppach jareqasjje ukajja, cuerppach qʼomäjjewa, janiw jukʼampi jarisiñapajj wakisjjeti, jan ukasti kayu mayaki jareqasiñapawa. Jumanakajj qʼomäjjapjjtawa, ukampis janiw taqenis qʼomäpktati” sasa. (Juan 13:8-10). Uk istʼasajja Pedrojj musparpachänwa.

Jesusajj 12 apostolonakaparuw jareqäna, Judas Iscarioterus ukhamaraki. Tuktʼayasajj patjja isipwa uchtʼasjjäna, mesar qontʼasiriw sarjjarakïna, ukatjja akham sarakïnwa: “¿Kuntï jumanakar lurapksma uk amuyapjjtati? Jumanakajj ‘Yatichiri’, ‘Tatitu’ sasaw nayar sapjjestajja. Uk sasinjja cheq parlasipktajja, nayajj ukätwa. Nayatï Tatitükasina, Yatichirïkasin jumanakar kayu jareqapjjsma ukhajja, jumanakajj ukhamarakiw maynit maynikam kayunak jareqasipjjañama. Nayajj mä uñachtʼäwi jaytapjjsma, kunjamtï nayajj jumanakar lurapksma uka pachparaki jumanakajj lurapjjam. Cheqpachapuniw sapjjsma, mä esclavojj janiw uywiripat sipansa jilankkiti, khititejj khitatäki ukas janirakiw khitiripat sipansa jilankkiti. Jumanakatejj ukanak yatipjjsta, ukarjamarak lurapjjsta ukhajja, kusisipjjam” sasa (Juan 13:12-17).

Humilde chuymanïñatakejj mä suma yatichäwipunïnwa. Jesusan arkirinakapajj janiw nayrankañ munapjjañapäkiti, janiw jilïrïpkaspasa, serviyasipjjañapäkaspas ukham amuyasipjjañapäkiti. Janirakiw kayu jarisiñjja costumbrer tukuyapjjañapäkänti, antisas Jesusatwa yateqasipjjañapäna, jan khitir yaqhachasaw humilde chuymampi maynit maynikam yanaptʼasipjjañapäna.