Мәтта 5:1—48
5 Иса издиһамы ҝөрәндә даға галхыб әјләшди, сонра шаҝирдләри јанына ҝәлдиләр.
2 Иса вәз етмәјә башлады:
3 «Аллаһа еһтијаҹы олдуғуну дәрк едәнләр* хошбәхтдир,+ чүнки сәмави Падшаһлыг онларындыр.
4 Дәрд чәкәнләр хошбәхтдир, чүнки онлар тәсәлли тапаҹаглар.+
5 Һәлимләр хошбәхтдир,+ чүнки Јер онларын олаҹаг*.+
6 Салеһлик үчүн сусајыб она ҹан атанлар хошбәхтдир,+ чүнки онлар дојаҹаглар.+
7 Рәһмдиллиләр хошбәхтдир,+ чүнки онлара мәрһәмәт ҝөстәриләҹәк.
8 Үрәјитәмизләр хошбәхтдир,+ чүнки онлар Аллаһы ҝөрәҹәкләр.
9 Сүлһпәрвәрләр хошбәхтдир,+ чүнки онлара Аллаһын оғуллары дејиләҹәк.
10 Салеһлик јолунда тәгиб олунанлар хошбәхтдир,+ чүнки сәмави Падшаһлыг онларындыр.
11 Мәнә ҝөрә инсанлар сизи тәһгир+ вә тәгиб едәндә,+ сизин һаггынызда һәр ҹүр јалан вә пис сөз данышанда сиз неҹә дә хошбәхтсиниз!+
12 Севинин вә шадланын,+ чүнки ҝөјдә сизи бөјүк мүкафат+ ҝөзләјир, ахы сиздән әввәл пејғәмбәрләри дә белә тәгиб етмишләр.+
13 Сиз дүнјанын дузусунуз.+ Анҹаг дуз өз дадыны итирсә, онун дадыны неҹә гајтармаг олар? О артыг һеч нәјә јарамыр. Ону чөлә, ајаг алтына атырлар.+
14 Сиз дүнјанын нурусунуз.+ Дағын башында јерләшән шәһәр ҝизли гала билмәз.
15 Чырағы јандыранда ону сәбәт алтына гојмурлар, әксинә, чырагдана гојурлар ки, евдәкиләрин һамысына ишыг сачсын.+
16 Ејнилә, гој сизин дә нурунуз инсанларын гаршысында парласын ки,+ онлар јахшы ишләринизи ҝөрүб+ ҝөјдәки Атанызы мәдһ етсинләр.+
17 Елә билмәјин ки, мән Төвраты* вә ја Пејғәмбәрләрин китабыны ләғв етмәјә ҝәлмишәм. Хејр, мән онлары ләғв етмәјә јох, јеринә јетирмәјә ҝәлмишәм.+
18 Әмин ола биләрсиниз: јер вә ҝөј јох олар, амма Төвратдан бирҹә һәрфин нөгтәси белә, јох олмаз, һәр шеј јеринә јетәр.+
19 Буна ҝөрә дә ким бу әмрләрин ән кичијиндән бирини позса вә инсанлара да буну өјрәтсә, сәмави Падшаһлыға јарамајаҹаг. Амма онлара әмәл едән вә башгаларына да буну өјрәдән сәмави Падшаһлыға јарајаҹаг.
20 Билин вә аҝаһ олун: әҝәр сизин салеһлијиниз мирзәләрин вә фәрисиләрин салеһлијиндән үстүн олмаса,+ сиз сәмави Падшаһлыға әсла ҝирмәјәҹәксиниз.+
21 Гәдимдә инсанлара: “Адам өлдүрмә. Ким гатиллик едәрсә,+ мәһкәмә гаршысында ҹаваб верәҹәк” дејилдијини ешитмисиниз.+
22 Мән исә сизә дејирәм: ким бир адама* гаршы үрәјиндә гәзәб сахлајырса,+ мәһкәмә гаршысында ҹаваб верәҹәк; ким бир адамы сөјәрсә, Али Мәһкәмә гаршысында ҹаваб верәҹәк; амма ким она: “Ахмаг инсан!” дејәрсә, одлу-аловлу Һинном вадисинә*+ дүшә биләр.
23 Әҝәр бәхшишини гурбанҝаһа+ ҝәтирәндә јадына дүшсә ки, кимсә* сәндән инҹијиб,
24 бәхшиши орада, гурбанҝаһын гаршысында гој. Әввәлҹә ҝет онунла барыш, сонра ҝәл бәхшишини тәгдим ет.+
25 Рәгибинлә мәһкәмәјә ҝедәндә, һәлә јолда икән, чалыш мәсәләни тез һәлл едәсән. Јохса о сәни һакимә, һаким дә сәни мәһкәмә иҹрачысына верәр вә һәбсә дүшәрсән.+
26 Буну бил ки, ахырынҹы гәпијини* вермәјинҹә орадан чыхмајаҹагсан.
27 “Зина етмә” дејилдијини ешитмисиниз.+
28 Мән исә сизә дејирәм: гадына бахыб+ она гаршы шәһвәтлә аловланан һәр бир адам артыг үрәјиндә онунла зина етмиш олур.+
29 Она ҝөрә дә сағ ҝөзүн сәни ҝүнаһа сүрүкләјирсә, ону чыхарыб ат.+ Чүнки бүтүн бәдәнинин Һинном вадисинә атылмағынданса, бәдәнинин бир үзвүнү итирмәјин даһа јахшыдыр.+
30 Һәмчинин әҝәр сағ әлин сәни ҝүнаһа сүрүкләјирсә, ону кәсиб ат.+ Чүнки бүтүн бәдәнинин Һинном вадисинә дүшмәјиндәнсә, бәдәнинин бир үзвүндән мәһрум олмағын даһа јахшыдыр.+
31 Һәмчинин белә дејилиб: “Арвадыны бошајан гој она талаг кағызы версин”.+
32 Мән исә сизә дејирәм: арвадыны әхлагсызлыгдан* башга диҝәр сәбәбә ҝөрә бошајан һәр кәс һәмин гадыны зинаја вадар едир, бошанмыш гадынла евләнән киши дә зина едир.+
33 Һәмчинин гәдимдә аталарымыза дејилмиш бу сөзү ешитмисиниз: “Ичдијин анды позма,+ Јеһоваја дедијин нәзири јеринә јетир”.+
34 Мән исә сизә дејирәм, үмумијјәтлә, анд ичмәјин.+ Нә ҝөјә, чүнки ҝөј Аллаһын тахтыдыр;
35 нә јерә, чүнки јер Онун ајағынын алтындакы кәтилдир;+ нә Јерусәлимә, чүнки Јерусәлим бөјүк Падшаһын шәһәридир.+
36 Өз башыныза да анд ичмәјин, чүнки башыныздакы бир түкү белә, нә ағ, нә дә гара едә билмәзсиниз.
37 Гој “бәли”низ бәли олсун, “хејр” сөзүнүз хејр олсун.+ Бундан артығы Шәрирдәндир*.+
38 “Ҝөз әвәзинә ҝөз, диш әвәзинә диш” дејилдијини ешитмисиниз.+
39 Мән исә дејирәм: пис адама мүгавимәт ҝөстәрмә, амма ким сәнин сағ јанағына шиллә вурарса, о бири јанағыны да она чевир.+
40 Ким сәни мәһкәмәјә вериб көјнәјини тәләб едәрсә, үст палтарыны да она вер+ вә
41 әҝәр һакимијјәт саһиби сәни бир километр* јол ҝетмәјә мәҹбур едирсә, онунла ики километр ҝет.
42 Сәндән бир шеј истәјәнә вер вә сәндән борҹ* истәјәни ҝери гајтарма.+
43 “Инсанлары сев,+ амма дүшмәнинә нифрәт ет” дејилдијини ешитмисиниз.
44 Мән исә сизә дејирәм: дүшмәнләринизи һәмишә севин+ вә сизи тәгиб едәнләр үчүн һәмишә дуа един.+
45 Беләҹә, ҝөјдәки Атанызын оғуллары олаҹагсыныз.+ О, ҝүнәшә әмр едир ки, писләрин дә, јахшыларын да үзәринә доғсун. Јағыша әмр едир ки, салеһләрин дә, гејри-салеһләрин дә үзәринә јағсын.+
46 Әҝәр тәкҹә сизи севәнләри севирсинизсә, бундан нә фајда?+ Мәҝәр верҝијығанлар да белә етмирләр?
47 Әҝәр тәкҹә сојдашларынызы* саламлајырсынызса, мәҝәр гејри-ади бир иш ҝөрүрсүнүз? Мәҝәр башга халглардан оланлар да белә етмирләр?
48 Буна ҝөрә дә ҝөјдәки Атаныз камил олдуғу кими, сиз дә камил олмалысыныз.+
Һашијәләр
^ Јахуд мүгәддәс руһ диләнәнләр.
^ Һәрфән: јери мирас алаҹаглар.
^ Һәрфән: гардашына. Јәни диндашына.
^ Һәрфән: гардашын. Јәни диндашын.
^ Һәрфән: сон кодрантыны. Бир ҝүнлүк әмәкһаггы олан динарын алтмыш дөрддә бир һиссәси. Б14 әлавәсинә бах.
^ Јун. порнеја. Лүғәтдә «әхлагсызлыг» сөзүнә бах.
^ Јәни Шејтандандыр.
^ Һәрфән: мил. Б14 әлавәсинә бах.
^ Јәни сәләмсиз борҹ.
^ Һәрфән: гардашларынызы.
