Әјјуб 38:1—41

  • Јараданла мүгајисәдә инсанын кичиклији (1—41)

    • «Мән дүнјанын тәмәлини гојанда сән һарада идин?» (4—6)

    • Аллаһ оғуллары севиниб-шадланырдылар (7)

    • Тәбиәт һадисәләри илә бағлы суаллар (8—32)

    • Фәза ганунлары (33)

38  Сонра Јеһова гасырғанын ичиндән+ Әјјуба деди:   «Кимдир бу, авам-авам данышыб,Нијјәтимин үстүнә көлҝә салан?+   Инди киши кими белини гурша,Мән сорушаҹағам, сән дә Мәнә де.   Мән дүнјанын тәмәлини гојанда сән һарада идин?+ Билирсәнсә, сөјлә.   Бәлкә, билирсән, ким она өлчү вериб,Өлчү ипини әтрафына ким чәкиб?   Тәмәли нәјин үзәриндә дурур?Онун ҝушә дашыны ким гојуб?+   Дан улдузлары+ бирҝә севиниб-шадлананда,Аллаһ оғулларынын*+ һамысы һајгырыб алгыш охујанда сән һарада идин?   Дәниз күкрәјиб бәтндән чыхандаОнун ағзына ким бәнд гојду?+   Мән булудлары она ҝејиндирәндә,Ону зүлмәт гаранлыға бәләјәндә, 10  Онун үчүн сәрһәд ҹызанда,Гапылары, ҹәфтәләри гојанда,+ 11  “Бура гәдәр ҝәл, о тәрәфә кечмә,Мәғрур далғаларынын һәдди бурадыр”,+ — дејәндә сән һарада идин? 12  Һеч өмрүндә сәһәрә әмр вермисән?Һеч сүбһ шәфәгинә јерини өјрәтмисән ки,+ 13  Јери уҹгарларындан тутуб силкәләсин,Писләри орадан атсын?+ 14  Јер мөһүр алтындакы ҝил кими дәјишир,Онун ҹизҝиләри, палтар ҹизҝиләри кими ајдын ҝөрүнүр. 15  Шәр адамынса ишығы әлиндән алыныр,Јухары галхан әли кәсилир. 16  Һеч дәнизин гајнагларына енмисән?Дәрин сулары тәдгиг етмисән?+ 17  Өлүм гапылары+ сәнә ҝөстәрилиб?Олмаја, гаты зүлмәтин* гапыларыны ҝөрмүсән?+ 18  Бәс јерин әнҝинлијини дәрк етмисән?+ Бүтүн бунлары билирсәнсә, даныш. 19  Ишығын мәканы һансы тәрәфдәдир?+ Бәс гаранлығын мәканыны таныјырсан? 20  Белә ки, ону дијарына апарасан,Евинин јолуну анлајасан. 21  Јәни о заман доғулмушдун?Илләрин о гәдәр чохдур ки, бунлары биләсән? 22  Һеч гар+ анбарларына ҝирмисән?Долу+ анбарларыны ҝөрмүсән? 23  Мән онлары мүсибәт ҝүнү үчүн,Дөјүш вә мүһарибә ҝүнү үчүн сахлајырам.+ 24  Бәс ишыг* һансы сәмтдән јајылыр?Шәрг күләји јер үзүнә һарадан әсир?+ 25  Ким селләрә арх,Ҝурулдајан гара булуда јол чәкиб ки,+ 26  Инсан јашамајан торпаглара,Инс-ҹинс олмајан чөлләрә јағыш јағдырсын,+ 27  Дағылмыш, виран галмыш јерләри дојдуруб,Битки ҹүҹәртсин?+ 28  Јағышын атасы вармы?+Бәс шеһ дамлаларынын атасы кимдир?+ 29  Ҝөјдән ҝәлән шахтаны ким доғуб?Буз кимин бәтниндән чыхыб?+ 30  Белә ки, үмманын сәтһи буз бағлајыр,Сулар, санки, даш алтында ҝизләнир.+ 31  Кимаһ бүрҹүнүн* бағларыны дүјүнләјә биләрсән?Бәс Кәсил бүрҹүнүн* бағларыны ача биләрсән?+ 32  Сән бүрҹү өз вахтында чыхара биләрсән?Ајиш бүрҹүнә*, онун оғулларына бәләдчи ола биләрсән? 33  Бәс ҝөјләрин ганунларыны+ билирсән?Јердә онларын* һакимијјәтини бәргәрар едә биләрсән? 34  Сел-сулар сәни өртсүн дејә,Сәсини булудлара галдыра биләрсән?+ 35  Шимшәкләри ҝөндәрә биләрсән? Онлар ҝәлиб сәнә: “Бурадајыг!” — дејәрләр? 36  Бәс булудларын ичинә* һикмәти ким гојуб?+Сәмаја* ағлы ким вериб?+ 37  Булудлары сајмаға кимин һикмәти чатар?Ҝөјдәки су күпләрини ким ашыра биләр?+ 38  О заман торпаг леһмә олуб ахыр,Палчыг топалары бир-биринә јапышыр. 39  Сән аслан үчүн ов овлаја биләрсән?Ҝәнҹ асланларын гарныны дојура биләрсән?+ 40  О вахт ки онлар јуваларында јерә јатыр,Јуваларында пусгу гурур. 41  Балалары Аллаһа фәрјад едәндә,Аҹ-јалаваҹ долашандаКим гузғуна јем һазырлајыр?+

Һашијәләр

Бу ифадә ибрани дилиндә мәләкләрлә әлагәдар ишләдилир. Лүғәтдә «Аллаһын Оғлу» ифадәсинә бах.
Јахуд өлүм көлҝәсинин.
Диҝәр вариант: шимшәк.
Еһтимала ҝөрә, Буға бүрҹүндәки Үлкәр улдузларыдыр.
Еһтимала ҝөрә, Орион бүрҹү.
Еһтимала ҝөрә, Бөјүк Ајы бүрҹү.
Диҝәр вариант: Онун.
Диҝәр вариант: инсанын дахилинә.
Диҝәр вариант: ағыла.