Ézékiel 34:1-31
34 Yéhôva a pôdôs ki me, a kal le:
2 “A man mut, añal bikuu bi ga kwél batééda mintômba ba Israel. Kal bo i mam ma ga kwél bo, u kal batééda mintômba le: ‘Lana nyen Nwet Bayemlikok le Yéhôva a nkal: “Ngoo ni batééda mintômba ba Israel,+ inyule ba nhoñol ndik i je botama! Baa bémba bé yon batééda mintômba ba nlama jés?+
3 Ni nje mahoñ, ni habga mahuu ma ntômba, ni nolok bilém bi bi gwé ngandak mahoñ,+ ndi ni njés bé bémba.+
4 Ni bi lédés bé ntômba u u bééna bé ngui, to ntômba u u bé kon, ni mbuubaha bé wo; to u u bi babaa, ni kañ bé wo bandas; to u u bi ke haa, ni lona bé wo; to u u bi nimil, ni yéñ bé wo;+ ndi ni bi bémbe nwo, ni tét ki nwo.+
5 Jon mintômba mi bi tjama inyule mi bééna bé ntééda;+ mi bi tjama, mi yila ki bijek inyu binuga bi bikai gwobisôna.
6 Mintômba nwem mi bi ke mu dikôa tjodisôna, ni mu dikôa di nyôgi; ñ, mintômba nwem mi bé ntjamak ni hisi hiosôna, ibabé le mut a kee i yéñ nwo, tole mut a bana ngôñ i léba nwo.
7 “‘“Jon, a bé batééda mintômba, emblana bibañga bi Yéhôva:
8 ‘“Me nkum soñ ni niñ yem le hala kiki mintômba nwem mi nyila binuga ba mpat, bijek inyu binuga bi bikai gwobisôna, inyule ntééda mintômba a bé bé, to batééda mintômba bem ba bi ke bé i yéñ mintômba nwem; ndi ba bi hoñol ndik i je botama, ba jés bé mintômba nwem,” hala nyen Nwet Bayemlikok le Yéhôva a mpot,’
9 jon, a bé batééda mintômba, emblana bibañga bi Yéhôva.
10 Lana nyen Nwet Bayemlikok le Yéhôva a nkal: ‘M’a kolba batééda mintômba, me bat bo lelaa ba ntééda mintômba nwem,* m’a neebe ha bé le bon ba jés* mintômba nwem;+ i batééda mintômba ba, ba ga la ha bé je botama. M’a kéñ le ba ha mintômba nwem mu manyo map, mi ga ba ha bé bijek gwap.’”
11 “‘Inyule lana nyen Nwet Bayemlikok le Yéhôva a nkal: “Nuna-ki! Memede m’a ke i yéñ mintômba nwem, me tééda ki nwo.+
12 M’a tééda mintômba nwem kiki ntééda mintômba nu a nléba mintômba nwé mi mi bi tjama, a jéhak nwo.+ M’a kobol nwo le mi nyodi mu bahoma bobasôna, i het mi bi tjama i kel ond ni jiibe likeñi.+
13 Ñ, m’a pémés nwo mukété matén, me kot ki nwo, mi lôlak i biloñ, me témbna nwo i nkoñ wap, me jés ki nwo i ngii dikôa di Israel,+ bebee ni diléléba ni bahoma bobasôna bôt ba nyééne mu loñ.
14 M’a jés nwo i biloñge bi bahoma i het bikai bi yé, i homa ba ga jél a ga bane i ngii dikôa di Israel.+ Mi ga nañle nyoo i biloñge bi bahoma i het bikai bi yéne,+ mi ga je i bahoma ba nlôôha balam i ngii dikôa di Israel i het bikai bi yéne.”
15 “‘“Memede m’a jés mintômba nwem,+ me ki nyen m’a niñi nwo,”+ hala nyen Nwet Bayemlikok le Yéhôva a mpot.
16 “M’a yéñ ntômba u u bi nimil,+ me témbna u u bi ke haa, me kañ u u bi babaa ni bandas, me lédés u u gwé bé ngui. Ndi m’a tjé ntômba u u gwé mahoñ ni u u yé mpémba. M’a kéés nwo, me kogse ki nwo i nya i kôli.”
17 “‘Ndi bé, a mintômba nwem, lana nyen Nwet Bayemlikok le Yéhôva a nkal: “Me yé bebee i pémés mbagi ipôla ntômba wada ni ntômba umpe, ni ipôla balôm ba mintômba ni balôm ba kembee.+
18 Baa i je ni nje i bahoma ba nlôôha balam, hala a nkola bé bé? Inyuki ni, ni ntidbe bikai bi bi nyégle mu bahoma ni njél? Yak i ngéda ni mal nyo malép ma mpôp, inyuki ni tuñgul mo ni makôô manan?
19 Baa mintômba nwem nwon mi ga jél i bahoma ni ntidbe, mi nyôl ki malép i homa ni ntuñgul ni makôô manan?”
20 “‘Jon lana nyen Nwet Bayemlikok le Yéhôva a nkal: “Nuna-ki! Memede m’a pémés mbagi ipôla ntômba u u gwé mahoñ ni ntômba u u yé nkôt,
21 inyule i mintômba nwominsôna mi bé kon, ni bi nyuge nwo ni bituu, yak ni mbai; ni kumul nwo ni bitoñ binan, letee ni sand nwo le mi kee haa.
22 Ñ, m’a tohol mintômba nwem, mi ga ba ha bé binuga ba mpat;+ m’a pémés ki mbagi ipôla ntômba wada ni ntômba umpe.
23 M’a ti bo ntééda mintômba wada,+ ngwélél wem David,*+ nyen a ga jés nwo. Nyen a ga jés nwo, a ba ki ntééda wap.+
24 Memede Yéhôva, m’a ba Nyambe wap,+ yak ngwélél wem David a’ ba ñane wap;+ me Yéhôva, me mal pot hala.
25 “‘“M’a boñ malômbla ma nsañ ni nwo,+ me luhul binuga bi bikai bi bi yé mu loñ,+ inyu boñ le mintômba nwem mi laa niñ mu ñoñ ibabé le mi kon woñi, mi kee ki ’ilo ikété lipan.+
26 M’a boñ le mintômba nwem ni bahoma ba nkéña hikôa hiem bi kôhna bisai,+ me nôs ki nop i loñge ngéda. Bisai bi ga sugla kiki nop.+
27 Bie bi bikai bi ga num matam, hisi hi ti bijek,+ yak bôt ba litén jem b’a yén mu loñ ibabé le ba kon woñi. Ha nyen b’a yi le men me yé Yéhôva i ngéda m’a bôk kop yap nson,+ me kobol ki bo i moo ma bôt ba bi yilha bo minkol.
28 Ba ga ba ha bé binuga biloñ bipe bi mpat, to binuga bi bikai bi ga je ha bé bo, ba ga yén nwee ibabé le ba sehla, ibabé to le mut nye ki nye a kôhna bo woñi.+
29 “‘“M’a ti bo hisi hi hi ga yiba* inyule hi nti bijek ngandak. Ba ga wo ha bé njal ikété loñ,+ to biloñ bipe bi ga wéha bé bo nyuu.+
30 ‘Ha nyen b’a yi le me Yéhôva, Nyambe wap, me yé ni bo; yak bo, litén li Israel, ba yé litén jem,’+ hala nyen Nwet Bayemlikok le Yéhôva a mpot.”’
31 “‘Ndi bé, a mintômba nwem,+ mintômba memede me ntééda, ni yé bôt ba binam, ndi me me yé Nyambe nan,’ hala nyen Nwet Bayemlikok le Yéhôva a mpot.”
Ndoñi
^ Tole “me bat mintômba nwem i moo map.”
^ Tole “tééda.”
^ Hala wee, mut wada mu mbôda David.
^ Ni hop Lôk Héber, “wom inyu ngim jôl.”
