Kaat bisu i Miñañ 6:1-81

  • Mbôda i Lôk Lévi (1-30)

  • Batôp tjémbi ba témpel (31-47)

  • Mbôda Arôn (48-53)

  • Mayééne ma Lôk Lévi (54-81)

6  Bon bôlôm ba Lévi+ le: Gersôn, Kôhat+ ni Mérari.+  Bon bôlôm ba Kôhat le Amram, Izhar,+ Hébrôn ni Uziel.+  Bon* ba Amram+ le Arôn,+ Môsi+ ni Miriam.+ Bon bôlôm ba Arôn le Nadab, Abihu,+ Éléazar+ ni Itamar.+  Éléazar a bi gwal Finéhas;+ Finéhas a bi gwal Abisua.  Abisua a bi gwal Buki; Buki a bi gwal Uzi.  Uzi a bi gwal Zérahia; Zérahia a bi gwal Mérayôt.  Mérayôt a bi gwal Amaria; Amaria a bi gwal Ahitub.+  Ahitub a bi gwal Zadok;+ Zadok a bi gwal Ahimaas.+  Ahimaas a bi gwal Azaria; Azaria a bi gwal Yôhanan. 10  Yôhanan a bi gwal Azaria. Nyen a bé gwel nson u prisi i ndap Salômô, a bi oñ i Yérusalem. 11  Azaria a bi gwal Amaria; Amaria a bi gwal Ahitub. 12  Ahitub a bi gwal Zadok;+ Zadok a bi gwal Salum. 13  Salum a bi gwal Hilkia;+ Hilkia a bi gwal Azaria. 14  Azaria a bi gwal Séraya;+ Séraya a bi gwal Yéhôsadak.+ 15  Yéhôsadak a bi ke i minkôm i ngéda Yéhôva a bi nwas le Nébukadnézar a kena bôt ba Yuda ni ba Yérusalem i minkôm. 16  Bon bôlôm ba Lévi le Gersôm,* Kôhat ni Mérari. 17  Môl ma bon bôlôm ba Gersôm le Libni ni Siméi.+ 18  Bon bôlôm ba Kôhat le Amram, Izhar, Hébrôn ni Uziel.+ 19  Bon bôlôm ba Mérari le Mali ni Musi. Mahaa ma Lôk Lévi mana inoñnaga ni mandap map ma bikôkôa:+ 20  mbôda Gersôm:+ man wé Libni, man wé Yahat, man wé Zima, 21  man wé Yôa, man wé Idô, man wé Zéra, man wé Yéaterai. 22  Bon bôlôm ba* Kôhat: man wé Aminadab, man wé Kôra,+ man wé Asir, 23  man wé Elkana, man wé Ébiasaf,+ man wé Asir, 24  man wé Tahat, man wé Uriel, man wé Ôsiya ni man wé Saul. 25  Bon bôlôm ba Elkana le Amasai ni Ahimôt. 26  Bon bôlôm ba Elkana: Man wé Zôfai, man wé Nahat, 27  man wé Éliab, man wé Yérôham, man wé Elkana.+ 28  Bon bôlôm ba Samuel+ bana: mbôkgwéé le Yôel, nu yônôs iba+ le Abiya. 29  Bon bôlôm ba* Mérari: man wé Mali,+ man wé Libni, man wé Siméi, man wé Uza, 30  man wé Siméa, man wé Hagia, man wé Asaya. 31  I bôt bana bon David a bi pohol le ba éga ntuba tjémbi i ndap Yéhôva i ngéda ba bi jôbna nkuu Malômbla mu.+ 32  Bon ba bi éga ntuba tjémbi i ndap libadô i likoda letee ni i ngéda Salômô a bi oñ témpel* Yéhôva i Yérusalem,+ ba bé noñ biniigana ba bi kôhna inyu gwel nson wap.+ 33  I bôt bana bon ba bé gwel nson lôñni bon bap: inyu Lôk Kôhat, ntôp tjémbi le Héman,+ man Yôel,+ man Samuel, 34  man Elkana,+ man Yérôham, man Éliel, man Tôa, 35  man Zuf, man Elkana, man Mahat, man Amasai, 36  man Elkana, man Yôel, man Azaria, man Sôfônia, 37  man Tahat, man Asir, man Ébiasaf, man Kôra, 38  man Izhar, man Kôhat, man Lévi, man Israel. 39  Asaf+ a bé telep i pes walôm i maasañ le Héman; Asaf a bé man Bérékia, man Siméa, 40  man Mikael, man Baaséya, man Malkiya, 41  man Etni, man Zéra, man Adaya, 42  man Étan, man Zima, man Siméi, 43  man Yahat, man Gersôm, man Lévi. 44  Lôkisañ yap mu mbôda Mérari+ i bé telep i pes waé; bo bana le: Étan+ man Kisi, man Abdi, man Maluk, 45  man Hasabia, man Amazia, man Hilkia, 46  man Amzi, man Bani, man Sémer, 47  man Mali, man Musi, man Mérari, man Lévi. 48  Bon ba Lôk Lévi bape* ba bi pohlana* inyu gwel minson nwominsôna mi lap, hala wee ndap i bañga Nyambe.+ 49  Arôn ni bon bé bôlôm+ ba bé sem bisesema bi ntul hié+ i ngii juu li bisesema, ni i ngii juu li binjinjiñ,+ ba gwelek minson mi mbéñge gwom bi nlôôha bipubhaga, inyu sas béba i Israel,+ inoñnaga ni mam momasôna ngwélél bañga Nyambe le Môsi a bi pot. 50  Mbôda Arôn+ ini: man wé Éléazar,+ man wé Finéhas, man wé Abisua, 51  man wé Buki, man wé Uzi, man wé Zérahia, 52  man wé Mérayôt, man wé Amaria, man wé Ahitub,+ 53  man wé Zadok,+ ni man wé Ahimaas. 54  Munu bahoma bana nyen bon ba Lôk Lévi ba bi oñ mandap* mu nkoñ wap: mbôda Arôn i i nlôl i Lôk Kôhat yon i bi kôhna ngababum i bisu, 55  ba bi kôhna tison Hébrôn,+ i nkoñ u Yuda ni minkoñ mi mi yé bebee inyu bilém gwap. 56  Ndi nwom ni mambai ma ma bé bebee ni tison, ba bi ti nwo Kaleb+ man Yéfuné. 57  I bitison bi* lisolbene+ bini gwon ba bi ti mbôda Arôn: Hébrôn,+ Libna+ ni minkoñ nwé inyu bilém gwap, Yatir,+ Éstémôa ni minkoñ nwé inyu bilém gwap,+ 58  Hilen ni minkoñ nwé inyu bilém gwap, Débir+ ni minkoñ nwé inyu bilém gwap, 59  Asan+ ni minkoñ nwé inyu bilém gwap, lôñni Bét-Sémes+ ni minkoñ nwé inyu bilém gwap; 60  ba bi ti ki bo bitison bipe mu nkoñ u litén li Benyamin: Géba+ ni minkoñ nwé inyu bilém gwap, Alémet ni minkoñ nwé inyu bilém gwap, Anatôt+ ni minkoñ nwé inyu bilém gwap. I bitison gwobisôna ba bi ti mahaa map bi bé 13 bitison.+ 61  I bon ba Lôk Kôhat ba bi yégle, ba bi kôhna* jôm li bitison bi bi bé i minkoñ mi matén mape, ni i nkoñ u pes litén, hala wee pes litén i Manasé.+ 62  Mahaa ma Lôk Gersôm ma bi kôhna 13 bitison bi bi bé i nkoñ u litén li Isakar, i nkoñ u litén li Aser, i nkoñ u litén li Naftali, ni i nkoñ u litén li Manasé, nyoo i Basan.+ 63  Mahaa ma Lôk Mérari ma bi kôhna 12 bitison bi bi bé i nkoñ u litén li Ruben, i nkoñ u litén li Gad, ni i nkoñ u litén li Zébulôn.+ 64  Hala nyen bon ba Israel ba bi ti bon ba Lôk Lévi bitison ni minkoñ inyu bilém gwap.+ 65  Ba bi leñ mbam inyu kébha bo bitison bi bi bé i nkoñ u litén li Yuda, i nkoñ u litén li Siméôn, ni i nkoñ u litén li Benyamin. Ba nsima bitison bini ni môl map. 66  Ngim mahaa ma Lôk Kôhat ma bi kôhna bitison i nkoñ u litén li Éfraim.+ 67  Ba bi kôhna bitison bi* lisolbene bini le: Sikem+ ni minkoñ nwé inyu bilém gwap i mbok dikôa i Éfraim, Gézer+ ni minkoñ nwé inyu bilém gwap, 68  Yôkméam ni minkoñ nwé inyu bilém gwap, Bét-Hôron+ ni minkoñ nwé inyu bilém gwap, 69  Ayalôn+ ni minkoñ nwé inyu bilém gwap, Gat-Rimôn+ ni minkoñ nwé inyu bilém gwap. 70  I mahaa ma Lôk Kôhat ma ma bi yégle, ma bi kôhna bitison bini mu nkoñ u pes litén i Manasé: Aner ni minkoñ nwé inyu bilém gwap, lôñni Biléam ni minkoñ nwé inyu bilém gwap. 71  Mbôda Gersôm i bi kôhna bitison mu nkoñ u pes litén i Manasé: Gôlan+ i Basan ni minkoñ nwé inyu bilém gwap, yak Astarôt ni minkoñ nwé inyu bilém gwap;+ 72  ba bi kôhna ki bitison mu nkoñ u litén li Isakar: Kédes ni minkoñ nwé inyu bilém gwap, Dabérat+ ni minkoñ nwé inyu bilém gwap,+ 73  Ramôt ni minkoñ nwé inyu bilém gwap, Anem ni minkoñ nwé inyu bilém gwap. 74  Ba bi kôhna ki bitison mu nkoñ u litén li Aser: Masal ni minkoñ nwé inyu bilém gwap, Abdon ni minkoñ nwé inyu bilém gwap,+ 75  Hukok ni minkoñ nwé inyu bilém gwap, Réhôb+ ni minkoñ nwé inyu bilém gwap. 76  Ba bi kôhna ki bitison mu nkoñ u litén li Naftali: Kédes+ i Galiléa+ ni minkoñ nwé inyu bilém gwap, Hamôn ni minkoñ nwé inyu bilém gwap, Kiriataim ni minkoñ nwé inyu bilém gwap. 77  I bon ba Lôk Mérari ba ba bi yégle, ba bi kôhna bitison mu nkoñ u litén li Zébulôn:+ Rimônô ni minkoñ nwé inyu bilém gwap, Tabor ni minkoñ nwé inyu bilém gwap. 78  Ba bi kôhna ki bitison i mapañ ma Yordan, bebee ni Yérikô, ni nyoo i pes likôl i Yordan, mu nkoñ u litén li Ruben: Bézer nu a yé i ñoñ ni minkoñ nwé inyu bilém gwap, Yahaz+ ni minkoñ nwé inyu bilém gwap, 79  Kédémôt+ ni minkoñ nwé inyu bilém gwap, Méfaat ni minkoñ nwé inyu bilém gwap. 80  Ba bi kôhna ki bitison mu nkoñ u litén li Gad: Ramôt i Giléad ni minkoñ nwé inyu bilém gwap, Mahanaim+ ni minkoñ nwé inyu bilém gwap, 81  Hesbôn+ ni minkoñ nwé inyu bilém gwap, Yazer+ ni minkoñ nwé inyu bilém gwap.

Ndoñi

Ni hop Lôk Héber, “Bon bôlôm.”
Nyen ba nsébél ki le Gersôn i nlôñ bisu.
Tole “Mbôda.”
Tole “Mbôda.”
Ni hop Lôk Héber, “ndap.”
Ni hop Lôk Héber, “Lôkisañ yap le bon ba Lôk Lévi.”
Ni hop Lôk Héber, “ba ba bi sem.”
Tole “ñamb mandap nkéñék ni lipénd.”
I nla ki ba, “I tison i,” inoñnaga ni Yôsua 21:13.
Tole “nkoñ ba bi ti bo i ngéda ba bi leñ mbam.”
I nla ki ba, “tison i,” inoñnaga ni Yôsua 21:21.