Kaat Miñañ iba 21:1-20
21 I mbus, Yéhôsafat a wo,* ba jô nye i homa ba bi jul basôgôsôgôl bé, i Nkoñ u David; man wé Yéhôram a yoñ tel yé kiñe.+
2 Lôkisañ hala wee bon ba Yéhôsafat, ba bé le Azaria, Yéhiel, Sakaria, Azaria, Mikael ni Séfatia; bobasôna ba bé bon ba Yéhôsafat, kiñe Israel.
3 Isañ wap a bi ti bo ngandak makébla ma silba ni ma gôl, ni tik gwom, yak ni bitison bi mapénd i Yuda;+ ndi a ti Yéhôram+ ane, inyule a bé man nu mañ.
4 I ngéda Yéhôram a bi yoñ tel kiñe i isañ, a nol lôkisañ+ yosôna ni pansoñ inyu lédés ane yé, a nol yak ngim baane ba Israel.
5 Yéhôram a bééna 32 nwii i ngéda a bi yila kiñe, a ane nwii juem i Yérusalem.+
6 Yak nye a bi noñ béba ndémbél i bikiñe bi Israel+ kiki lihaa li Ahab, inyule a bi bii+ ngond Ahab. A bé boñ mam mabe i mis ma Yéhôva.
7 Ndi to hala, Yéhôva a bi gwés bé tjé lihaa li David inyule a bi boñ malômbla ni David,+ a bôn ki nye le a ga ti nye ni bon+ bé lambe* ngéda yosôna.
8 I dilo di Yéhôram, bôt ba Édôm ba kahal ndogbene litén li Yuda;+ bomede ba téé yap kiñe.+
9 Yéhôram a bi yoñ bikak gwé bi gwét gwobisôna ni baane ba ntôñ wé gwét, a tagbe nwaa nkoñ; ngim ngéda i bi pam le bôt ba Édôm ba kéña nye ni baane ba bikak gwé bi gwét, ndi Yéhôram a bi telep juu, a yémbél bo.
10 Ndi litén li Édôm li bi ke ni bisu i ndogbene ane i Yuda letee ni len. Ha ngéda i, yak bôt ba Libna+ ba kahal ndogbene Yéhôram inyule a bi tjôô Yéhôva Nyambe nu basôgôlsôgôl+ bé.
11 A bi oñ ki bahoma ba nyôgi+ i dikôa di Yuda inyu tinde bôt ba Yérusalem i bégés banyambe bape,* a yumus ki Yuda.
12 Sôk i nsôk, mpôdôl Éliya+ a tilna nye kaat le: “Haana nyen Yéhôva Nyambe nu sôgôlsôgôl woñ David a mpot: ‘U noñ bé ndémbél i isoñ Yéhôsafat,+ to ndémbél i Asa,+ kiñe Yuda.
13 Ndi u noñ ndémbél i bikiñe bi Israel,+ u tinde Yuda ni bôt ba Yérusalem i bégés banyambe bape*+ kiki lihaa li Ahab,+ u nol yak lôkisoñ,+ hala wee mbôda isoñ, i i bé loñge iloo we.
14 Inyu hala nyen Yéhôva a ga boñ le bikuu bi kwél litén joñ, bon boñ, baa boñ ni nkus woñ wonsôna.
15 Wemede w’a bana ngandak makon, yak kon u minla, kayéle i kon u u mba u mpémés minla nwoñ i mbégdé hiki kel.’”
16 I mbus ngéda, Yéhôva a tinde+ bôt ba Filistia*+ ni bôt ba Arabia+ ba ba bé yééne bebee ni Étiôpia, le ba jôs Yéhôram gwét.
17 Ba bi jôp i loñ Yuda ni ngui, ba tjama homa nyensôna, ba begee nkus wonsôna ba bi koba i ndap* kiñe,+ ba kena bon bé ni baa bé; ba yék ndik man wé munlôm nu nsôk le Yéhôahaz.*+
18 I mbus mam mana momasôna, Yéhôva a leñ nye kon u minla u u mal bé.+
19 I mbus nwii ima, kon u boñ le minla nwé mi pam, a wo ikété njôghe ikeñi. Ndi bôt ba litén ba bi ligis bé binjinjiñ inyu yé kiki ba bi lighene gwo basôgôlsôgôl+ bé.
20 A bééna 32 nwii i ngéda a bi yila kiñe, a ane nwii juem i Yérusalem. Nyemb yé i bi tééñga bé mut to wada. Ba jô nye i Nkoñ u David,+ ndi i kotoo soñ i bikiñe+ bé.
Ndoñi
^ Ni hop Lôk Héber, “a nañal lôñni basôgôlsôgôl bé.”
^ Tole “mbôda.”
^ Tole “i ke i libambe ni banyambe bape.”
^ Tole “i ke i libambe ni banyambe bape.”
^ Ni hop Lôk Héber, “tinde mbuu u bôt ba Filistia.”
^ Tole “yale.”
^ Nyen ba nsébél ki le Ahazia.
